KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

I called
קָרָ֤אתִי
qārā'ṯî
qārā'
H Vqp1cs
for my lovers,
לַֽ / מְאַהֲבַ / י֙
lam'ahăḇay
'āhaḇ
H Rd / Vprmpc / Sp1cs
[but]
 
 
 
they
הֵ֣מָּה
hēmmâ
hēm
H Pp3mp
deceived me:
רִמּ֔וּ / נִי
rimmûnî
rāmâ
H Vpp3cp / Sp1cs
my priests
כֹּהֲנַ֥ / י
kōhănay
kōhēn
H Ncmpc / Sp1cs
and mine elders
וּ / זְקֵנַ֖ / י
ûzqēnay
zāqēn
H C / Aampc / Sp1cs
in the city,
בָּ / עִ֣יר
bāʿîr
ʿîr
H Rd / Ncfsa
gave up the ghost
גָּוָ֑עוּ
gāvāʿû
gāvaʿ
H Vqp3cp
while
כִּֽי
H C
they sought
בִקְשׁ֥וּ
ḇiqšû
bāqaš
H Vpp3cp
meat
אֹ֨כֶל֙
'ōḵel
'ōḵel
H Ncmsa
their
לָ֔ / מוֹ
lāmô
 
H R / Sp3mp
to relieve
וְ / יָשִׁ֖יבוּ
vᵊyāšîḇû
šûḇ
H C / Vhj3mp
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
their souls.
נַפְשָֽׁ / ם
nap̄šām
nep̄eš
H Ncbsc / Sp3mp
 
ס
s