KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

And [if] the people
וְ / עַמֵּ֣י
vᵊʿammê
ʿam
H C / Ncmpc
of the land
הָ / אָ֡רֶץ
hā'āreṣ
'ereṣ
H Td / Ncbsa
bring
הַֽ / מְבִיאִים֩
hamḇî'îm
bô'
H Td / Vhrmpa
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
ware
הַ / מַּקָּח֨וֹת
hammaqqāḥôṯ
maqqāḥâ
H Td / Ncfpa
or any
וְ / כָל
vᵊḵāl
kōl
H C / Ncmsc
victuals
שֶׁ֜בֶר
šeḇer
šēḇer
H Ncmsa
on | day
בְּ / י֤וֹם
bᵊyôm
yôm
H R / Ncmsc
the sabbath
הַ / שַּׁבָּת֙
haššabāṯ
šabāṯ
H Td / Ncbsa
to sell,
לִ / מְכּ֔וֹר
limkôr
māḵar
H R / Vqc
[that]
 
 
 
not
לֹא
lō'
lō'
H Tn
we would | buy it
נִקַּ֥ח
niqqaḥ
lāqaḥ
H Vqi1cp
of them
מֵ / הֶ֛ם
mēhem
hēm
H R / Sp3mp
on the sabbath,
בַּ / שַּׁבָּ֖ת
baššabāṯ
šabāṯ
H Rd / Ncbsa
or on the | day:
וּ / בְ / י֣וֹם
ûḇyôm
yôm
H C / R / Ncmsc
holy
קֹ֑דֶשׁ
qōḏeš
qōḏeš
H Ncmsa
and [that] we would leave
וְ / נִטֹּ֛שׁ
vᵊniṭṭōš
nāṭaš
H C / Vqi1cp
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the | year,
הַ / שָּׁנָ֥ה
haššānâ
šānâ
H Td / Ncfsa
seventh
הַ / שְּׁבִיעִ֖ית
haššᵊḇîʿîṯ
šᵊḇîʿî
H Td / Aofsa
and the exaction
וּ / מַשָּׁ֥א
ûmaššā'
maššā'
H C / Ncmsc
every
כָל
ḵāl
kōl
H Ncmsc
of | debt.
יָֽד
yāḏ
yāḏ
H Ncbsa