Inline Interlinear

ʿal

H C / R

those that sealed

הַ / חֲתוּמִ֑ים

haḥăṯûmîm

H2856

חָתַם

ḥāṯam

H Td / Vqsmpa

[were],

Nehemiah,

נְחֶמְיָ֧ה

nᵊḥemyâ

H5166

נְחֶמְיָה

nᵊḥemyâ

H Np

the Tirshatha,

הַ / תִּרְשָׁ֛תָא

hatiršāṯā'

H8660

תִּרְשָֽׁתָא

tiršāṯā'

H Td / Ncmsa

the son

בֶּן

ben

bēn

H Ncmsc

of Hachaliah,

חֲכַלְיָ֖ה

ḥăḵalyâ

H2446

חֲכַלְיָה

ḥăḵalyâ

H Np

and Zidkijah,

וְ / צִדְקִיָּֽה

vᵊṣiḏqîyâ

H6667

צדקיה

ṣḏqyh

H C / Np

Seraiah,

שְׂרָיָ֥ה

śᵊrāyâ

H8304

שְׂרָיָה

śᵊrāyâ

H Np

Azariah,

עֲזַרְיָ֖ה

ʿăzaryâ

H5838

עֲזַרְיָה

ʿăzaryâ

H Np

Jeremiah,

יִרְמְיָֽה

yirmᵊyâ

H3414

יִרְמְיָה

yirmᵊyâ

H Np

Pashur,

פַּשְׁח֥וּר

pašḥûr

H6583

פַּשְׁחוּר

pašḥûr

H Np

Amariah,

אֲמַרְיָ֖ה

'ămaryâ

H568

אֲמַרְיָה

'ămaryâ

H Np

Malchijah,

מַלְכִּיָּֽה

malkîyâ

H4441

מַלְכִּיָּה

malkîyâ

H Np

Hattush,

חַטּ֥וּשׁ

ḥaṭṭûš

H2407

חַטּוּשׁ

ḥaṭṭûš

H Np

Shebaniah,

שְׁבַנְיָ֖ה

šᵊḇanyâ

H7645

שְׁבַנְיָה

šᵊḇanyâ

H Np

Malluch,

מַלּֽוּךְ

mallûḵ

H4409

מַלּוּךְ

mallûḵ

H Np

Harim,

חָרִ֥ם

ḥārim

H2766

חָרִם

ḥārim

H Np

Meremoth,

מְרֵמ֖וֹת

mᵊrēmôṯ

H4822

מְרֵמוֹת

mᵊrēmôṯ

H Np

Obadiah,

עֹֽבַדְיָֽה

ʿōḇaḏyâ

H5662

עֹבַדְיָה

ʿōḇaḏyâ

H Np

Daniel,

דָּנִיֵּ֥אל

dānîyē'l

H1840

דִּנִיֵּאל

dinîyē'l

H Np

Ginnethon,

גִּנְּת֖וֹן

ginnᵊṯôn

H1599

גִּנְּתוֹן

ginnᵊṯôn

H Np

Baruch,

בָּרֽוּךְ

bārûḵ

H1263

בָּרוּךְ

bārûḵ

H Np

Meshullam,

מְשֻׁלָּ֥ם

mᵊšullām

H4918

מְשֻׁלָּם

mᵊšullām

H Np

Abijah,

אֲבִיָּ֖ה

'ăḇîyâ

H29

אֲבִיָה

'ăḇîâ

H Np

Mijamin,

מִיָּמִֽן

mîyāmin

H4326

מִנְיָמִין

minyāmîn

H Np

Maaziah,

מַֽעַזְיָ֥ה

maʿazyâ

H4590

מַעַזְיָה

maʿazyâ

H Np

Bilgai,

בִלְגַּ֖י

ḇilgay

H1084

בִּלְגָּי

bilgāy

H Np

Shemaiah:

שְׁמַֽעְיָ֑ה

šᵊmaʿyâ

H8098

שְׁמַעְיָה

šᵊmaʿyâ

H Np

these

אֵ֖לֶּה

'ēllê

H428

אֵלֶּה

'ēllê

H Pdxcp

[were]

the priests.

הַ / כֹּהֲנִֽים

hakōhănîm

kōhēn

H Td / Ncmpa

And the Levites:

וְֽ / הַ / לְוִיִּ֑ם

vᵊhalvîyim

lᵊvî

H C / Td / Ngmpa

both Jeshua

וְ / יֵשׁ֨וּעַ֙

vᵊyēšûaʿ

H3442

יֵשׁוּעַ

yēšûaʿ

H C / Np

the son

בֶּן

ben

bēn

H Ncmsc

of Azaniah,

אֲזַנְיָ֔ה

'ăzanyâ

H245

אֲזַנְיָה

'ăzanyâ

H Np

Binnui

בִּנּ֕וּי

binnûy

H1131

בִּנּוּי

binnûy

H Np

of the sons

מִ / בְּנֵ֥י

mibnê

bēn

H R / Ncmpc

of Henadad,

חֵנָדָ֖ד

ḥēnāḏāḏ

H2582

חֵנָדָד

ḥēnāḏāḏ

H Np

Kadmiel;

קַדְמִיאֵֽל

qaḏmî'ēl

H6934

קַדְמִיאֵל

qaḏmî'ēl

H Np

And their brethren,

וַ / אֲחֵי / הֶ֑ם

va'ăḥêhem

H251

אָח

'āḥ

H C / Ncmpc / Sp3mp

Shebaniah,

שְׁבַנְיָ֧ה

šᵊḇanyâ

H7645

שְׁבַנְיָה

šᵊḇanyâ

H Np

Hodijah,

הֽוֹדִיָּ֛ה

hôḏîyâ

H1940

הוֹדִיָּה

hôḏîyâ

H Np

Kelita,

קְלִיטָ֖א

qᵊlîṭā'

H7042

קְלִיטָא

qᵊlîṭā'

H Np

Pelaiah,

פְּלָאיָ֥ה

pᵊlā'yâ

H6411

פְּלָיָה

pᵊlāyâ

H Np

Hanan,

חָנָֽן

ḥānān

H2605

חָנָן

ḥānān

H Np

Micha,

מִיכָ֥א

mîḵā'

H4316

מִיכָא

mîḵā'

H Np

Rehob,

רְח֖וֹב

rᵊḥôḇ

H7340

רְחֹב

rᵊḥōḇ

H Np

Hashabiah,

חֲשַׁבְיָֽה

ḥăšaḇyâ

H2811

חֲשַׁבְיָה

ḥăšaḇyâ

H Np

Zaccur,

זַכּ֥וּר

zakûr

H2139

זַכּוּר

zakûr

H Np

Sherebiah,

שֵׁרֵֽבְיָ֖ה

šērēḇyâ

H8274

שֵׁרֵבְיָה

šērēḇyâ

H Np

Shebaniah,

שְׁבַנְיָֽה

šᵊḇanyâ

H7645

שְׁבַנְיָה

šᵊḇanyâ

H Np

Hodijah,

הוֹדִיָּ֥ה

hôḏîyâ

H1940

הוֹדִיָּה

hôḏîyâ

H Np

Bani,

בָנִ֖י

ḇānî

H1137

בָּנִי

bānî

H Np

Beninu.

בְּנִֽינוּ

bᵊnînû

H1148

בְּנִינוּ

bᵊnînû

H Np

The chief

רָאשֵׁ֖י

rā'šê

H7218

רֹאשׁ

rō'š

H Ncmpc

of the people;

הָ / עָ֑ם

hāʿām

ʿam

H Td / Ncmsa

Parosh,

פַּרְעֹשׁ֙

parʿōš

H6551

פַּרְעשׁ

parʿš

H Np

Pahathmoab,

פַּחַ֣ת

paḥaṯ

H6355

פַּחַת מוֹאָב

paḥaṯ mô'āḇ

H Np

⇒

מוֹאָ֔ב

mô'āḇ

H6355

פַּחַת מוֹאָב

paḥaṯ mô'āḇ

H Np

Elam,

עֵילָ֥ם

ʿêlām

H5867

עֵילָם

ʿêlām

H Np

Zatthu,

זַתּ֖וּא

zatû'

H2240

זַתּוּא

zatû'

H Np

Bani,

בָּנִֽי

bānî

H1137

בָּנִי

bānî

H Np

Bunni,

בֻּנִּ֥י

bunnî

H1138

בֻּנִּי

bunnî

H Np

Azgad,

עַזְגָּ֖ד

ʿazgāḏ

H5803

עַזְגָּד

ʿazgāḏ

H Np

Bebai,

בֵּבָֽי

bēḇāy

H893

בֵּבַי

bēḇay

H Np

Adonijah,

אֲדֹנִיָּ֥ה

'ăḏōnîyâ

H138

אֲדֹנִיָּה

'ăḏōnîyâ

H Np

Bigvai,

בִגְוַ֖י

ḇiḡvay

H902

בִּגְוַי

biḡvay

H Np

Adin,

עָדִֽין

ʿāḏîn

H5720

עָדִין

ʿāḏîn

H Np

Ater,

אָטֵ֥ר

'āṭēr

H333

אָטֵר

'āṭēr

H Np

Hizkijah,

חִזְקִיָּ֖ה

ḥizqîyâ

H2396

חִזְקִיָּה

ḥizqîyâ

H Np

Azzur,

עַזּֽוּר

ʿazzûr

H5809

עַזּוּר

ʿazzûr

H Np

Hodijah,

הוֹדִיָּ֥ה

hôḏîyâ

H1940

הוֹדִיָּה

hôḏîyâ

H Np

Hashum,

חָשֻׁ֖ם

ḥāšum

H2828

חָשֻׁם

ḥāšum

H Np

Bezai,

בֵּצָֽי

bēṣāy

H1209

בֵּצַי

bēṣay

H Np

Hariph,

חָרִ֥יף

ḥārîp̄

H2756

חָרִיף

ḥārîp̄

H Np

Anathoth,

עֲנָת֖וֹת

ʿănāṯôṯ

H6068

עֲנָתוֹת

ʿănāṯôṯ

H Np

Nebai,

נֵיבָֽי

nêḇāy

H5109

נוֹבָי

nôḇāy

H Np

Magpiash,

מַגְפִּיעָ֥שׁ

maḡpîʿāš

H4047

מַגְפִּיעָשׁ

maḡpîʿāš

H Np

Meshullam,

מְשֻׁלָּ֖ם

mᵊšullām

H4918

מְשֻׁלָּם

mᵊšullām

H Np

Hezir,

חֵזִֽיר

ḥēzîr

H2387

חֵזִיר

ḥēzîr

H Np

Meshezabeel,

מְשֵׁיזַבְאֵ֥ל

mᵊšêzaḇ'ēl

H4898

מְשֵׁיזַבְאֵל

mᵊšêzaḇ'ēl

H Np

Zadok,

צָד֖וֹק

ṣāḏôq

H6659

צָדוֹק

ṣāḏôq

H Np

Jaddua,

יַדּֽוּעַ

yadûaʿ

H3037

יַדּוּעַ

yadûaʿ

H Np

Pelatiah,

פְּלַטְיָ֥ה

pᵊlaṭyâ

H6410

פְּלַטְיָה

pᵊlaṭyâ

H Np

Hanan,

חָנָ֖ן

ḥānān

H2605

חָנָן

ḥānān

H Np

Anaiah,

עֲנָיָֽה

ʿănāyâ

H6043

עֲנָיָה

ʿănāyâ

H Np

Hoshea,

הוֹשֵׁ֥עַ

hôšēaʿ

H1954

הוֹשֵׁעַ

hôšēaʿ

H Np

Hananiah,

חֲנַנְיָ֖ה

ḥănanyâ

H2608

חֲנַנְיָה

ḥănanyâ

H Np

Hashub,

חַשּֽׁוּב

ḥaššûḇ

H2815

חַשּׁוּב

ḥaššûḇ

H Np

Hallohesh,

הַלּוֹחֵ֥שׁ

hallôḥēš

H3873

לוֹחֵשׁ

lôḥēš

H Np

Pileha,

פִּלְחָ֖א

pilḥā'

H6401

פִּלְחָא

pilḥā'

H Np

Shobek,

שׁוֹבֵֽק

šôḇēq

H7733

שׁוֹבֵק

šôḇēq

H Np

Rehum,

רְח֥וּם

rᵊḥûm

H7348

רְחוּם

rᵊḥûm

H Np

Hashabnah,

חֲשַׁבְנָ֖ה

ḥăšaḇnâ

H2812

חֲשַׁבְנָה

ḥăšaḇnâ

H Np

Maaseiah,

מַעֲשֵׂיָֽה

maʿăśêâ

H4641

מַעֲשֵׂיָה

maʿăśêâ

H Np

And Ahijah,

וַ / אֲחִיָּ֥ה

va'ăḥîyâ

H281

אֲחִיָּה

'ăḥîyâ

H C / Np

Hanan,

חָנָ֖ן

ḥānān

H2605

חָנָן

ḥānān

H Np

Anan,

עָנָֽן

ʿānān

H6052

עָנָן

ʿānān

H Np

Malluch,

מַלּ֥וּךְ

mallûḵ

H4409

מַלּוּךְ

mallûḵ

H Np

Harim,

חָרִ֖ם

ḥārim

H2766

חָרִם

ḥārim

H Np

Baanah.

בַּעֲנָֽה

baʿănâ

H1196

בַּעֲנָה

baʿănâ

H Np

And the rest

וּ / שְׁאָ֣ר

ûš'ār

H7605

שְׁאָר

šᵊ'ār

H C / Ncmsc

of the people,

הָ / עָ֡ם

hāʿām

ʿam

H Td / Ncmsa

the priests,

הַ / כֹּהֲנִ֣ים

hakōhănîm

kōhēn

H Td / Ncmpa

the Levites,

הַ֠ / לְוִיִּם

halvîyim

lᵊvî

H Td / Ngmpa

the porters,

הַ / שּׁוֹעֲרִ֨ים

haššôʿărîm

H7778

שׁוֹעֵר

šôʿēr

H Td / Ncmpa

the singers,

הַ / מְשֹׁרְרִ֜ים

hamšōrrîm

H7891

שִׁיר

šîr

H Td / Vormpa

the Nethinims,

הַ / נְּתִינִ֗ים

hannᵊṯînîm

H5411

נָתִין

nāṯîn

H Td / Ncmpa

and all

וְֽ / כָל

vᵊḵāl

kōl

H C / Ncmsc

they that had separated themselves

הַ / נִּבְדָּ֞ל

hanniḇdāl

H914

בָּדַל

bāḏal

H Td / VNrmsa

from the people

מֵ / עַמֵּ֤י

mēʿammê

ʿam

H R / Ncmpc

of the lands

הָ / אֲרָצוֹת֙

hā'ărāṣôṯ

H776

אֶרֶץ

'ereṣ

H Td / Ncbpa

unto

אֶל

'el

'ēl

H R

the law

תּוֹרַ֣ת

tôraṯ

tôrâ

H Ncfsc

of God,

הָ / אֱלֹהִ֔ים

hā'ĕlōhîm

'ĕlōhîm

H Td / Ncmpa

their wives,

נְשֵׁי / הֶ֖ם

nᵊšêhem

H802

אִשָּׁה

'iššâ

H Ncfpc / Sp3mp

their sons,

בְּנֵי / הֶ֣ם

bᵊnêhem

bēn

H Ncmpc / Sp3mp

and their daughters,

וּ / בְנֹתֵי / הֶ֑ם

ûḇnōṯêhem

H1323

בַּת

baṯ

H C / Ncfpc / Sp3mp

every one

כֹּ֖ל

kōl

kōl

H Ncmsa

having knowledge,

יוֹדֵ֥עַ

yôḏēaʿ

H3045

יָדַע

yāḏaʿ

H Vqrmsa

and having understanding;

מֵבִֽין

mēḇîn

H995

בִּין

bîn

H Vhrmsa

They clave

מַחֲזִיקִ֣ים

maḥăzîqîm

H2388

חָזַק

ḥāzaq

H Vhrmpa

עַל

ʿal

ʿal

H R

their brethren,

אֲחֵי / הֶם֮

'ăḥêhem

H251

אָח

'āḥ

H Ncmpc / Sp3mp

their nobles,

אַדִּירֵי / הֶם֒

'adîrêhem

H117

אַדִּיר

'adîr

H Aampc / Sp3mp

and entered

וּ / בָאִ֞ים

ûḇā'îm

bô'

H C / Vqrmpa

into a curse,

בְּ / אָלָ֣ה

bᵊ'ālâ

H423

אָלָה

'ālâ

H R / Ncfsa

and into an oath,

וּ / בִ / שְׁבוּעָ֗ה

ûḇišḇûʿâ

H7621

שְׁבוּעָה

šᵊḇûʿâ

H C / R / Ncfsa

to walk

לָ / לֶ֨כֶת֙

lāleḵeṯ

H3212

יָלַךְ

yālaḵ

H R / Vqc

in | law,

בְּ / תוֹרַ֣ת

bᵊṯôraṯ

tôrâ

H R / Ncfsc

God's

הָ / אֱלֹהִ֔ים

hā'ĕlōhîm

'ĕlōhîm

H Td / Ncmpa

which

אֲשֶׁ֣ר

'ăšer

H834

אֲשֶׁר

'ăšer

H Tr

was given

נִתְּנָ֔ה

nitnâ

H5414

נָתַן

nāṯan

H VNp3fs

בְּ / יַ֖ד

bᵊyaḏ

H3027

יָד

yāḏ

H R / Ncbsc

Moses

מֹשֶׁ֣ה

mōšê

H4872

מֹשֶׁה

mōšê

H Np

the servant

עֶֽבֶד

ʿeḇeḏ

H5650

עֶבֶד

ʿeḇeḏ

H Ncmsc

of God,

הָֽ / אֱלֹהִ֑ים

hā'ĕlōhîm

'ĕlōhîm

H Td / Ncmpa

and to observe

וְ / לִ / שְׁמ֣וֹר

vᵊlišmôr

H8104

שָׁמַר

šāmar

H C / R / Vqc

and do

וְ / לַ / עֲשׂ֗וֹת

vᵊlaʿăśôṯ

H6213

עָשָׂה

ʿāśâ

H C / R / Vqc

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

all

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

the commandments

מִצְוֺת֙

miṣôṯ

H4687

מִצְוָה

miṣvâ

H Ncfpc

of the LORD

יְהוָ֣ה

yᵊhvâ

H3068

יְהֹוָה

yᵊhōvâ

H Np

our Lord,

אֲדֹנֵ֔י / נוּ

'ăḏōnênû

H136

אֲדֹנָי

'ăḏōnāy

H Ncmpc / Sp1cp

and his judgments

וּ / מִשְׁפָּטָ֖י / ו

ûmišpāṭāyv

H4941

מִשְׁפָּט

mišpāṭ

H C / Ncmpc / Sp3ms

and his statutes;

וְ / חֻקָּֽי / ו

vᵊḥuqqāyv

H2706

חֹק

ḥōq

H C / Ncmpc / Sp3ms

And that

וַ / אֲשֶׁ֛ר

va'ăšer

H834

אֲשֶׁר

'ăšer

H C / Tr

not

לֹא

lō'

lō'

H Tn

we would | give

נִתֵּ֥ן

nitēn

H5414

נָתַן

nāṯan

H Vqi1cp

our daughters

בְּנֹתֵ֖י / נוּ

bᵊnōṯênû

H1323

בַּת

baṯ

H Ncfpc / Sp1cp

unto the people

לְ / עַמֵּ֣י

lᵊʿammê

ʿam

H R / Ncmpc

of the land,

הָ / אָ֑רֶץ

hā'āreṣ

H776

אֶרֶץ

'ereṣ

H Td / Ncbsa

וְ / אֶת

vᵊ'eṯ

'ēṯ

H C / To

their daughters

בְּנֹ֣תֵי / הֶ֔ם

bᵊnōṯêhem

H1323

בַּת

baṯ

H Ncfpc / Sp3mp

nor

לֹ֥א

lō'

lō'

H Tn

take

נִקַּ֖ח

niqqaḥ

H3947

לָקַח

lāqaḥ

H Vqi1cp

for our sons:

לְ / בָנֵֽי / נוּ

lᵊḇānênû

bēn

H R / Ncmpc / Sp1cp

And [if] the people

וְ / עַמֵּ֣י

vᵊʿammê

ʿam

H C / Ncmpc

of the land

הָ / אָ֡רֶץ

hā'āreṣ

H776

אֶרֶץ

'ereṣ

H Td / Ncbsa

bring

הַֽ / מְבִיאִים֩

hamḇî'îm

bô'

H Td / Vhrmpa

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

ware

הַ / מַּקָּח֨וֹת

hammaqqāḥôṯ

H4728

מַקָּחָה

maqqāḥâ

H Td / Ncfpa

or any

וְ / כָל

vᵊḵāl

kōl

H C / Ncmsc

victuals

שֶׁ֜בֶר

šeḇer

H7668

שֵׁבֶר

šēḇer

H Ncmsa

on | day

בְּ / י֤וֹם

bᵊyôm

H3117

יוֹם

yôm

H R / Ncmsc

the sabbath

הַ / שַּׁבָּת֙

haššabāṯ

H7676

שַׁבָּת

šabāṯ

H Td / Ncbsa

to sell,

לִ / מְכּ֔וֹר

limkôr

H4376

מָכַר

māḵar

H R / Vqc

[that]

not

לֹא

lō'

lō'

H Tn

we would | buy it

נִקַּ֥ח

niqqaḥ

H3947

לָקַח

lāqaḥ

H Vqi1cp

of them

מֵ / הֶ֛ם

mēhem

H1992

הֵם

hēm

H R / Sp3mp

on the sabbath,

בַּ / שַּׁבָּ֖ת

baššabāṯ

H7676

שַׁבָּת

šabāṯ

H Rd / Ncbsa

or on the | day:

וּ / בְ / י֣וֹם

ûḇyôm

H3117

יוֹם

yôm

H C / R / Ncmsc

holy

קֹ֑דֶשׁ

qōḏeš

H6944

קֹדֶשׁ

qōḏeš

H Ncmsa

and [that] we would leave

וְ / נִטֹּ֛שׁ

vᵊniṭṭōš

H5203

נָטַשׁ

nāṭaš

H C / Vqi1cp

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

the | year,

הַ / שָּׁנָ֥ה

haššānâ

šānâ

H Td / Ncfsa

seventh

הַ / שְּׁבִיעִ֖ית

haššᵊḇîʿîṯ

H7637

שְׁבִיעִי

šᵊḇîʿî

H Td / Aofsa

and the exaction

וּ / מַשָּׁ֥א

ûmaššā'

H4855

מַשָּׁא

maššā'

H C / Ncmsc

every

כָל

ḵāl

kōl

H Ncmsc

of | debt.

יָֽד

yāḏ

H3027

יָד

yāḏ

H Ncbsa

Also we made

וְ / הֶעֱמַ֤דְנוּ

vᵊheʿĕmaḏnû

H5975

עָמַד

ʿāmaḏ

H C / Vhp1cp

for us,

עָלֵ֨י / נוּ֙

ʿālênû

ʿal

H R / Sp1cp

ordinances

מִצְוֺ֔ת

miṣôṯ

H4687

מִצְוָה

miṣvâ

H Ncfpa

to charge

לָ / תֵ֥ת

lāṯēṯ

H5414

נָתַן

nāṯan

H R / Vqc

ourselves

עָלֵ֛י / נוּ

ʿālênû

ʿal

H R / Sp1cp

with the third part

שְׁלִשִׁ֥ית

šᵊlišîṯ

H7992

שְׁלִישִׁי

šᵊlîšî

H Aofsc

of a shekel

הַ / שֶּׁ֖קֶל

haššeqel

H8255

שֶׁקֶל

šeqel

H Td / Ncmsa

yearly

בַּ / שָּׁנָ֑ה

baššānâ

šānâ

H Rd / Ncfsa

for the service

לַ / עֲבֹדַ֖ת

laʿăḇōḏaṯ

H5656

עֲבֹדָה

ʿăḇōḏâ

H R / Ncfsc

of the house

בֵּ֥ית

bêṯ

bayiṯ

H Ncmsc

of our God;

אֱלֹהֵֽי / נוּ

'ĕlōhênû

'ĕlōhîm

H Ncmpc / Sp1cp

For the shewbread,

לְ / לֶ֣חֶם

lᵊleḥem

H3899

לֶחֶם

leḥem

H R / Ncbsc

⇒

הַֽ / מַּעֲרֶ֡כֶת

hammaʿăreḵeṯ

H4635

מַעֲרֶכֶת

maʿăreḵeṯ

H Td / Ncfsa

and for | meat offering,

וּ / מִנְחַ֣ת

ûminḥaṯ

H4503

מִנְחָה

minḥâ

H C / Ncfsc

the continual

הַ / תָּמִ֣יד

hatāmîḏ

H8548

תָּמִיד

tāmîḏ

H Td / Ncmsa

and for | burnt offering,

וּ / לְ / עוֹלַ֣ת

ûlʿôlaṯ

H5930

עֹלָה

ʿōlâ

H C / R / Ncfsc

the continual

הַ֠ / תָּמִיד

hatāmîḏ

H8548

תָּמִיד

tāmîḏ

H Td / Ncmsa

of the sabbaths,

הַ / שַּׁבָּת֨וֹת

haššabāṯôṯ

H7676

שַׁבָּת

šabāṯ

H Td / Ncbpa

of the new moons,

הֶ / חֳדָשִׁ֜ים

heḥŏḏāšîm

H2320

חֹדֶשׁ

ḥōḏeš

H Td / Ncmpa

for the set feasts,

לַ / מּוֹעֲדִ֗ים

lammôʿăḏîm

H4150

מוֹעֵד

môʿēḏ

H Rd / Ncmpa

and for the holy

וְ / לַ / קֳּדָשִׁים֙

vᵊlaqqŏḏāšîm

H6944

קֹדֶשׁ

qōḏeš

H C / Rd / Ncmpa

[things],

and for the sin offerings

וְ / לַ֣ / חַטָּא֔וֹת

vᵊlaḥaṭṭā'ôṯ

H2403

חַטָּאָת

ḥaṭṭā'āṯ

H C / Rd / Ncfpa

to make an atonement

לְ / כַפֵּ֖ר

lᵊḵapēr

H3722

כָּפַר

kāp̄ar

H R / Vpc

for

עַל

ʿal

ʿal

H R

Israel,

יִשְׂרָאֵ֑ל

yiśrā'ēl

H3478

יִשְׂרָאֵל

yiśrā'ēl

H Np

and [for] all

וְ / כֹ֖ל

vᵊḵōl

kōl

H C / Ncmsc

the work

מְלֶ֥אכֶת

mᵊle'ḵeṯ

H4399

מְלָאכָה

mᵊlā'ḵâ

H Ncfsc

of the house

בֵּית

bêṯ

bayiṯ

H Ncmsc

of our God.

אֱלֹהֵֽי / נוּ

'ĕlōhênû

'ĕlōhîm

H Ncmpc / Sp1cp

And | the lots

וְ / הַ / גּוֹרָל֨וֹת

vᵊhagôrālôṯ

H1486

גּוֹרָל

gôrāl

H C / Td / Ncmpa

we cast

הִפַּ֜לְנוּ

hipalnû

H5307

נָפַל

nāp̄al

H Vhp1cp

for

עַל

ʿal

ʿal

H R

offering,

קֻרְבַּ֣ן

qurban

H7133

קָרְבָּן

qārbān

H Ncmsc

the wood

הָ / עֵצִ֗ים

hāʿēṣîm

H6086

עֵץ

ʿēṣ

H Td / Ncmpa

among the priests,

הַ / כֹּהֲנִ֣ים

hakōhănîm

kōhēn

H Td / Ncmpa

the Levites,

הַ / לְוִיִּם֮

halvîyim

lᵊvî

H Td / Ngmpa

and the people,

וְ / הָ / עָם֒

vᵊhāʿām

ʿam

H C / Td / Ncmsa

to bring

לְ֠ / הָבִיא

lᵊhāḇî'

bô'

H R / Vhc

[it]

into the house

לְ / בֵ֨ית

lᵊḇêṯ

bayiṯ

H R / Ncmsc

of our God,

אֱלֹהֵ֧י / נוּ

'ĕlōhênû

'ĕlōhîm

H Ncmpc / Sp1cp

after the houses

לְ / בֵית

lᵊḇêṯ

bayiṯ

H R / Ncmsc

of our fathers,

אֲבֹתֵ֛י / נוּ

'ăḇōṯênû

אָב

'āḇ

H Ncmpc / Sp1cp

at times

לְ / עִתִּ֥ים

lᵊʿitîm

H6256

עֵת

ʿēṯ

H R / Ncbpa

appointed

מְזֻמָּנִ֖ים

mᵊzummānîm

H2163

זָמַן

zāman

H VPsmpa

year

שָׁנָ֣ה

šānâ

šānâ

H Ncfsa

by year,

בְ / שָׁנָ֑ה

ḇᵊšānâ

šānâ

H R / Ncfsa

to burn

לְ / בַעֵ֗ר

lᵊḇaʿēr

H1197

בָּעַר

bāʿar

H R / Vpc

upon

עַל

ʿal

ʿal

H R

the altar

מִזְבַּח֙

mizbaḥ

H4196

מִזְבֵּחַ

mizbēaḥ

H Ncmsc

of the LORD

יְהוָ֣ה

yᵊhvâ

H3068

יְהֹוָה

yᵊhōvâ

H Np

our God,

אֱלֹהֵ֔י / נוּ

'ĕlōhênû

'ĕlōhîm

H Ncmpc / Sp1cp

as | written

כַּ / כָּת֖וּב

kakāṯûḇ

H3789

כָּתַב

kāṯaḇ

H Rd / Vqsmsa

[it is]

in the law:

בַּ / תּוֹרָֽה

batôrâ

tôrâ

H Rd / Ncfsa

And to bring

וּ / לְ / הָבִ֞יא

ûlhāḇî'

bô'

H C / R / Vhc

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

the firstfruits

בִּכּוּרֵ֣י

bikûrê

H1061

בִּכּוּר

bikûr

H Ncbpc

of our ground,

אַדְמָתֵ֗ / נוּ

'aḏmāṯēnû

H127

אֲדָמָה

'ăḏāmâ

H Ncfsc / Sp1cp

and the firstfruits

וּ / בִכּוּרֵ֛י

ûḇikûrê

H1061

בִּכּוּר

bikûr

H C / Ncbpc

of all

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

fruit

פְּרִ֥י

pᵊrî

H6529

פְּרִי

pᵊrî

H Ncmsc

of all

כָל

ḵāl

kōl

H Ncmsc

trees,

עֵ֖ץ

ʿēṣ

H6086

עֵץ

ʿēṣ

H Ncmsa

year

שָׁנָ֣ה

šānâ

šānâ

H Ncfsa

by year,

בְ / שָׁנָ֑ה

ḇᵊšānâ

šānâ

H R / Ncfsa

unto the house

לְ / בֵ֖ית

lᵊḇêṯ

bayiṯ

H R / Ncmsc

of the LORD:

יְהוָֽה

yᵊhvâ

H3068

יְהֹוָה

yᵊhōvâ

H Np

Also

וְ / אֶת

vᵊ'eṯ

'ēṯ

H C / To

the firstborn

בְּכֹר֤וֹת

bᵊḵōrôṯ

H1060

בְּכוֹר

bᵊḵôr

H Ncmpc

of our sons,

בָּנֵ֨י / נוּ֙

bānênû

bēn

H Ncmpc / Sp1cp

and of our cattle,

וּ / בְהֶמְתֵּ֔י / נוּ

ûḇhemtênû

H929

בְּהֵמָה

bᵊhēmâ

H C / Ncfsc / Sp1cp

as | written

כַּ / כָּת֖וּב

kakāṯûḇ

H3789

כָּתַב

kāṯaḇ

H Rd / Vqsmsa

[it is]

in the law,

בַּ / תּוֹרָ֑ה

batôrâ

tôrâ

H Rd / Ncfsa

and

וְ / אֶת

vᵊ'eṯ

'ēṯ

H C / To

the firstlings

בְּכוֹרֵ֨י

bᵊḵôrê

H1060

בְּכוֹר

bᵊḵôr

H Ncmpc

of our herds

בְקָרֵ֜י / נוּ

ḇᵊqārênû

H1241

בָּקָר

bāqār

H Ncbpc / Sp1cp

and of our flocks,

וְ / צֹאנֵ֗י / נוּ

vᵊṣō'nênû

H6629

צֹאן

ṣō'n

H C / Ncbpc / Sp1cp

to bring

לְ / הָבִיא֙

lᵊhāḇî'

bô'

H R / Vhc

to the house

לְ / בֵ֣ית

lᵊḇêṯ

bayiṯ

H R / Ncmsc

of our God,

אֱלֹהֵ֔י / נוּ

'ĕlōhênû

'ĕlōhîm

H Ncmpc / Sp1cp

unto the priests

לַ / כֹּ֣הֲנִ֔ים

lakōhănîm

kōhēn

H Rd / Ncmpa

that minister

הַ / מְשָׁרְתִ֖ים

hamšārṯîm

H8334

שָׁרַת

šāraṯ

H Td / Vprmpa

in the house

בְּ / בֵ֥ית

bᵊḇêṯ

bayiṯ

H R / Ncmsc

of our God:

אֱלֹהֵֽי / נוּ

'ĕlōhênû

'ĕlōhîm

H Ncmpc / Sp1cp

And

וְ / אֶת

vᵊ'eṯ

'ēṯ

H C / To

[that]

the firstfruits

רֵאשִׁ֣ית

rē'šîṯ

H7225

רֵאשִׁית

rē'šîṯ

H Ncfsc

of our dough,

עֲרִיסֹתֵ֣י / נוּ

ʿărîsōṯênû

H6182

עֲרִיסָה

ʿărîsâ

H Ncfpc / Sp1cp

and our offerings,

וּ֠ / תְרוּמֹתֵי / נוּ

ûṯrûmōṯênû

H8641

תְּרוּמָה

tᵊrûmâ

H C / Ncfpc / Sp1cp

and the fruit

וּ / פְרִ֨י

ûp̄rî

H6529

פְּרִי

pᵊrî

H C / Ncmsc

of all manner

כָל

ḵāl

kōl

H Ncmsc

of trees,

עֵ֜ץ

ʿēṣ

H6086

עֵץ

ʿēṣ

H Ncmsa

of wine

תִּיר֣וֹשׁ

tîrôš

H8492

תִּירוֹשׁ

tîrôš

H Ncmsa

and of oil,

וְ / יִצְהָ֗ר

vᵊyiṣhār

H3323

יִצְהָר

yiṣhār

H C / Ncmsa

we should bring

נָבִ֤יא

nāḇî'

bô'

H Vhi1cp

unto the priests,

לַ / כֹּהֲנִים֙

lakōhănîm

kōhēn

H Rd / Ncmpa

אֶל

'el

'ēl

H R

the chambers

לִשְׁכ֣וֹת

lišḵôṯ

H3957

לִשְׁכָּה

liškâ

H Ncfpc

of the house

בֵּית

bêṯ

bayiṯ

H Ncmsc

of our God;

אֱלֹהֵ֔י / נוּ

'ĕlōhênû

'ĕlōhîm

H Ncmpc / Sp1cp

and the tithes

וּ / מַעְשַׂ֥ר

ûmaʿśar

H4643

מַעֲשֵׂר

maʿăśēr

H C / Ncmsc

of our ground

אַדְמָתֵ֖ / נוּ

'aḏmāṯēnû

H127

אֲדָמָה

'ăḏāmâ

H Ncfsc / Sp1cp

unto the Levites,

לַ / לְוִיִּ֑ם

lalvîyim

lᵊvî

H Rd / Ngmpa

that | same

וְ / הֵם֙

vᵊhēm

H1992

הֵם

hēm

H C / Pp3mp

the | Levites

הַ / לְוִיִּ֔ם

halvîyim

lᵊvî

H Td / Ngmpa

might have the tithes

הַֽ / מְעַשְּׂרִ֔ים

hamʿaśśᵊrîm

H6237

עָשַׂר

ʿāśar

H Td / Vprmpa

in all

בְּ / כֹ֖ל

bᵊḵōl

kōl

H R / Ncmsc

the cities

עָרֵ֥י

ʿārê

H5892

עִיר

ʿîr

H Ncfpc

of our tillage.

עֲבֹדָתֵֽ / נוּ

ʿăḇōḏāṯēnû

H5656

עֲבֹדָה

ʿăḇōḏâ

H Ncfsc / Sp1cp

And | shall be

וְ / הָיָ֨ה

vᵊhāyâ

H1961

הָיָה

hāyâ

H C / Vqq3ms

the priest

הַ / כֹּהֵ֧ן

hakōhēn

kōhēn

H Td / Ncmsa

the son

בֶּֽן

ben

bēn

H Ncmsc

of Aaron

אַהֲרֹ֛ן

'ahărōn

H175

אַהֲרוֹן

'ahărôn

H Np

with

עִם

ʿim

H5973

עִם

ʿim

H R

the Levites,

הַ / לְוִיִּ֖ם

halvîyim

lᵊvî

H Td / Ngmpa

when | take tithes:

בַּ / עְשֵׂ֣ר

baʿśēr

H6237

עָשַׂר

ʿāśar

H R / Vpc

the Levites

הַ / לְוִיִּ֑ם

halvîyim

lᵊvî

H Td / Ngmpa

and the Levites

וְ / הַ / לְוִיִּ֞ם

vᵊhalvîyim

lᵊvî

H C / Td / Ngmpa

shall bring up

יַעֲל֨וּ

yaʿălû

H5927

עָלָה

ʿālâ

H Vhi3mp

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

the tithe

מַעֲשַׂ֤ר

maʿăśar

H4643

מַעֲשֵׂר

maʿăśēr

H Ncmsc

of the tithes

הַֽ / מַּעֲשֵׂר֙

hammaʿăśēr

H4643

מַעֲשֵׂר

maʿăśēr

H Td / Ncmsa

unto the house

לְ / בֵ֣ית

lᵊḇêṯ

bayiṯ

H R / Ncmsc

of our God,

אֱלֹהֵ֔י / נוּ

'ĕlōhênû

'ĕlōhîm

H Ncmpc / Sp1cp

אֶל

'el

'ēl

H R

the chambers,

הַ / לְּשָׁכ֖וֹת

hallᵊšāḵôṯ

H3957

לִשְׁכָּה

liškâ

H Td / Ncfpa

into | house.

לְ / בֵ֥ית

lᵊḇêṯ

bayiṯ

H R / Ncmsc

the treasure

הָ / אוֹצָֽר

hā'ôṣār

H214

אוֹצָר

'ôṣār

H Td / Ncmsa

For

כִּ֣י

kî

H3588

כִּי

kî

H C

unto

אֶל

'el

'ēl

H R

the chambers,

הַ֠ / לְּשָׁכוֹת

hallᵊšāḵôṯ

H3957

לִשְׁכָּה

liškâ

H Td / Ncfpa

shall bring

יָבִ֨יאוּ

yāḇî'û

bô'

H Vhi3mp

the children

בְנֵי

ḇᵊnê

bēn

H Ncmpc

of Israel

יִשְׂרָאֵ֜ל

yiśrā'ēl

H3478

יִשְׂרָאֵל

yiśrā'ēl

H Np

and the children

וּ / בְנֵ֣י

ûḇnê

bēn

H C / Ncmpc

of Levi

הַ / לֵּוִ֗י

hallēvî

H3878

לֵוִי

lēvî

H Td / Np

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

the offering

תְּרוּמַ֣ת

tᵊrûmaṯ

H8641

תְּרוּמָה

tᵊrûmâ

H Ncfsc

of the corn,

הַ / דָּגָן֮

hadāḡān

H1715

דָּגָן

dāḡān

H Td / Ncmsa

of the new wine,

הַ / תִּיר֣וֹשׁ

hatîrôš

H8492

תִּירוֹשׁ

tîrôš

H Td / Ncmsa

and the oil,

וְ / הַ / יִּצְהָר֒

vᵊhayyiṣhār

H3323

יִצְהָר

yiṣhār

H C / Td / Ncmsa

where

וְ / שָׁם֙

vᵊšām

H8033

שָׁם

šām

H C / D

[are]

the vessels

כְּלֵ֣י

kᵊlê

H3627

כְּלִי

kᵊlî

H Ncmpc

of the sanctuary,

הַ / מִּקְדָּ֔שׁ

hammiqdāš

H4720

מִקְדָּשׁ

miqdāš

H Td / Ncmsa

and the priests

וְ / הַ / כֹּהֲנִים֙

vᵊhakōhănîm

kōhēn

H C / Td / Ncmpa

that minister,

הַ / מְשָׁ֣רְתִ֔ים

hamšārṯîm

H8334

שָׁרַת

šāraṯ

H Td / Vprmpa

and the porters,

וְ / הַ / שּׁוֹעֲרִ֖ים

vᵊhaššôʿărîm

H7778

שׁוֹעֵר

šôʿēr

H C / Td / Ncmpa

and the singers:

וְ / הַ / מְשֹׁרְרִ֑ים

vᵊhamšōrrîm

H7891

שִׁיר

šîr

H C / Td / Vormpa

and | not

וְ / לֹ֥א

vᵊlō'

lō'

H C / Tn

we will | forsake

נַעֲזֹ֖ב

naʿăzōḇ

H5800

עָזַב

ʿāzaḇ

H Vqi1cp

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

the house

בֵּ֥ית

bêṯ

bayiṯ

H Ncmsc

of our God.

אֱלֹהֵֽי / נוּ

'ĕlōhênû