KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Lamentations 2:19 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

Arise,
ק֣וּמִי
qûmî
qûm
H Vqv2fs
cry out
רֹ֣נִּי
rōnnî
rānan
H Vqv2fs
in the night:
בַ / לַּ֗יְלָה
ḇallaylâ
layil
H Rd / Ncmsa
in the beginning
לְ / רֹאשׁ֙
lᵊrō'š
rō'š
H R / Ncmsc
of the watches
אַשְׁמֻר֔וֹת
'ašmurôṯ
'ašmurâ
H Ncfpa
pour out
שִׁפְכִ֤י
šip̄ḵî
šāp̄aḵ
H Vqv2fs
like water
כַ / מַּ֨יִם֙
ḵammayim
mayim
H Rd / Ncmpa
thine heart
לִבֵּ֔ / ךְ
libēḵ
lēḇ
H Ncmsc / Sp2fs
before
נֹ֖כַח
nōḵaḥ
nōḵaḥ
H R
the face
פְּנֵ֣י
pᵊnê
pānîm
H Ncbpc
of the Lord:
אֲדֹנָ֑ / י
'ăḏōnāy
'ăḏōnāy
H Ncmpc / Sp1cs
lift up
שְׂאִ֧י
śᵊ'î
nāśā'
H Vqv2fs
toward him
אֵלָ֣י / ו
'ēlāyv
'ēl
H R / Sp3ms
thy hands
כַּפַּ֗יִ / ךְ
kapayiḵ
kap̄
H Ncfdc / Sp2fs
for
עַל
ʿal
ʿal
H R
the life
נֶ֨פֶשׁ֙
nep̄eš
nep̄eš
H Ncbsc
of thy young children,
עֽוֹלָלַ֔יִ / ךְ
ʿôlālayiḵ
ʿôlēl
H Ncmpc / Sp2fs
that faint
הָ / עֲטוּפִ֥ים
hāʿăṭûp̄îm
ʿāṭap̄
H Td / Vqsmpa
for hunger
בְּ / רָעָ֖ב
bᵊrāʿāḇ
rāʿāḇ
H R / Ncmsa
in the top
בְּ / רֹ֥אשׁ
bᵊrō'š
rō'š
H R / Ncmsc
of every
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
street.
חוּצֽוֹת
ḥûṣôṯ
ḥûṣ
H Ncmpa
 
ס
s