KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

remembered
זָֽכְרָ֣ה
zāḵrâ
zāḵar
H Vqp3fs
Jerusalem
יְרוּשָׁלִַ֗ם
yᵊrûšālam
yᵊrûšālam
H Np
in the days
יְמֵ֤י
yᵊmê
yôm
H Ncmpc
of her affliction
עָנְיָ / הּ֙
ʿānyâ
ʿŏnî
H Ncmsc / Sp3fs
and of her miseries
וּ / מְרוּדֶ֔י / הָ
ûmrûḏêhā
mārûḏ
H C / Ncmpc / Sp3fs
all
כֹּ֚ל
kōl
kōl
H Ncmsc
her pleasant things
מַחֲמֻדֶ֔י / הָ
maḥămuḏêhā
maḥmaḏ
H Ncmpc / Sp3fs
that
אֲשֶׁ֥ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
she had
הָי֖וּ
hāyû
hāyâ
H Vqp3cp
in the days
מִ֣ / ימֵי
mîmê
yôm
H R / Ncmpc
of old,
קֶ֑דֶם
qeḏem
qeḏem
H Ncmsa
when | fell
בִּ / נְפֹ֧ל
binp̄ōl
nāp̄al
H R / Vqc
her people
עַמָּ֣ / הּ
ʿammâ
ʿam
H Ncmsc / Sp3fs
into the hand
בְּ / יַד
bᵊyaḏ
yāḏ
H R / Ncbsc
of the enemy,
צָ֗ר
ṣār
ṣar
H Ncmsa
and none
וְ / אֵ֤ין
vᵊ'ên
'în
H C / Tn
did help
עוֹזֵר֙
ʿôzēr
ʿāzar
H Vqrmsa
her:
לָ֔ / הּ
 
H R / Sp3fs
saw her,
רָא֣וּ / הָ
rā'ûhā
rā'â
H Vqp3cp / Sp3fs
the adversaries
צָרִ֔ים
ṣārîm
ṣar
H Ncmpa
[and]
 
 
 
did mock
שָׂחֲק֖וּ
śāḥăqû
śāḥaq
H Vqp3cp
at
עַ֥ל
ʿal
ʿal
H R
her sabbaths.
מִשְׁבַּתֶּֽ / הָ
mišbatehā
mišbāṯ
H Ncmpc / Sp3fs
 
ס
s