KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

What thing
מָֽה
mâ
mâ
H Ti
shall I take to witness for thee?
אֲעִידֵ֞ / ךְ
'ăʿîḏēḵ
ʿûḏ
H Vhi1cs / Sp2fs
what thing
מָ֣ה
mâ
mâ
H Ti
shall I liken
אֲדַמֶּה
'ăḏammê
dāmâ
H Vpi1cs
to thee,
לָּ֗ / ךְ
lāḵ
 
H R / Sp2fs
O daughter
הַ / בַּת֙
habaṯ
baṯ
H Td / Ncfsa
of Jerusalem?
יְר֣וּשָׁלִַ֔ם
yᵊrûšālam
yᵊrûšālam
H Np
what
מָ֤ה
mâ
mâ
H Ti
shall I equal
אַשְׁוֶה
'ašvê
šāvâ
H Vhi1cs
to thee,
לָּ / ךְ֙
lāḵ
 
H R / Sp2fs
that I may comfort thee,
וַ / אֲנַֽחֲמֵ֔ / ךְ
va'ănaḥămēḵ
nāḥam
H C / Vpi1cs / Sp2fs
O virgin
בְּתוּלַ֖ת
bᵊṯûlaṯ
bᵊṯûlâ
H Ncfsc
daughter
בַּת
baṯ
baṯ
H Ncfsc
of Zion?
צִיּ֑וֹן
ṣîyôn
ṣîyôn
H Np
for
כִּֽי
kî
kî
H C
great
גָד֥וֹל
ḡāḏôl
gāḏôl
H Aamsa
like the sea:
כַּ / יָּ֛ם
kayyām
yām
H Rd / Ncmsa
[is]
 
 
 
thy breach
שִׁבְרֵ֖ / ךְ
šiḇrēḵ
šeḇar
H Ncmsc / Sp2fs
who
מִ֥י
mî
mî
H Ti
can heal
יִרְפָּא
yirpā'
rāp̄ā'
H Vqi3ms
thee?
לָֽ / ךְ
lāḵ
 
H R / Sp2fs
 
ס
s