KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

hath done
עָשָׂ֨ה
ʿāśâ
ʿāśâ
H Vqp3ms
The LORD
יְהוָ֜ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
[that]
 
 
 
which
אֲשֶׁ֣ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
he had devised;
זָמָ֗ם
zāmām
zāmam
H Vqp3ms
he hath fulfilled
בִּצַּ֤ע
biṣṣaʿ
bāṣaʿ
H Vpp3ms
his word
אֶמְרָת / וֹ֙
'emrāṯô
'imrâ
H Ncfsc / Sp3ms
that
אֲשֶׁ֣ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
he had commanded
צִוָּ֣ה
ṣiûâ
ṣāvâ
H Vpp3ms
in the days
מִֽ / ימֵי
mîmê
yôm
H R / Ncmpc
of old:
קֶ֔דֶם
qeḏem
qeḏem
H Ncmsa
he hath thrown down,
הָרַ֖ס
hāras
hāras
H Vqp3ms
and | not
וְ / לֹ֣א
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
hath | pitied:
חָמָ֑ל
ḥāmāl
ḥāmal
H Vqp3ms
and he hath caused | to rejoice
וַ / יְשַׂמַּ֤ח
vayśammaḥ
śāmaḥ
H C / Vpw3ms
over thee,
עָלַ֨יִ / ךְ֙
ʿālayiḵ
ʿal
H R / Sp2fs
[thine]
 
 
 
enemy
אוֹיֵ֔ב
'ôyēḇ
'ōyēḇ
H Vqrmsa
he hath set up
הֵרִ֖ים
hērîm
rûm
H Vhp3ms
the horn
קֶ֥רֶן
qeren
qeren
H Ncbsc
of thine adversaries.
צָרָֽיִ / ךְ
ṣārāyiḵ
ṣar
H Ncmpc / Sp2fs
 
ס
s