KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

Be in pain,
ח֧וּלִי
ḥûlî
ḥûl
H Vqv2fs
and labour to bring forth,
וָ / גֹ֛חִי
vāḡōḥî
gîaḥ
H C / Vqv2fs
O daughter
בַּת
baṯ
baṯ
H Ncfsc
of Zion,
צִיּ֖וֹן
ṣîyôn
ṣîyôn
H Np
like a woman in travail:
כַּ / יּֽוֹלֵדָ֑ה
kayyôlēḏâ
yālaḏ
H Rd / Vqrfsa
for
כִּֽי
H C
now
עַתָּה֩
ʿatâ
ʿatâ
H D
shalt thou go forth
תֵצְאִ֨י
ṯēṣ'î
yāṣā'
H Vqi2fs
out of the city,
מִ / קִּרְיָ֜ה
miqqiryâ
qiryâ
H R / Ncfsa
and thou shalt dwell
וְ / שָׁכַ֣נְתְּ
vᵊšāḵantᵊ
šāḵan
H C / Vqq2fs
in the field,
בַּ / שָּׂדֶ֗ה
baśśāḏê
śāḏê
H Rd / Ncmsa
and thou shalt go
וּ / בָ֤את
ûḇā'ṯ
bô'
H C / Vqq2fs
[even]
 
 
 
to
עַד
ʿaḏ
ʿaḏ
H R
Babylon;
בָּבֶל֙
bāḇel
bāḇel
H Np
there
שָׁ֣ם
šām
šām
H D
shalt thou be delivered;
תִּנָּצֵ֔לִי
tinnāṣēlî
nāṣal
H VNi2fs
there
שָׁ֚ם
šām
šām
H D
shall redeem thee
יִגְאָלֵ֣ / ךְ
yiḡ'ālēḵ
gā'al
H Vqi3ms / Sp2fs
the LORD
יְהוָ֔ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
from the hand
מִ / כַּ֖ף
mikap̄
kap̄
H R / Ncfsc
of thine enemies.
אֹיְבָֽיִ / ךְ
'ōyḇāyiḵ
'ōyēḇ
H Vqrmpc / Sp2fs