KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

And all
וְ / כָל
vᵊḵāl
kōl
H C / Ncmsc
Israel,
יִשְׂרָאֵ֡ל
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
and their elders,
וּ / זְקֵנָ֡י / ו
ûzqēnāyv
zāqēn
H C / Aampc / Sp3ms
and officers,
וְ / שֹׁטְרִ֣ים
vᵊšōṭrîm
šāṭar
H C / Vqrmpa
and their judges,
וְ / שֹׁפְטָ֡י / ו
vᵊšōp̄ṭāyv
šāp̄aṭ
H C / Vqrmpc / Sp3ms
stood
עֹמְדִ֣ים
ʿōmḏîm
ʿāmaḏ
H Vqrmpa
on this side
מִ / זֶּ֣ה
mizzê
H R / Pdxms
and on that side
וּ / מִ / זֶּ֣ה
ûmizzê
H C / R / Pdxms
the ark
לָ / אָר֡וֹן
lā'ārôn
'ārôn
H Rd / Ncbsa
before
נֶגֶד֩
neḡeḏ
neḡeḏ
H R
the priests
הַ / כֹּהֲנִ֨ים
hakōhănîm
kōhēn
H Td / Ncmpa
the Levites,
הַ / לְוִיִּ֜ם
halvîyim
lᵊvî
H Td / Ngmpa
which bare
נֹשְׂאֵ֣י
nōś'ê
nāśā'
H Vqrmpc
the ark
אֲר֣וֹן
'ărôn
'ārôn
H Ncbsc
of the covenant
בְּרִית
bᵊrîṯ
bᵊrîṯ
H Ncfsc
of the LORD,
יְהוָ֗ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
as well the stranger,
כַּ / גֵּר֙
kagēr
gār
H Rd / Ncmsa
as he that was born among them;
כָּֽ / אֶזְרָ֔ח
kā'ezrāḥ
'ezrāḥ
H Rd / Ncmsa
half of them
חֶצְי / וֹ֙
ḥeṣyô
ḥēṣî
H Ncmsc / Sp3ms
over
אֶל
'el
'ēl
H R
against
מ֣וּל
mûl
môl
H R
mount
הַר
har
har
H Ncmsc
Gerizim,
גְּרִזִ֔ים
gᵊrizîm
gᵊrizzîm
H Np
and half of them
וְ / הַֽ / חֶצְי֖ / וֹ
vᵊhaḥeṣyô
ḥēṣî
H C / Td / Ncmsc / Sp3ms
over
אֶל
'el
'ēl
H R
against
מ֣וּל
mûl
môl
H R
mount
הַר
har
har
H Ncmsc
Ebal;
עֵיבָ֑ל
ʿêḇāl
ʿêḇāl
H Np
as
כַּ / אֲשֶׁ֨ר
ka'ăšer
'ăšer
H R / Tr
had commanded
צִוָּ֜ה
ṣiûâ
ṣāvâ
H Vpp3ms
Moses
מֹשֶׁ֣ה
mōšê
mōšê
H Np
the servant
עֶֽבֶד
ʿeḇeḏ
ʿeḇeḏ
H Ncmsc
of the LORD
יְהוָ֗ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
that they should bless
לְ / בָרֵ֛ךְ
lᵊḇārēḵ
bāraḵ
H R / Vpc
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the people
הָ / עָ֥ם
hāʿām
ʿam
H Td / Ncmsa
of Israel.
יִשְׂרָאֵ֖ל
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
before,
בָּ / רִאשֹׁנָֽה
bāri'šōnâ
ri'šôn
H Rd / Aafsa