KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

And they said
וַ / יֹּאמְרוּ֮
vayyō'mrû
'āmar
H C / Vqw3mp
unto me,
לִ / י֒
'ănî
H R / Sp1cs
The remnant
הַֽ / נִּשְׁאָרִ֞ים
hanniš'ārîm
šā'ar
H Td / VNrmpa
that
אֲשֶֽׁר
'ăšer
'ăšer
H Tr
are left
נִשְׁאֲר֤וּ
niš'ărû
šā'ar
H VNp3cp
of
מִן
min
min
H R
the captivity
הַ / שְּׁבִי֙
haššᵊḇî
šᵊḇî
H Td / Ncbsa
there
שָׁ֣ם
šām
šām
H D
in the province
בַּ / מְּדִינָ֔ה
bammᵊḏînâ
mᵊḏînâ
H Rd / Ncfsa
[are]
 
 
 
in | affliction
בְּ / רָעָ֥ה
bᵊrāʿâ
raʿ
H R / Ncfsa
great
גְדֹלָ֖ה
ḡᵊḏōlâ
gāḏôl
H Aafsa
and reproach:
וּ / בְ / חֶרְפָּ֑ה
ûḇḥerpâ
ḥerpâ
H C / R / Ncfsa
the wall | also
וְ / חוֹמַ֤ת
vᵊḥômaṯ
ḥômâ
H C / Ncfsc
of Jerusalem
יְרוּשָׁלִַ֨ם֙
yᵊrûšālam
yᵊrûšālam
H Np
[is]
 
 
 
broken down,
מְפֹרָ֔צֶת
mᵊp̄ōrāṣeṯ
pāraṣ
H VPsfsa
and the gates thereof
וּ / שְׁעָרֶ֖י / הָ
ûšʿārêhā
šaʿar
H C / Ncmpc / Sp3fs
are burned
נִצְּת֥וּ
niṣṣᵊṯû
yāṣaṯ
H VNp3cp
with fire.
בָ / אֵֽשׁ
ḇā'ēš
'ēš
H Rd / Ncbsa