KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

But who
וּ / מִ֤י
ûmî
H C / Ti
may abide
מְכַלְכֵּל֙
mᵊḵalkēl
kûl
H Vlrmsa
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the day
י֣וֹם
yôm
yôm
H Ncmsc
of his coming?
בּוֹא֔ / וֹ
bô'ô
bô'
H Vqc / Sp3ms
and who
וּ / מִ֥י
ûmî
H C / Ti
shall stand
הָ / עֹמֵ֖ד
hāʿōmēḏ
ʿāmaḏ
H Td / Vqrmsa
when he appeareth?
בְּ / הֵרָֽאוֹת֑ / וֹ
bᵊhērā'ôṯô
rā'â
H R / VNc / Sp3ms
for
כִּֽי
H C
he
הוּא֙
hû'
hû'
H Pp3ms
[is]
 
 
 
like a | fire,
כְּ / אֵ֣שׁ
kᵊ'ēš
'ēš
H R / Ncbsa
refiner's
מְצָרֵ֔ף
mᵊṣārēp̄
ṣārap̄
H Vprmsa
and like | soap:
וּ / כְ / בֹרִ֖ית
ûḵḇōrîṯ
bōrîṯ
H C / R / Ncfsa
fullers'
מְכַבְּסִֽים
mᵊḵabsîm
kāḇas
H Vprmpa
And he shall sit
וְ / יָשַׁ֨ב
vᵊyāšaḇ
yāšaḇ
H C / Vqq3ms
[as]
 
 
 
a refiner
מְצָרֵ֤ף
mᵊṣārēp̄
ṣārap̄
H Vprmsa
and purifier
וּ / מְטַהֵר֙
ûmṭahēr
ṭāhēr
H C / Vprmsa
of silver:
כֶּ֔סֶף
kesep̄
kesep̄
H Ncmsa
and he shall purify
וְ / טִהַ֤ר
vᵊṭihar
ṭāhēr
H C / Vpq3ms
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the sons
בְּנֵֽי
bᵊnê
bēn
H Ncmpc
of Levi,
לֵוִי֙
lēvî
lēvî
H Np
and purge
וְ / זִקַּ֣ק
vᵊziqqaq
zāqaq
H C / Vpq3ms
them
אֹתָ֔ / ם
'ōṯām
'ēṯ
H To / Sp3mp
as gold
כַּ / זָּהָ֖ב
kazzāhāḇ
zāhāḇ
H Rd / Ncmsa
and silver,
וְ / כַ / כָּ֑סֶף
vᵊḵakāsep̄
kesep̄
H C / Rd / Ncmsa
that they may
וְ / הָיוּ֙
vᵊhāyû
hāyâ
H C / Vqq3cp
unto the LORD
לַֽ / יהוָ֔ה
layhvâ
yᵊhōvâ
H R / Np
offer
מַגִּישֵׁ֥י
magîšê
nāḡaš
H Vhrmpc
an offering
מִנְחָ֖ה
minḥâ
minḥâ
H Ncfsa
in righteousness.
בִּ / צְדָקָֽה
biṣḏāqâ
ṣᵊḏāqâ
H R / Ncfsa