KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

Even from the days
לְ / מִ / ימֵ֨י
lᵊmîmê
yôm
H R / R / Ncmpc
of your fathers
אֲבֹתֵי / כֶ֜ם
'ăḇōṯêḵem
'āḇ
H Ncmpc / Sp2mp
ye are gone away
סַרְתֶּ֤ם
sartem
sûr
H Vqp2mp
from mine ordinances,
מֵֽ / חֻקַּ / י֙
mēḥuqqay
ḥōq
H R / Ncmpc / Sp1cs
and | not
וְ / לֹ֣א
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
have | kept
שְׁמַרְתֶּ֔ם
šᵊmartem
šāmar
H Vqp2mp
[them].
 
 
 
Return
שׁ֤וּבוּ
šûḇû
šûḇ
H Vqv2mp
unto me,
אֵלַ / י֙
'ēlay
'ēl
H R / Sp1cs
and I will return
וְ / אָשׁ֣וּבָה
vᵊ'āšûḇâ
šûḇ
H C / Vqh1cs
unto you,
אֲלֵי / כֶ֔ם
'ălêḵem
'ēl
H R / Sp2mp
saith
אָמַ֖ר
'āmar
'āmar
H Vqp3ms
the LORD
יְהוָ֣ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
of hosts.
צְבָא֑וֹת
ṣᵊḇā'ôṯ
ṣāḇā'
H Ncbpa
But ye said,
וַ / אֲמַרְתֶּ֖ם
va'ămartem
'āmar
H C / Vqq2mp
Wherein
בַּ / מֶּ֥ה
bammê
H R / Ti
shall we return?
נָשֽׁוּב
nāšûḇ
šûḇ
H Vqi1cp