KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

And he shall judge
וְ / שָׁפַ֗ט
vᵊšāp̄aṭ
šāp̄aṭ
H C / Vqq3ms
among
בֵּ֚ין
bên
bayin
H R
people,
עַמִּ֣ים
ʿammîm
ʿam
H Ncmpa
many
רַבִּ֔ים
rabîm
raḇ
H Aampa
and rebuke
וְ / הוֹכִ֛יחַ
vᵊhôḵîaḥ
yāḵaḥ
H C / Vhq3ms
nations
לְ / גוֹיִ֥ם
lᵊḡôyim
gôy
H R / Ncmpa
strong
עֲצֻמִ֖ים
ʿăṣumîm
ʿāṣûm
H Aampa
 
עַד
ʿaḏ
ʿaḏ
H R
afar off;
רָח֑וֹק
rāḥôq
rāḥôq
H Aamsa
and they shall beat
וְ / כִתְּת֨וּ
vᵊḵitṯû
kāṯaṯ
H C / Vpq3cp
their swords
חַרְבֹתֵי / הֶ֜ם
ḥarḇōṯêhem
ḥereḇ
H Ncfpc / Sp3mp
into plowshares,
לְ / אִתִּ֗ים
lᵊ'itîm
'ēṯ
H R / Ncmpa
and their spears
וַ / חֲנִיתֹֽתֵי / הֶם֙
vaḥănîṯōṯêhem
ḥănîṯ
H C / Ncfpc / Sp3mp
into pruninghooks:
לְ / מַזְמֵר֔וֹת
lᵊmazmērôṯ
mazmērâ
H R / Ncfpa
not
לֹֽא
lō'
lō'
H Tn
shall | lift up
יִשְׂא֞וּ
yiś'û
nāśā'
H Vqi3mp
nation
גּ֤וֹי
gôy
gôy
H Ncmsa
against
אֶל
'el
'ēl
H R
nation,
גּוֹי֙
gôy
gôy
H Ncmsa
a sword
חֶ֔רֶב
ḥereḇ
ḥereḇ
H Ncfsa
neither
וְ / לֹא
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
shall they learn
יִלְמְד֥וּ / ן
yilmᵊḏûn
lāmaḏ
H Vqi3mp / Sn
any more.
ע֖וֹד
ʿôḏ
ʿôḏ
H D
war
מִלְחָמָֽה
milḥāmâ
milḥāmâ
H Ncfsa