KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Lamentations 2:21 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

lie
שָׁכְב֨וּ
šāḵḇû
šāḵaḇ
H Vqp3cp
on the ground
לָ / אָ֤רֶץ
lā'āreṣ
'ereṣ
H Rd / Ncbsa
in the streets:
חוּצוֹת֙
ḥûṣôṯ
ḥûṣ
H Ncmpa
The young
נַ֣עַר
naʿar
naʿar
H Ncmsa
and the old
וְ / זָקֵ֔ן
vᵊzāqēn
zāqēn
H C / Aamsa
my virgins
בְּתוּלֹתַ֥ / י
bᵊṯûlōṯay
bᵊṯûlâ
H Ncfpc / Sp1cs
and my young men
וּ / בַחוּרַ֖ / י
ûḇaḥûray
bāḥûr
H C / Ncmpc / Sp1cs
are fallen
נָפְל֣וּ
nāp̄lû
nāp̄al
H Vqp3cp
by the sword;
בֶ / חָ֑רֶב
ḇeḥāreḇ
ḥereḇ
H Rd / Ncfsa
thou hast slain
הָרַ֨גְתָּ֙
hāraḡtā
hāraḡ
H Vqp2ms
[them]
 
 
 
in the day
בְּ / י֣וֹם
bᵊyôm
yôm
H R / Ncmsc
of thine anger;
אַפֶּ֔ / ךָ
'apeḵā
'ap̄
H Ncmsc / Sp2ms
thou hast killed,
טָבַ֖חְתָּ
ṭāḇaḥtā
ṭāḇaḥ
H Vqp2ms
[and]
 
 
 
not
לֹ֥א
lō'
lō'
H Tn
pitied.
חָמָֽלְתָּ
ḥāmāltā
ḥāmal
H Vqp2ms
 
ס
s