KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

Then it shall be,
וְ / הָיָה֮
vᵊhāyâ
hāyâ
H C / Vqq3ms
because
כִּֽי
H C
he hath sinned,
יֶחֱטָ֣א
yeḥĕṭā'
ḥāṭā'
H Vqi3ms
and is guilty,
וְ / אָשֵׁם֒
vᵊ'āšēm
'āšam
H C / Vqq3ms
that he shall restore
וְ / הֵשִׁ֨יב
vᵊhēšîḇ
šûḇ
H C / Vhq3ms
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
that
הַ / גְּזֵלָ֜ה
hagzēlâ
gᵊzēlâ
H Td / Ncfsa
which
אֲשֶׁ֣ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
he took violently away,
גָּזָ֗ל
gāzāl
gāzal
H Vqp3ms
or
א֤וֹ
'av
H C
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the thing
הָ / עֹ֨שֶׁק֙
hāʿōšeq
ʿōšeq
H Td / Ncmsa
which
אֲשֶׁ֣ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
he hath deceitfully gotten,
עָשָׁ֔ק
ʿāšāq
ʿāšaq
H Vqp3ms
or
א֚וֹ
'av
H C
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
that
הַ / פִּקָּד֔וֹן
hapiqqāḏôn
piqqāḏôn
H Td / Ncmsa
which
אֲשֶׁ֥ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
was delivered | to keep,
הָפְקַ֖ד
hāp̄qaḏ
pāqaḏ
H VHp3ms
him
אִתּ֑ / וֹ
'itô
'ēṯ
H R / Sp3ms
or
א֥וֹ
'av
H C
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the lost thing
הָ / אֲבֵדָ֖ה
hā'ăḇēḏâ
'ăḇēḏâ
H Td / Ncfsa
which
אֲשֶׁ֥ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
he found,
מָצָֽא
māṣā'
māṣā'
H Vqp3ms