KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

I beseech thee,
אָנָּ֣א
'ānnā'
'ānnā'
H Te
O Lord,
אֲדֹנָ֗ / י
'ăḏōnāy
'ăḏōnāy
H Ncmpc / Sp1cs
let | be
תְּהִ֣י
tᵊhî
hāyâ
H Vqj3fs
now
נָ֣א
nā'
nā'
H Te
thine ear
אָזְנְ / ךָֽ
'āznᵊḵā
'ōzen
H Ncfsc / Sp2ms
attentive
קַ֠שֶּׁבֶת
qaššeḇeṯ
qaššāḇ
H Aafsa
to
אֶל
'el
'ēl
H R
the prayer
תְּפִלַּ֨ת
tᵊp̄illaṯ
tᵊp̄illâ
H Ncfsc
of thy servant,
עַבְדְּ / ךָ֜
ʿaḇdᵊḵā
ʿeḇeḏ
H Ncmsc / Sp2ms
and to
וְ / אֶל
vᵊ'el
'ēl
H C / R
the prayer
תְּפִלַּ֣ת
tᵊp̄illaṯ
tᵊp̄illâ
H Ncfsc
of thy servants,
עֲבָדֶ֗י / ךָ
ʿăḇāḏêḵā
ʿeḇeḏ
H Ncmpc / Sp2ms
who desire
הַֽ / חֲפֵצִים֙
haḥăp̄ēṣîm
ḥāp̄ēṣ
H Td / Aampa
to fear
לְ / יִרְאָ֣ה
lᵊyir'â
yārē'
H R / Vqc
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
thy name:
שְׁמֶ֔ / ךָ
šᵊmeḵā
šēm
H Ncmsc / Sp2ms
and prosper,
וְ / הַצְלִֽיחָ / ה
vᵊhaṣlîḥâ
ṣālēaḥ
H C / Vhv2ms / Sh
I pray thee,
נָּ֤א
nā'
nā'
H Tj
thy servant
לְ / עַבְדְּ / ךָ֙
lᵊʿaḇdᵊḵā
ʿeḇeḏ
H R / Ncmsc / Sp2ms
this day,
הַ / יּ֔וֹם
hayyôm
yôm
H Td / Ncmsa
and grant him
וּ / תְנֵ֣ / הוּ
ûṯnêû
nāṯan
H C / Vqv2ms / Sp3ms
mercy
לְ / רַחֲמִ֔ים
lᵊraḥămîm
raḥam
H R / Ncmpa
in the sight
לִ / פְנֵ֖י
lip̄nê
pānîm
H R / Ncbpc
of | man.
הָ / אִ֣ישׁ
hā'îš
'îš
H Td / Ncmsa
this
הַ / זֶּ֑ה
hazzê
H Td / Pdxms
For I
וַ / אֲנִ֛י
va'ănî
'ănî
H C / Pp1cs
was
הָיִ֥יתִי
hāyîṯî
hāyâ
H Vqp1cs
cupbearer.
מַשְׁקֶ֖ה
mašqê
mašqê
H Ncmsa
the king's
לַ / מֶּֽלֶךְ
lammeleḵ
meleḵ
H Rd / Ncmsa
 
פ