KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

For,
כִּֽי
H C
behold,
הִנֵּ֤ה
hinnê
hinnê
H Tm
the day
הַ / יּוֹם֙
hayyôm
yôm
H Td / Ncmsa
cometh,
בָּ֔א
bā'
bô'
H Vqrmsa
that shall burn
בֹּעֵ֖ר
bōʿēr
bāʿar
H Vqrmsa
as an oven;
כַּ / תַּנּ֑וּר
katannûr
tannûr
H Rd / Ncmsa
and | shall be
וְ / הָי֨וּ
vᵊhāyû
hāyâ
H C / Vqq3cp
all
כָל
ḵāl
kōl
H Ncmsc
the proud,
זֵדִ֜ים
zēḏîm
zēḏ
H Aampa
yea, and all
וְ / כָל
vᵊḵāl
kōl
H C / Ncmsc
that do
עֹשֵׂ֤ה
ʿōśê
ʿāśâ
H Vqrmsc
wickedly,
רִשְׁעָה֙
rišʿâ
rišʿâ
H Ncfsa
stubble:
קַ֔שׁ
qaš
qaš
H Ncmsa
and | shall burn | up,
וְ / לִהַ֨ט
vᵊlihaṭ
lāhaṭ
H C / Vpp3ms
them
אֹתָ֜ / ם
'ōṯām
'ēṯ
H To / Sp3mp
the day
הַ / יּ֣וֹם
hayyôm
yôm
H Td / Ncmsa
that cometh
הַ / בָּ֗א
habā'
bô'
H Td / Vqrmsa
saith
אָמַר֙
'āmar
'āmar
H Vqp3ms
the LORD
יְהוָ֣ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
of hosts,
צְבָא֔וֹת
ṣᵊḇā'ôṯ
ṣāḇā'
H Ncbpa
that
אֲשֶׁ֛ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
neither
לֹא
lō'
lō'
H Tn
it shall leave
יַעֲזֹ֥ב
yaʿăzōḇ
ʿāzaḇ
H Vqi3ms
them
לָ / הֶ֖ם
lāhem
 
H R / Sp3mp
root
שֹׁ֥רֶשׁ
šōreš
šereš
H Ncmsa
nor branch.
וְ / עָנָֽף
vᵊʿānāp̄
ʿānāp̄
H C / Ncmsa
But | shall | arise
וְ / זָרְחָ֨ה
vᵊzārḥâ
zāraḥ
H C / Vqq3fs
unto you that
לָ / כֶ֜ם
lāḵem
 
H R / Sp2mp
fear
יִרְאֵ֤י
yir'ê
yārē'
H Aampc
my name
שְׁמִ / י֙
šᵊmî
šēm
H Ncmsc / Sp1cs
the Sun
שֶׁ֣מֶשׁ
šemeš
šemeš
H Ncbsc
of righteousness
צְדָקָ֔ה
ṣᵊḏāqâ
ṣᵊḏāqâ
H Ncfsa
with healing
וּ / מַרְפֵּ֖א
ûmarpē'
marpē'
H C / Ncmsa
in his wings;
בִּ / כְנָפֶ֑י / הָ
biḵnāp̄êhā
kānāp̄
H R / Ncfdc / Sp3fs
and ye shall go forth,
וִֽ / יצָאתֶ֥ם
vîṣā'ṯem
yāṣā'
H C / Vqq2mp
and grow up
וּ / פִשְׁתֶּ֖ם
ûp̄ištem
pûš
H C / Vqq2mp
as calves
כְּ / עֶגְלֵ֥י
kᵊʿeḡlê
ʿēḡel
H R / Ncmpc
of the stall.
מַרְבֵּֽק
marbēq
marbēq
H Ncmsa