KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

is bound
נִשְׂקַד֩
niśqaḏ
śāqaḏ
H VNp3ms
The yoke
עֹ֨ל
ʿōl
ʿōl
H Ncmsc
of my transgressions
פְּשָׁעַ֜ / י
pᵊšāʿay
pešaʿ
H Ncmpc / Sp1cs
by his hand:
בְּ / יָד֗ / וֹ
bᵊyāḏô
yāḏ
H R / Ncbsc / Sp3ms
they are wreathed,
יִשְׂתָּֽרְג֛וּ
yiśtārḡû
śāraḡ
H Vti3mp
[and]
 
 
 
come up
עָל֥וּ
ʿālû
ʿālâ
H Vqp3cp
upon
עַל
ʿal
ʿal
H R
my neck:
צַוָּארִ֖ / י
ṣaûā'rî
ṣaûā'r
H Ncmsc / Sp1cs
he hath made | to fall,
הִכְשִׁ֣יל
hiḵšîl
kāšal
H Vhp3ms
my strength
כֹּחִ֑ / י
kōḥî
kōaḥ
H Ncmsc / Sp1cs
hath delivered me
נְתָנַ֣ / נִי
nᵊṯānanî
nāṯan
H Vqp3ms / Sp1cs
the Lord
אֲדֹנָ֔ / י
'ăḏōnāy
'ăḏōnāy
H Ncmpc / Sp1cs
into [their] hands,
בִּ / ידֵ֖י
bîḏê
yāḏ
H R / Ncbdc
[from whom]
 
 
 
not
לֹא
lō'
lō'
H Tn
I am | able
אוּכַ֥ל
'ûḵal
yāḵōl
H Vqi1cs
to rise up.
קֽוּם
qûm
qûm
H Vqc
 
ס
s