Help QuickNav Adv. Options
KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Search

Translations

Word Order

View
Colors

Inline Interlinear

Malachi 3:1-3
(WLC • KJV)

Full Chapter IconFull Chapter Bible
Behold, I
הִנְ / נִ֤י
hinnî
H2005
הֵן
hēn
H Tm / Sp1cs
will send
שֹׁלֵחַ֙
šōlēaḥ
H7971
שָׁלַח
šālaḥ
H Vqrmsa
my messenger,
מַלְאָכִ֔ / י
mal'āḵî
H4397
מַלְאָךְ
mal'āḵ
H Ncmsc / Sp1cs
and he shall prepare
וּ / פִנָּה
ûp̄innâ
H6437
פָּנָה
pānâ
H C / Vpq3ms
the way
דֶ֖רֶךְ
ḏereḵ
H1870
דֶּרֶךְ
dereḵ
H Ncbsa
before me:
לְ / פָנָ֑ / י
lᵊp̄ānāy
H6440
פָּנִים
pānîm
H R / Ncbpc / Sp1cs
and | suddenly
וּ / פִתְאֹם֩
ûp̄iṯ'ōm
H6597
פִּתְאֹם
piṯ'ōm
H C / D
shall | come
יָב֨וֹא
yāḇô'
H935
בּוֹא
bô'
H Vqi3ms
to
אֶל
'el
H413
אֵל
'ēl
H R
his temple,
הֵיכָל֜ / וֹ
hêḵālô
H1964
הֵיכָל
hêḵāl
H Ncmsc / Sp3ms
the Lord,
הָ / אָד֣וֹן
hā'āḏôn
H113
אָדוֹן
'āḏôn
H Td / Ncmsa
whom
אֲשֶׁר
'ăšer
H834
אֲשֶׁר
'ăšer
H Tr
ye
אַתֶּ֣ם
'atem
H859
אַתָּה
'atâ
H Pp2mp
seek,
מְבַקְשִׁ֗ים
mᵊḇaqšîm
H1245
בָּקַשׁ
bāqaš
H Vprmpa
even the messenger
וּ / מַלְאַ֨ךְ
ûmal'aḵ
H4397
מַלְאָךְ
mal'āḵ
H C / Ncmsc
of the covenant,
הַ / בְּרִ֜ית
habrîṯ
H1285
בְּרִית
bᵊrîṯ
H Td / Ncfsa
whom
אֲשֶׁר
'ăšer
H834
אֲשֶׁר
'ăšer
H Tr
ye
אַתֶּ֤ם
'atem
H859
אַתָּה
'atâ
H Pp2mp
delight in:
חֲפֵצִים֙
ḥăp̄ēṣîm
H2655
חָפֵץ
ḥāp̄ēṣ
H Aampa
behold,
הִנֵּה
hinnê
H2009
הִנֵּה
hinnê
H Tm
he shall come,
בָ֔א
ḇā'
H935
בּוֹא
bô'
H Vqrmsa
saith
אָמַ֖ר
'āmar
H559
אָמַר
'āmar
H Vqp3ms
the LORD
יְהוָ֥ה
yᵊhvâ
H3068
יְהֹוָה
yᵊhōvâ
H Np
of hosts.
צְבָאֽוֹת
ṣᵊḇā'ôṯ
H6635
צָבָא
ṣāḇā'
H Ncbpa
But who
וּ / מִ֤י
ûmî
H4310
מִי
mî
H C / Ti
may abide
מְכַלְכֵּל֙
mᵊḵalkēl
H3557
כּוּל
kûl
H Vlrmsa
 
אֶת
'eṯ
H853
אֵת
'ēṯ
H To
the day
י֣וֹם
yôm
H3117
יוֹם
yôm
H Ncmsc
of his coming?
בּוֹא֔ / וֹ
bô'ô
H935
בּוֹא
bô'
H Vqc / Sp3ms
and who
וּ / מִ֥י
ûmî
H4310
מִי
mî
H C / Ti
shall stand
הָ / עֹמֵ֖ד
hāʿōmēḏ
H5975
עָמַד
ʿāmaḏ
H Td / Vqrmsa
when he appeareth?
בְּ / הֵרָֽאוֹת֑ / וֹ
bᵊhērā'ôṯô
H7200
רָאָה
rā'â
H R / VNc / Sp3ms
for
כִּֽי
kî
H3588
כִּי
kî
H C
he
הוּא֙
hû'
H1931
הוּא
hû'
H Pp3ms
[is]
 
 
 
 
 
like a | fire,
כְּ / אֵ֣שׁ
kᵊ'ēš
H784
אֵשׁ
'ēš
H R / Ncbsa
refiner's
מְצָרֵ֔ף
mᵊṣārēp̄
H6884
צָרַף
ṣārap̄
H Vprmsa
and like | soap:
וּ / כְ / בֹרִ֖ית
ûḵḇōrîṯ
H1287
בֹּרִית
bōrîṯ
H C / R / Ncfsa
fullers'
מְכַבְּסִֽים
mᵊḵabsîm
H3526
כָּבַס
kāḇas
H Vprmpa
And he shall sit
וְ / יָשַׁ֨ב
vᵊyāšaḇ
H3427
יָשַׁב
yāšaḇ
H C / Vqq3ms
[as]
 
 
 
 
 
a refiner
מְצָרֵ֤ף
mᵊṣārēp̄
H6884
צָרַף
ṣārap̄
H Vprmsa
and purifier
וּ / מְטַהֵר֙
ûmṭahēr
H2891
טָהֵר
ṭāhēr
H C / Vprmsa
of silver:
כֶּ֔סֶף
kesep̄
H3701
כֶּסֶף
kesep̄
H Ncmsa
and he shall purify
וְ / טִהַ֤ר
vᵊṭihar
H2891
טָהֵר
ṭāhēr
H C / Vpq3ms
 
אֶת
'eṯ
H853
אֵת
'ēṯ
H To
the sons
בְּנֵֽי
bᵊnê
H1121
בֵּן
bēn
H Ncmpc
of Levi,
לֵוִי֙
lēvî
H3878
לֵוִי
lēvî
H Np
and purge
וְ / זִקַּ֣ק
vᵊziqqaq
H2212
זָקַק
zāqaq
H C / Vpq3ms
them
אֹתָ֔ / ם
'ōṯām
H853
אֵת
'ēṯ
H To / Sp3mp
as gold
כַּ / זָּהָ֖ב
kazzāhāḇ
H2091
זָהָב
zāhāḇ
H Rd / Ncmsa
and silver,
וְ / כַ / כָּ֑סֶף
vᵊḵakāsep̄
H3701
כֶּסֶף
kesep̄
H C / Rd / Ncmsa
that they may
וְ / הָיוּ֙
vᵊhāyû
H1961
הָיָה
hāyâ
H C / Vqq3cp
unto the LORD
לַֽ / יהוָ֔ה
layhvâ
H3068
יְהֹוָה
yᵊhōvâ
H R / Np
offer
מַגִּישֵׁ֥י
magîšê
H5066
נָגַשׁ
nāḡaš
H Vhrmpc
an offering
מִנְחָ֖ה
minḥâ
H4503
מִנְחָה
minḥâ
H Ncfsa
in righteousness.
בִּ / צְדָקָֽה
biṣḏāqâ
H6666
צְדָקָה
ṣᵊḏāqâ
H R / Ncfsa