KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

have opened
פָּצ֨וּ
pāṣû
pāṣâ
H Vqp3cp
against thee:
עָלַ֤יִ / ךְ
ʿālayiḵ
ʿal
H R / Sp2fs
their mouth
פִּי / הֶם֙
pîhem
H Ncmsc / Sp3mp
All
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
thine enemies
א֣וֹיְבַ֔יִ / ךְ
'ôyḇayiḵ
'ōyēḇ
H Vqrmpc / Sp2fs
they hiss
שָֽׁרְקוּ֙
šārqû
šāraq
H Vqp3cp
and gnash
וַ / יַּֽחַרְקוּ
vayyaḥarqû
ḥāraq
H C / Vqw3mp
the teeth:
שֵׁ֔ן
šēn
šēn
H Ncbsa
they say,
אָמְר֖וּ
'āmrû
'āmar
H Vqp3cp
We have swallowed [her] up:
בִּלָּ֑עְנוּ
billāʿnû
bālaʿ
H Vpp1cp
certainly
אַ֣ךְ
'aḵ
'aḵ
H Ta
this
זֶ֥ה
H Pdxms
[is]
 
 
 
the day
הַ / יּ֛וֹם
hayyôm
yôm
H Td / Ncmsa
that we looked for;
שֶׁ / קִּוִּינֻ֖ / הוּ
šeqqiûînuhû
qāvâ
H Tr / Vpp1cp / Sp3ms
we have found,
מָצָ֥אנוּ
māṣā'nû
māṣā'
H Vqp1cp
we have seen
רָאִֽינוּ
rā'înû
rā'â
H Vqp1cp
[it].
 
 
 
 
ס
s