Hebrew Interlinear :: Nehemiah 12:1-47 (WLC &#8226; KJV)

kōhēn

H Td / Ncmpa

and the Levites

וְ / הַ / לְוִיִּ֔ם

vᵊhalvîyim

lᵊvî

H C / Td / Ngmpa

that

אֲשֶׁ֥ר

'ăšer

H834

אֲשֶׁר

'ăšer

H Tr

went up

עָל֛וּ

ʿālû

H5927

עָלָה

ʿālâ

H Vqp3cp

with

עִם

ʿim

H5973

עִם

ʿim

H R

Zerubbabel

זְרֻבָּבֶ֥ל

zᵊrubāḇel

H2216

זְרֻבָּבֶל

zᵊrubāḇel

H Np

the son

בֶּן

ben

bēn

H Ncmsc

of Shealtiel,

שְׁאַלְתִּיאֵ֖ל

šᵊ'altî'ēl

H7597

שְׁאַלְתִּיאֵל

šᵊ'altî'ēl

H Np

and Jeshua:

וְ / יֵשׁ֑וּעַ

vᵊyēšûaʿ

yēšûaʿ

H C / Np

Seraiah,

שְׂרָיָ֥ה

śᵊrāyâ

H8304

שְׂרָיָה

śᵊrāyâ

H Np

Jeremiah,

יִרְמְיָ֖ה

yirmᵊyâ

H3414

יִרְמְיָה

yirmᵊyâ

H Np

Ezra,

עֶזְרָֽא

ʿezrā'

ʿezrā'

H Np

Amariah,

אֲמַרְיָ֥ה

'ămaryâ

H568

אֲמַרְיָה

'ămaryâ

H Np

Malluch,

מַלּ֖וּךְ

mallûḵ

H4409

מַלּוּךְ

mallûḵ

H Np

Hattush,

חַטּֽוּשׁ

ḥaṭṭûš

H2407

חַטּוּשׁ

ḥaṭṭûš

H Np

Shechaniah,

שְׁכַנְיָ֥ה

šᵊḵanyâ

H7935

שְׁכַנְיָה

šᵊḵanyâ

H Np

Rehum,

רְחֻ֖ם

rᵊḥum

H7348

רְחוּם

rᵊḥûm

H Np

Meremoth,

מְרֵמֹֽת

mᵊrēmōṯ

H4822

מְרֵמוֹת

mᵊrēmôṯ

H Np

Iddo,

עִדּ֥וֹא

ʿidô'

H5714

עִדּוֹ

ʿidô

H Np

Ginnetho,

גִנְּת֖וֹי

ḡinnᵊṯôy

H1599

גִּנְּתוֹן

ginnᵊṯôn

H Np

Abijah,

אֲבִיָּֽה

'ăḇîyâ

H29

אֲבִיָה

'ăḇîâ

H Np

Miamin,

מִיָּמִ֥ין

mîyāmîn

H4326

מִנְיָמִין

minyāmîn

H Np

Maadiah,

מַֽעַדְיָ֖ה

maʿaḏyâ

H4573

מַעַדְיָה

maʿaḏyâ

H Np

Bilgah,

בִּלְגָּֽה

bilgâ

H1083

בִּלְגָּה

bilgâ

H Np

Shemaiah,

שְׁמַֽעְיָ֥ה

šᵊmaʿyâ

šᵊmaʿyâ

H Np

and Joiarib,

וְ / יוֹיָרִ֖יב

vᵊyôyārîḇ

H3114

יוֹיָרִיב

yôyārîḇ

H C / Np

Jedaiah,

יְדַֽעְיָֽה

yᵊḏaʿyâ

yᵊḏaʿyâ

H Np

Sallu,

סַלּ֣וּ

sallû

H5543

סַלּוּ

sallû

H Np

Amok,

עָמ֔וֹק

ʿāmôq

H5987

עָמוֹק

ʿāmôq

H Np

Hilkiah,

חִלְקִיָּ֖ה

ḥilqîyâ

H2518

חִלְקִיָּה

ḥilqîyâ

H Np

Jedaiah.

יְדַֽעְיָ֑ה

yᵊḏaʿyâ

yᵊḏaʿyâ

H Np

These

אֵ֣לֶּה

'ēllê

H428

אֵלֶּה

'ēllê

H Pdxcp

[were]

the chief

רָאשֵׁ֧י

rā'šê

rō'š

H Ncmpc

of the priests

הַ / כֹּהֲנִ֛ים

hakōhănîm

kōhēn

H Td / Ncmpa

and of their brethren

וַ / אֲחֵי / הֶ֖ם

va'ăḥêhem

'āḥ

H C / Ncmpc / Sp3mp

in the days

בִּ / ימֵ֥י

bîmê

yôm

H R / Ncmpc

of Jeshua.

יֵשֽׁוּעַ

yēšûaʿ

yēšûaʿ

H Np

p̄

Moreover the Levites:

וְ / הַ / לְוִיִּ֗ם

vᵊhalvîyim

lᵊvî

H C / Td / Ngmpa

Jeshua,

יֵשׁ֧וּעַ

yēšûaʿ

yēšûaʿ

H Np

Binnui,

בִּנּ֛וּי

binnûy

H1131

בִּנּוּי

binnûy

H Np

Kadmiel,

קַדְמִיאֵ֥ל

qaḏmî'ēl

H6934

קַדְמִיאֵל

qaḏmî'ēl

H Np

Sherebiah,

שֵׁרֵבְיָ֖ה

šērēḇyâ

H8274

שֵׁרֵבְיָה

šērēḇyâ

H Np

Judah,

יְהוּדָ֣ה

yᵊhûḏâ

yᵊhûḏâ

H Np

[and]

Mattaniah,

מַתַּנְיָ֑ה

matanyâ

H4983

מַתַּנְיָה

matanyâ

H Np

[which was]

over

עַֽל

ʿal

ʿal

H R

the thanksgiving,

הֻיְּד֖וֹת

huyyᵊḏôṯ

H1960

הֻיְּדוֹת

huyyᵊḏôṯ

H Ncfpa

ה֥וּא

hû'

H1931

הוּא

hû'

H Pp3ms

and his brethren.

וְ / אֶחָֽי / ו

vᵊ'eḥāyv

'āḥ

H C / Ncmpc / Sp3ms

Also Bakbukiah

וּ / בַקְבֻּֽקְיָ֨ה

ûḇaqbuqyâ

H1229

בַּקְבֻּקְיָה

baqbuqyâ

H C / Np

and Unni,

וְ / עֻנִּ֧י

vᵊʿunnî

H6042

עֻנִּי

ʿunnî

H C / Np

their brethren,

אֲחֵי / הֶ֛ם

'ăḥêhem

'āḥ

H Ncmpc / Sp3mp

[were]

over against them

לְ / נֶגְדָּ֖ / ם

lᵊneḡdām

H5048

נֶגֶד

neḡeḏ

H R / R / Sp3mp

in the watches.

לְ / מִשְׁמָרֽוֹת

lᵊmišmārôṯ

H4931

מִשְׁמֶרֶת

mišmereṯ

H R / Ncfpa

And Jeshua

וְ / יֵשׁ֖וּעַ

vᵊyēšûaʿ

yēšûaʿ

H C / Np

begat

הוֹלִ֣יד

hôlîḏ

yālaḏ

H Vhp3ms

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

Joiakim,

יֽוֹיָקִ֑ים

yôyāqîm

yôyāqîm

H Np

Joiakim also

וְ / יֽוֹיָקִים֙

vᵊyôyāqîm

yôyāqîm

H C / Np

begat

הוֹלִ֣יד

hôlîḏ

yālaḏ

H Vhp3ms

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

Eliashib,

אֶלְיָשִׁ֔יב

'elyāšîḇ

'elyāšîḇ

H Np

and Eliashib

וְ / אֶלְיָשִׁ֖יב

vᵊ'elyāšîḇ

'elyāšîḇ

H C / Np

begat

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

Joiada,

יוֹיָדָֽע

yôyāḏāʿ

H3111

יוֹיָדָע

yôyāḏāʿ

H Np

And Joiada

וְ / יוֹיָדָע֙

vᵊyôyāḏāʿ

H3111

יוֹיָדָע

yôyāḏāʿ

H C / Np

begat

הוֹלִ֣יד

hôlîḏ

yālaḏ

H Vhp3ms

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

Jonathan,

יוֹנָתָ֔ן

yônāṯān

yônāṯān

H Np

and Jonathan

וְ / יוֹנָתָ֖ן

vᵊyônāṯān

yônāṯān

H C / Np

begat

הוֹלִ֥יד

hôlîḏ

yālaḏ

H Vhp3ms

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

Jaddua.

יַדּֽוּעַ

yadûaʿ

H3037

יַדּוּעַ

yadûaʿ

H Np

And in the days

וּ / בִ / ימֵי֙

ûḇîmê

yôm

H C / R / Ncmpc

of Joiakim

יֽוֹיָקִ֔ים

yôyāqîm

yôyāqîm

H Np

were

הָי֥וּ

hāyû

H1961

הָיָה

hāyâ

H Vqp3cp

priests,

כֹהֲנִ֖ים

ḵōhănîm

kōhēn

H Ncmpa

the chief

רָאשֵׁ֣י

rā'šê

rō'š

H Ncmpc

of the fathers:

הָ / אָב֑וֹת

hā'āḇôṯ

אָב

'āḇ

H Td / Ncmpa

of Seraiah,

לִ / שְׂרָיָ֣ה

liśrāyâ

H8304

שְׂרָיָה

śᵊrāyâ

H R / Np

Meraiah;

מְרָיָ֔ה

mᵊrāyâ

H4811

מְרָיָה

mᵊrāyâ

H Np

of Jeremiah,

לְ / יִרְמְיָ֖ה

lᵊyirmᵊyâ

H3414

יִרְמְיָה

yirmᵊyâ

H R / Np

Hananiah;

חֲנַנְיָֽה

ḥănanyâ

H2608

חֲנַנְיָה

ḥănanyâ

H Np

Of Ezra,

לְ / עֶזְרָ֣א

lᵊʿezrā'

ʿezrā'

H R / Np

Meshullam;

מְשֻׁלָּ֔ם

mᵊšullām

mᵊšullām

H Np

of Amariah,

לַ / אֲמַרְיָ֖ה

la'ămaryâ

H568

אֲמַרְיָה

'ămaryâ

H R / Np

Jehohanan;

יְהוֹחָנָֽן

yᵊhôḥānān

H3076

יְהוֹחָנָן

yᵊhôḥānān

H Np

Of Melicu,

לִ / מְלִ֨יכוּ֙

limlîḵû

H4409

מַלּוּךְ

mallûḵ

H R / Np

Jonathan;

יֽוֹנָתָ֔ן

yônāṯān

yônāṯān

H Np

of Shebaniah,

לִ / שְׁבַנְיָ֖ה

lišḇanyâ

H7645

שְׁבַנְיָה

šᵊḇanyâ

H R / Np

Joseph;

יוֹסֵֽף

yôsēp̄

H3130

יוֹסֵף

yôsēp̄

H Np

Of Harim,

לְ / חָרִ֣ם

lᵊḥārim

H2766

חָרִם

ḥārim

H R / Np

Adna;

עַדְנָ֔א

ʿaḏnā'

H5733

עַדְנָא

ʿaḏnā'

H Np

of Meraioth,

לִ / מְרָי֖וֹת

limrāyôṯ

H4812

מְרָיוֹת

mᵊrāyôṯ

H R / Np

Helkai;

חֶלְקָֽי

ḥelqāy

H2517

חֶלְקַי

ḥelqay

H Np

Of Iddo,

לְ / עִדּ֥וֹא

lᵊʿidô'

H5714

עִדּוֹ

ʿidô

H R / Np

Zechariah;

זְכַרְיָ֖ה

zᵊḵaryâ

H2148

זְכַרְיָה

zᵊḵaryâ

H Np

of Ginnethon,

לְ / גִנְּת֥וֹן

lᵊḡinnᵊṯôn

H1599

גִּנְּתוֹן

ginnᵊṯôn

H R / Np

Meshullam;

מְשֻׁלָּֽם

mᵊšullām

mᵊšullām

H Np

Of Abijah,

לַ / אֲבִיָּ֖ה

la'ăḇîyâ

H29

אֲבִיָה

'ăḇîâ

H R / Np

Zichri;

זִכְרִ֑י

ziḵrî

H2147

זִכְרִי

ziḵrî

H Np

of Miniamin,

לְ / מִ֨נְיָמִ֔ין

lᵊminyāmîn

H4509

מִנְיָמִין

minyāmîn

H R / Np

of Moadiah,

לְ / מוֹעַדְיָ֖ה

lᵊmôʿaḏyâ

H4153

מוֹעַדְיָה

môʿaḏyâ

H R / Np

Piltai;

פִּלְטָֽי

pilṭāy

H6408

פִּלְטַי

pilṭay

H Np

Of Bilgah,

לְ / בִלְגָּ֣ה

lᵊḇilgâ

H1083

בִּלְגָּה

bilgâ

H R / Np

Shammua;

שַׁמּ֔וּעַ

šammûaʿ

H8051

שַׁמּוּעַ

šammûaʿ

H Np

of Shemaiah,

לִֽ / שְׁמַעְיָ֖ה

lišmaʿyâ

šᵊmaʿyâ

H R / Np

Jehonathan;

יְהוֹנָתָֽן

yᵊhônāṯān

H3083

יְהוֹנָתָן

yᵊhônāṯān

H Np

And of Joiarib,

וּ / לְ / יוֹיָרִ֣יב

ûlyôyārîḇ

H3114

יוֹיָרִיב

yôyārîḇ

H C / R / Np

Mattenai;

מַתְּנַ֔י

matnay

H4982

מַתְּנַי

matnay

H Np

of Jedaiah,

לִֽ / ידַֽעְיָ֖ה

lîḏaʿyâ

yᵊḏaʿyâ

H R / Np

Uzzi;

עֻזִּֽי

ʿuzzî

H5813

עֻזִּי

ʿuzzî

H Np

Of Sallai,

לְ / סַלַּ֥י

lᵊsallay

H5543

סַלּוּ

sallû

H R / Np

Kallai;

קַלָּ֖י

qallāy

H7040

קַלַּי

qallay

H Np

of Amok,

לְ / עָמ֥וֹק

lᵊʿāmôq

H5987

עָמוֹק

ʿāmôq

H R / Np

Eber;

עֵֽבֶר

ʿēḇer

H5677

עֵבֶר

ʿēḇer

H Np

Of Hilkiah,

לְ / חִלְקִיָּ֣ה

lᵊḥilqîyâ

H2518

חִלְקִיָּה

ḥilqîyâ

H R / Np

Hashabiah;

חֲשַׁבְיָ֔ה

ḥăšaḇyâ

H2811

חֲשַׁבְיָה

ḥăšaḇyâ

H Np

of Jedaiah,

לִֽ / ידַֽעְיָ֖ה

lîḏaʿyâ

yᵊḏaʿyâ

H R / Np

Nethaneel.

נְתַנְאֵֽל

nᵊṯan'ēl

H5417

נְתַנְאֵל

nᵊṯan'ēl

H Np

The Levites

הַ / לְוִיִּם֩

halvîyim

lᵊvî

H Td / Ngmpa

in the days

בִּ / ימֵ֨י

bîmê

yôm

H R / Ncmpc

of Eliashib,

אֶלְיָשִׁ֜יב

'elyāšîḇ

'elyāšîḇ

H Np

Joiada,

יוֹיָדָ֤ע

yôyāḏāʿ

H3111

יוֹיָדָע

yôyāḏāʿ

H Np

and Johanan,

וְ / יוֹחָנָן֙

vᵊyôḥānān

H3110

יוֹחָנָן

yôḥānān

H C / Np

and Jaddua,

וְ / יַדּ֔וּעַ

vᵊyadûaʿ

H3037

יַדּוּעַ

yadûaʿ

H C / Np

[were]

recorded

כְּתוּבִ֖ים

kᵊṯûḇîm

H3789

כָּתַב

kāṯaḇ

H Vqsmpa

chief

רָאשֵׁ֣י

rā'šê

rō'š

H Ncmpc

of the fathers:

אָב֑וֹת

'āḇôṯ

אָב

'āḇ

H Ncmpa

also the priests,

וְ / הַ / כֹּ֣הֲנִ֔ים

vᵊhakōhănîm

kōhēn

H C / Td / Ncmpa

עַל

ʿal

ʿal

H R

the reign

מַלְכ֖וּת

malḵûṯ

H4438

מַלְכוּת

malḵûṯ

H Ncfsc

of Darius

דָּרְיָ֥וֶשׁ

dāryāveš

H1867

דַּרְיָוֶשׁ

daryāveš

H Np

the Persian.

הַ / פָּֽרְסִֽי

hapārsî

H6542

פַּרְסִי

parsî

H Td / Ngmsa

p̄

The sons

בְּנֵ֤י

bᵊnê

bēn

H Ncmpc

of Levi,

לֵוִי֙

lēvî

H3878

לֵוִי

lēvî

H Np

the chief

רָאשֵׁ֣י

rā'šê

rō'š

H Ncmpc

of the fathers,

הָֽ / אָב֔וֹת

hā'āḇôṯ

אָב

'āḇ

H Td / Ncmpa

[were]

written

כְּתוּבִ֕ים

kᵊṯûḇîm

H3789

כָּתַב

kāṯaḇ

H Vqsmpa

עַל

ʿal

ʿal

H R

the book

סֵ֖פֶר

sēp̄er

H5612

סֵפֶר

sēp̄er

H Ncmsc

of the chronicles,

דִּבְרֵ֣י

diḇrê

H1697

דָּבָר

dāḇār

H Ncmpc

⇒

הַ / יָּמִ֑ים

hayyāmîm

yôm

H Td / Ncmpa

even until

וְ / עַד

vᵊʿaḏ

ʿaḏ

H C / R

the days

יְמֵ֖י

yᵊmê

yôm

H Ncmpc

of Johanan

יֽוֹחָנָ֥ן

yôḥānān

H3110

יוֹחָנָן

yôḥānān

H Np

the son

בֶּן

ben

bēn

H Ncmsc

of Eliashib.

אֶלְיָשִֽׁיב

'elyāšîḇ

'elyāšîḇ

H Np

And the chief

וְ / רָאשֵׁ֣י

vᵊrā'šê

rō'š

H C / Ncmpc

of the Levites:

הַ֠ / לְוִיִּם

halvîyim

lᵊvî

H Td / Ngmpa

Hashabiah,

חֲשַׁבְיָ֨ה

ḥăšaḇyâ

H2811

חֲשַׁבְיָה

ḥăšaḇyâ

H Np

Sherebiah,

שֵֽׁרֵבְיָ֜ה

šērēḇyâ

H8274

שֵׁרֵבְיָה

šērēḇyâ

H Np

and Jeshua

וְ / יֵשׁ֤וּעַ

vᵊyēšûaʿ

yēšûaʿ

H C / Np

the son

בֶּן

ben

bēn

H Ncmsc

of Kadmiel,

קַדְמִיאֵל֙

qaḏmî'ēl

H6934

קַדְמִיאֵל

qaḏmî'ēl

H Np

with their brethren

וַ / אֲחֵי / הֶ֣ם

va'ăḥêhem

'āḥ

H C / Ncmpc / Sp3mp

over against them,

לְ / נֶגְדָּ֔ / ם

lᵊneḡdām

H5048

נֶגֶד

neḡeḏ

H R / R / Sp3mp

to praise

לְ / הַלֵּ֣ל

lᵊhallēl

H1984

הָלַל

hālal

H R / Vpc

[and]

to give thanks,

לְ / הוֹד֔וֹת

lᵊhôḏôṯ

H3034

יָדָה

yāḏâ

H R / Vhc

according to the commandment

בְּ / מִצְוַ֖ת

bᵊmiṣvaṯ

H4687

מִצְוָה

miṣvâ

H R / Ncfsc

of David

דָּוִ֣יד

dāvîḏ

dāviḏ

H Np

the man

אִישׁ

'îš

H376

אִישׁ

'îš

H Ncmsc

of God,

הָ / אֱלֹהִ֑ים

hā'ĕlōhîm

'ĕlōhîm

H Td / Ncmpa

ward

מִשְׁמָ֖ר

mišmār

H4929

מִשְׁמָר

mišmār

H Ncmsa

over against

לְ / עֻמַּ֥ת

lᵊʿummaṯ

H5980

עֻמָּה

ʿummâ

H R / Ncfsc

ward.

מִשְׁמָֽר

mišmār

H4929

מִשְׁמָר

mišmār

H Ncmsa

Mattaniah,

מַתַּנְיָ֧ה

matanyâ

H4983

מַתַּנְיָה

matanyâ

H Np

and Bakbukiah,

וּ / בַקְבֻּֽקְיָ֛ה

ûḇaqbuqyâ

H1229

בַּקְבֻּקְיָה

baqbuqyâ

H C / Np

Obadiah,

עֹבַדְיָ֥ה

ʿōḇaḏyâ

H5662

עֹבַדְיָה

ʿōḇaḏyâ

H Np

Meshullam,

מְשֻׁלָּ֖ם

mᵊšullām

mᵊšullām

H Np

Talmon,

טַלְמ֣וֹן

ṭalmôn

H2929

טַלְמוֹן

ṭalmôn

H Np

Akkub,

עַקּ֑וּב

ʿaqqûḇ

H6126

עַקּוּב

ʿaqqûḇ

H Np

[were]

keeping

שֹׁמְרִ֤ים

šōmrîm

H8104

שָׁמַר

šāmar

H Vqrmpa

porters

שֽׁוֹעֲרִים֙

šôʿărîm

H7778

שׁוֹעֵר

šôʿēr

H Ncmpa

the ward

מִשְׁמָ֔ר

mišmār

H4929

מִשְׁמָר

mišmār

H Ncmsa

at the thresholds

בַּ / אֲסֻפֵּ֖י

ba'ăsupê

H624

אָסֹף

'āsōp̄

H R / Ncmpc

of the gates.

הַ / שְּׁעָרִֽים

haššᵊʿārîm

šaʿar

H Td / Ncmpa

These

אֵ֕לֶּה

'ēllê

H428

אֵלֶּה

'ēllê

H Pdxcp

[were]

in the days

בִּ / ימֵ֛י

bîmê

yôm

H R / Ncmpc

of Joiakim

יוֹיָקִ֥ים

yôyāqîm

yôyāqîm

H Np

the son

בֶּן

ben

bēn

H Ncmsc

of Jeshua,

יֵשׁ֖וּעַ

yēšûaʿ

yēšûaʿ

H Np

the son

בֶּן

ben

bēn

H Ncmsc

of Jozadak,

יוֹצָדָ֑ק

yôṣāḏāq

H3136

יוֹצָדָק

yôṣāḏāq

H Np

and in the days

וּ / בִ / ימֵי֙

ûḇîmê

yôm

H C / R / Ncmpc

of Nehemiah

נְחֶמְיָ֣ה

nᵊḥemyâ

H5166

נְחֶמְיָה

nᵊḥemyâ

H Np

the governor,

הַ / פֶּחָ֔ה

hapeḥâ

H6346

פֶּחָה

peḥâ

H Td / Ncmsa

and of Ezra

וְ / עֶזְרָ֥א

vᵊʿezrā'

ʿezrā'

H C / Np

the priest,

הַ / כֹּהֵ֖ן

hakōhēn

kōhēn

H Td / Ncmsa

the scribe.

הַ / סּוֹפֵֽר

hassôp̄ēr

H5608

סָפַר

sāp̄ar

H Td / Ncmsa

p̄

And at the dedication

וּ / בַ / חֲנֻכַּ֞ת

ûḇaḥănukaṯ

H2598

חֲנֻכָּה

ḥănukâ

H C / R / Ncfsc

of the wall

חוֹמַ֣ת

ḥômaṯ

ḥômâ

H Ncfsc

of Jerusalem

יְרוּשָׁלִַ֗ם

yᵊrûšālam

yᵊrûšālam

H Np

they sought

בִּקְשׁ֤וּ

biqšû

H1245

בָּקַשׁ

bāqaš

H Vpp3cp

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

the Levites

הַ / לְוִיִּם֙

halvîyim

lᵊvî

H Td / Ngmpa

out of all

מִ / כָּל

mikāl

H3605

כֹּל

kōl

H R / Ncmsc

their places,

מְק֣וֹמֹתָ֔ / ם

mᵊqômōṯām

H4725

מָקוֹם

māqôm

H Ncmpc / Sp3mp

to bring them

לַ / הֲבִיאָ֖ / ם

lahăḇî'ām

H935

בּוֹא

bô'

H R / Vhc / Sp3mp

to Jerusalem,

לִֽ / ירוּשָׁלִָ֑ם

lîrûšālām

yᵊrûšālam

H R / Np

to keep

לַ / עֲשֹׂ֨ת

laʿăśōṯ

H6213

עָשָׂה

ʿāśâ

H R / Vqc

the dedication

חֲנֻכָּ֤ה

ḥănukâ

H2598

חֲנֻכָּה

ḥănukâ

H Ncfsa

with gladness,

וְ / שִׂמְחָה֙

vᵊśimḥâ

śimḥâ

H C / Ncfsa

both with thanksgivings,

וּ / בְ / תוֹד֣וֹת

ûḇṯôḏôṯ

tôḏâ

H C / R / Ncfpa

and with singing,

וּ / בְ / שִׁ֔יר

ûḇšîr

H7892

šîr

H C / R / Ncbsa

[with]

cymbals,

מְצִלְתַּ֖יִם

mᵊṣiltayim

H4700

מְצֵלֶת

mᵊṣēleṯ

H Ncfda

psalteries,

נְבָלִ֥ים

nᵊḇālîm

H5035

נֶבֶל

neḇel

H Ncmpa

and with harps.

וּ / בְ / כִנֹּרֽוֹת

ûḇḵinnōrôṯ

H3658

כִּנּוֹר

kinnôr

H C / R / Ncmpa

And | gathered themselves together,

וַ / יֵּאָ֣סְפ֔וּ

vayyē'āsp̄û

H622

אָסַף

'āsap̄

H C / VNw3mp

the sons

בְּנֵ֖י

bᵊnê

bēn

H Ncmpc

of the singers

הַ / מְשֹׁרְרִ֑ים

hamšōrrîm

šîr

H Td / Vormpa

both out of

וּ / מִן

ûmin

H4480

מִן

min

H C / R

the plain country

הַ / כִּכָּר֙

hakikār

H3603

כִּכָּר

kikār

H Td / Ncbsa

round about

סְבִיב֣וֹת

sᵊḇîḇôṯ

H5439

סָבִיב

sāḇîḇ

H Ncbpa

Jerusalem,

יְרוּשָׁלִַ֔ם

yᵊrûšālam

yᵊrûšālam

H Np

and from

וּ / מִן

ûmin

H4480

מִן

min

H C / R

the villages

חַצְרֵ֖י

ḥaṣrê

H2691

חָצֵר

ḥāṣēr

H Ncbpc

of Netophathi;

נְטֹפָתִֽי

nᵊṭōp̄āṯî

H5200

נְטֹפָתִי

nᵊṭōp̄āṯî

H Ngmsa

Also from the house

וּ / מִ / בֵּית֙

ûmibêṯ

H1004

בַּיִת

bayiṯ

H C / R / Np

of Gilgal,

הַגִּלְגָּ֔ל

hagilgāl

H1537

גִּלְגָּל

gilgāl

H Np

and out of the fields

וּ / מִ / שְּׂד֥וֹת

ûmiśśᵊḏôṯ

H7704

שָׂדֶה

śāḏê

H C / R / Ncmpc

of Geba

גֶּ֖בַע

geḇaʿ

H1387

גֶּבַע

geḇaʿ

H Np

and Azmaveth:

וְ / עַזְמָ֑וֶת

vᵊʿazmāveṯ

H5820

עַזְמָוֶת

ʿazmāveṯ

H C / Np

for

כִּ֣י

kî

kî

H C

villages

חֲצֵרִ֗ים

ḥăṣērîm

H2691

חָצֵר

ḥāṣēr

H Ncbpa

had builded

בָּנ֤וּ

bānû

H1129

בָּנָה

bānâ

H Vqp3cp

them

לָ / הֶם֙

lāhem

H R / Sp3mp

the singers

הַ / מְשֹׁ֣רֲרִ֔ים

hamšōrărîm

šîr

H Td / Vormpa

round about

סְבִיב֖וֹת

sᵊḇîḇôṯ

H5439

סָבִיב

sāḇîḇ

H Ncbpa

Jerusalem.

יְרוּשָׁלִָֽם

yᵊrûšālām

yᵊrûšālam

H Np

And | purified themselves,

וַ / יִּֽטַּהֲר֔וּ

vayyiṭṭahărû

H2891

טָהֵר

ṭāhēr

H C / Vtw3mp

the priests

הַ / כֹּהֲנִ֖ים

hakōhănîm

kōhēn

H Td / Ncmpa

and the Levites

וְ / הַ / לְוִיִּ֑ם

vᵊhalvîyim

lᵊvî

H C / Td / Ngmpa

and purified

וַֽ / יְטַהֲרוּ֙

vayṭahărû

H2891

טָהֵר

ṭāhēr

H C / Vpw3mp

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

the people,

הָ / עָ֔ם

hāʿām

H5971

עַם

ʿam

H Td / Ncmsa

and

וְ / אֶת

vᵊ'eṯ

'ēṯ

H C / To

the gates,

הַ / שְּׁעָרִ֖ים

haššᵊʿārîm

šaʿar

H Td / Ncmpa

and

וְ / אֶֽת

vᵊ'eṯ

'ēṯ

H C / To

the wall.

הַ / חוֹמָֽה

haḥômâ

ḥômâ

H Td / Ncfsa

Then I brought up

וָ / אַעֲלֶה֙

vā'aʿălê

H5927

עָלָה

ʿālâ

H C / Vhw1cs

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

the princes

שָׂרֵ֣י

śārê

H8269

שַׂר

śar

H Ncmpc

of Judah

יְהוּדָ֔ה

yᵊhûḏâ

yᵊhûḏâ

H Np

upon

מֵ / עַ֖ל

mēʿal

ʿal

H R / R

the wall,

לַ / חוֹמָ֑ה

laḥômâ

ḥômâ

H Rd / Ncfsa

and appointed

וָ / אַעֲמִ֡ידָ / ה

vā'aʿămîḏâ

ʿāmaḏ

H C / Vhw1cs / Sh

two

שְׁתֵּ֣י

šᵊtê

H8147

שְׁנַיִם

šᵊnayim

H Acfdc

[companies of them that gave]

thanks,

תוֹדֹת֩

ṯôḏōṯ

tôḏâ

H Ncfpa

great

גְּדוֹלֹ֨ת

gᵊḏôlōṯ

H1419

גָּדוֹל

gāḏôl

H Aafpa

[whereof one]

went

וְ / תַהֲלֻכֹ֤ת

vᵊṯahăluḵōṯ

H8418

תַּהֲלוּכָה

tahălûḵâ

H C / Ncfpa

on the right hand

לַ / יָּמִין֙

layyāmîn

H3225

יָמִין

yāmîn

H Rd / Ncfsa

upon

מֵ / עַ֣ל

mēʿal

ʿal

H R / R

the wall

לַ / חוֹמָ֔ה

laḥômâ

ḥômâ

H Rd / Ncfsa

toward | gate:

לְ / שַׁ֖עַר

lᵊšaʿar

šaʿar

H R / Ncmsc

the dung

הָ / אַשְׁפֹּֽת

hā'ašpōṯ

H830

אַשְׁפֹּת

'ašpōṯ

H Td / Ncmsa

And | went

וַ / יֵּ֤לֶךְ

vayyēleḵ

H3212

יָלַךְ

yālaḵ

H C / Vqw3ms

after them

אַחֲרֵי / הֶם֙

'aḥărêhem

H310

אַחַר

'aḥar

H R / Sp3mp

Hoshaiah,

הוֹשַׁ֣עְיָ֔ה

hôšaʿyâ

H1955

הוֹשַׁעְיָה

hôšaʿyâ

H Np

and half

וַ / חֲצִ֖י

vaḥăṣî

H2677

חֵצִי

ḥēṣî

H C / Ncmsc

of the princes

שָׂרֵ֥י

śārê

H8269

שַׂר

śar

H Ncmpc

of Judah,

יְהוּדָֽה

yᵊhûḏâ

yᵊhûḏâ

H Np

And Azariah,

וַ / עֲזַרְיָ֥ה

vaʿăzaryâ

H5838

עֲזַרְיָה

ʿăzaryâ

H C / Np

Ezra,

עֶזְרָ֖א

ʿezrā'

ʿezrā'

H Np

and Meshullam,

וּ / מְשֻׁלָּֽם

ûmšullām

mᵊšullām

H C / Np

Judah,

יְהוּדָה֙

yᵊhûḏâ

yᵊhûḏâ

H Np

and Benjamin,

וּ / בִנְיָמִ֔ן

ûḇinyāmin

H1144

בִּנְיָמִין

binyāmîn

H C / Np

and Shemaiah,

וּֽ / שְׁמַֽעְיָ֖ה

ûšmaʿyâ

šᵊmaʿyâ

H C / Np

and Jeremiah,

וְ / יִרְמְיָֽה

vᵊyirmᵊyâ

H3414

יִרְמְיָה

yirmᵊyâ

H C / Np

And | sons

וּ / מִ / בְּנֵ֥י

ûmibnê

bēn

H C / R / Ncmpc

[certain]

of the priests'

הַ / כֹּהֲנִ֖ים

hakōhănîm

kōhēn

H Td / Ncmpa

with trumpets;

בַּ / חֲצֹצְר֑וֹת

baḥăṣōṣrôṯ

H2689

חֲצֹצְרָה

ḥăṣōṣrâ

H R / Ncfpa

[namely],

Zechariah

זְכַרְיָ֨ה

zᵊḵaryâ

H2148

זְכַרְיָה

zᵊḵaryâ

H Np

the son

בֶן

ḇen

bēn

H Ncmsc

of Jonathan,

יֽוֹנָתָ֜ן

yônāṯān

yônāṯān

H Np

the son

בֶּן

ben

bēn

H Ncmsc

of Shemaiah,

שְׁמַֽעְיָ֗ה

šᵊmaʿyâ

šᵊmaʿyâ

H Np

the son

בֶּן

ben

bēn

H Ncmsc

of Mattaniah,

מַתַּנְיָה֙

matanyâ

H4983

מַתַּנְיָה

matanyâ

H Np

the son

בֶּן

ben

bēn

H Ncmsc

of Michaiah,

מִ֣יכָיָ֔ה

mîḵāyâ

H4320

מִיכָיָה

mîḵāyâ

H Np

the son

בֶּן

ben

bēn

H Ncmsc

of Zaccur,

זַכּ֖וּר

zakûr

H2139

זַכּוּר

zakûr

H Np

the son

בֶּן

ben

bēn

H Ncmsc

of Asaph:

אָסָֽף

'āsāp̄

H623

אָסָף

'āsāp̄

H Np

And his brethren,

וְֽ / אֶחָ֡י / ו

vᵊ'eḥāyv

'āḥ

H C / Ncmpc / Sp3ms

Shemaiah,

שְֽׁמַעְיָ֡ה

šᵊmaʿyâ

šᵊmaʿyâ

H Np

and Azarael,

וַ / עֲזַרְאֵ֡ל

vaʿăzar'ēl

H5832

עֲזַרְאֵל

ʿăzar'ēl

H C / Np

Milalai,

מִֽלֲלַ֡י

milălay

H4450

מִֽלֲלַי

milălay

H Np

Gilalai,

גִּֽלֲלַ֡י

gilălay

H1562

גִּלֲלִי

gilălî

H Np

Maai,

מָעַ֞י

māʿay

H4597

מָעַי

māʿay

H Np

Nethaneel,

נְתַנְאֵ֤ל

nᵊṯan'ēl

H5417

נְתַנְאֵל

nᵊṯan'ēl

H Np

and Judah,

וִֽ / יהוּדָה֙

vîhûḏâ

yᵊhûḏâ

H C / Np

Hanani,

חֲנָ֔נִי

ḥănānî

H2607

חֲנָנִי

ḥănānî

H Np

with the | instruments

בִּ / כְלֵי

biḵlê

H3627

כְּלִי

kᵊlî

H R / Ncmpc

musical

שִׁ֥יר

šîr

H7892

šîr

H Ncbsc

of David

דָּוִ֖יד

dāvîḏ

dāviḏ

H Np

the man

אִ֣ישׁ

'îš

H376

אִישׁ

'îš

H Ncmsc

of God,

הָ / אֱלֹהִ֑ים

hā'ĕlōhîm

'ĕlōhîm

H Td / Ncmpa

and Ezra

וְ / עֶזְרָ֥א

vᵊʿezrā'

ʿezrā'

H C / Np

the scribe

הַ / סּוֹפֵ֖ר

hassôp̄ēr

H5608

סָפַר

sāp̄ar

H Td / Ncmsa

before them.

לִ / פְנֵי / הֶֽם

lip̄nêhem

H6440

פָּנִים

pānîm

H R / Ncbpc / Sp3mp

And at

וְ / עַל֩

vᵊʿal

ʿal

H C / R

gate,

שַׁ֨עַר

šaʿar

šaʿar

H Ncmsc

the fountain

הָ / עַ֜יִן

hāʿayin

H5869

עַיִן

ʿayin

H Td / Ncbsa

which was over against them,

וְ / נֶגְדָּ֗ / ם

vᵊneḡdām

H5048

נֶגֶד

neḡeḏ

H C / R / Sp3mp

they went up

עָלוּ֙

ʿālû

H5927

עָלָה

ʿālâ

H Vqp3cp

עַֽל

ʿal

ʿal

H R

the stairs

מַעֲלוֹת֙

maʿălôṯ

H4609

מַעֲלָה

maʿălâ

H Ncfpc

of the city

עִ֣יר

ʿîr

H5892

עִיר

ʿîr

H Ncfsc

of David,

דָּוִ֔יד

dāvîḏ

dāviḏ

H Np

at the going up

בַּֽ / מַּעֲלֶ֖ה

bammaʿălê

H4608

מַעֲלֶה

maʿălê

H Rd / Ncmsa

of the wall,

לַ / חוֹמָ֑ה

laḥômâ

ḥômâ

H Rd / Ncfsa

above

מֵ / עַל֙

mēʿal

ʿal

H R / R

the house

לְ / בֵ֣ית

lᵊḇêṯ

H1004

בַּיִת

bayiṯ

H R / Ncmsc

of David,

דָּוִ֔יד

dāvîḏ

dāviḏ

H Np

even unto

וְ / עַ֛ד

vᵊʿaḏ

ʿaḏ

H C / R

gate

שַׁ֥עַר

šaʿar

šaʿar

H Ncmsc

the water

הַ / מַּ֖יִם

hammayim

H4325

מַיִם

mayim

H Td / Ncmpa

eastward.

מִזְרָֽח

mizrāḥ

H4217

מִזְרָח

mizrāḥ

H Ncmsa

And | thanks

וְ / הַ / תּוֹדָ֧ה

vᵊhatôḏâ

tôḏâ

H C / Td / Ncfsa

the other

הַ / שֵּׁנִ֛ית

haššēnîṯ

H8145

שֵׁנִי

šēnî

H Td / Aofsa

[company of them that gave]

went

הַ / הוֹלֶ֥כֶת

hahôleḵeṯ

H1980

הָלַךְ

hālaḵ

H Td / Vqrfsa

over against

לְ / מ֖וֹאל

lᵊmô'l

H4136

מוֹל

môl

H R / R

[them],

and I

וַ / אֲנִ֣י

va'ănî

H589

אֲנִי

'ănî

H C / Pp1cs

after them,

אַחֲרֶ֑י / הָ

'aḥărêhā

H310

אַחַר

'aḥar

H R / Sp3fs

and the half

וַ / חֲצִ֨י

vaḥăṣî

H2677

חֵצִי

ḥēṣî

H C / Ncmsc

of the people

הָ / עָ֜ם

hāʿām

H5971

עַם

ʿam

H Td / Ncmsa

upon

מֵ / עַ֣ל

mēʿal

ʿal

H R / R

the wall,

לְ / הַ / חוֹמָ֗ה

lᵊhaḥômâ

ḥômâ

H R / Td / Ncfsa

from

מֵ / עַל֙

mēʿal

ʿal

H R / R

beyond the tower

לְ / מִגְדַּ֣ל

lᵊmiḡdal

H4026

מִגְדָּל

miḡdāl

H R / Ncbsc

of the furnaces

הַ / תַּנּוּרִ֔ים

hatannûrîm

H8574

תַּנּוּר

tannûr

H Td / Ncmpa

even unto

וְ / עַ֖ד

vᵊʿaḏ

ʿaḏ

H C / R

the | wall;

הַ / חוֹמָ֥ה

haḥômâ

ḥômâ

H Td / Ncfsa

broad

הָ / רְחָבָֽה

hārḥāḇâ

H7342

רָחָב

rāḥāḇ

H Td / Aafsa

And from above

וּ / מֵ / עַ֣ל

ûmēʿal

ʿal

H C / R / R

the gate

לְ / שַֽׁעַר

lᵊšaʿar

šaʿar

H R / Ncmsc

of Ephraim,

אֶ֠פְרַיִם

'ep̄rayim

H669

אֶפְרַיִם

'ep̄rayim

H Np

and above

וְ / עַל

vᵊʿal

ʿal

H C / R

gate,

שַׁ֨עַר

šaʿar

šaʿar

H Ncmsc

the old

הַיְשָׁנָ֜ה

hayšānâ

H3466

יְשָׁנָה

yᵊšānâ

H Np

and above

וְ / עַל

vᵊʿal

ʿal

H C / R

gate,

שַׁ֣עַר

šaʿar

šaʿar

H Ncmsc

the fish

הַ / דָּגִ֗ים

hadāḡîm

H1709

דָּג

dāḡ

H Td / Ncmpa

and the tower

וּ / מִגְדַּ֤ל

ûmiḡdal

H4026

מִגְדָּל

miḡdāl

H C / Ncbsc

of Hananeel,

חֲנַנְאֵל֙

ḥănan'ēl

H2606

חֲנַנְאֵל

ḥănan'ēl

H Np

and the tower

וּ / מִגְדַּ֣ל

ûmiḡdal

H4026

מִגְדָּל

miḡdāl

H C / Ncbsc

of Meah,

הַ / מֵּאָ֔ה

hammē'â

H3968

מֵאָה

mē'â

H Td / Acbsa

even unto

וְ / עַ֖ד

vᵊʿaḏ

ʿaḏ

H C / R

gate:

שַׁ֣עַר

šaʿar

šaʿar

H Ncmsc

the sheep

הַ / צֹּ֑אן

haṣṣō'n

H6629

צֹאן

ṣō'n

H Td / Ncbsa

and they stood still

וְ / עָ֣מְד֔וּ

vᵊʿāmḏû

ʿāmaḏ

H C / Vqp3cp

in | gate.

בְּ / שַׁ֖עַר

bᵊšaʿar

šaʿar

H R / Ncmsc

the prison

הַ / מַּטָּרָֽה

hammaṭṭārâ

H4307

מַטָּרָה

maṭṭārâ

H Td / Ncfsa

So stood

וַֽ / תַּעֲמֹ֛דְנָה

vataʿămōḏnâ

ʿāmaḏ

H C / Vqw3fp

the two

שְׁתֵּ֥י

šᵊtê

H8147

שְׁנַיִם

šᵊnayim

H Acfdc

[companies of them that gave]

thanks

הַ / תּוֹדֹ֖ת

hatôḏōṯ

tôḏâ

H Td / Ncfpa

in the house

בְּ / בֵ֣ית

bᵊḇêṯ

H1004

בַּיִת

bayiṯ

H R / Ncmsc

of God,

הָ / אֱלֹהִ֑ים

hā'ĕlōhîm

'ĕlōhîm

H Td / Ncmpa

and I,

וַ / אֲנִ֕י

va'ănî

H589

אֲנִי

'ănî

H C / Pp1cs

and the half

וַ / חֲצִ֥י

vaḥăṣî

H2677

חֵצִי

ḥēṣî

H C / Ncmsc

of the rulers

הַ / סְּגָנִ֖ים

hassᵊḡānîm

H5461

סָגָן

sāḡān

H Td / Ncmpa

with me:

עִמִּֽ / י

ʿimmî

H5973

עִם

ʿim

H R / Sp1cs

And the priests;

וְ / הַ / כֹּהֲנִ֡ים

vᵊhakōhănîm

kōhēn

H C / Td / Ncmpa

Eliakim,

אֶלְיָקִ֡ים

'elyāqîm

H471

אֶלְיָקִים

'elyāqîm

H Np

Maaseiah,

מַעֲשֵׂיָ֡ה

maʿăśêâ

H4641

מַעֲשֵׂיָה

maʿăśêâ

H Np

Miniamin,

מִ֠נְיָמִין

minyāmîn

H4509

מִנְיָמִין

minyāmîn

H Np

Michaiah,

מִיכָיָ֧ה

mîḵāyâ

H4320

מִיכָיָה

mîḵāyâ

H Np

Elioenai,

אֶלְיוֹעֵינַ֛י

'elyôʿênay

H454

אֶלְיְהוֹעֵינַי

'elyᵊhôʿênay

H Np

Zechariah,

זְכַרְיָ֥ה

zᵊḵaryâ

H2148

זְכַרְיָה

zᵊḵaryâ

H Np

[and]

Hananiah,

חֲנַנְיָ֖ה

ḥănanyâ

H2608

חֲנַנְיָה

ḥănanyâ

H Np

with trumpets;

בַּ / חֲצֹצְרֽוֹת

baḥăṣōṣrôṯ

H2689

חֲצֹצְרָה

ḥăṣōṣrâ

H R / Ncfpa

And Maaseiah,

וּ / מַעֲשֵׂיָ֨ה

ûmaʿăśêâ

H4641

מַעֲשֵׂיָה

maʿăśêâ

H C / Np

and Shemaiah,

וּֽ / שְׁמַֽעְיָ֜ה

ûšmaʿyâ

šᵊmaʿyâ

H C / Np

and Eleazar,

וְ / אֶלְעָזָ֧ר

vᵊ'elʿāzār

H499

אֶלְעָזָר

'elʿāzār

H C / Np

and Uzzi,

וְ / עֻזִּ֛י

vᵊʿuzzî

H5813

עֻזִּי

ʿuzzî

H C / Np

and Jehohanan,

וִֽ / יהוֹחָנָ֥ן

vîhôḥānān

H3076

יְהוֹחָנָן

yᵊhôḥānān

H C / Np

and Malchijah,

וּ / מַלְכִּיָּ֖ה

ûmalkîyâ

H4441

מַלְכִּיָּה

malkîyâ

H C / Np

and Elam,

וְ / עֵילָ֣ם

vᵊʿêlām

H5867

עֵילָם

ʿêlām

H C / Np

and Ezer.

וָ / עָ֑זֶר

vāʿāzer

H5829

עֵזֶר

ʿēzer

H C / Np

And | sang loud,

וַ / יַּשְׁמִ֨יעוּ֙

vayyašmîʿû

H8085

שָׁמַע

šāmaʿ

H C / Vhw3mp

the singers

הַ / מְשֹׁ֣רְרִ֔ים

hamšōrrîm

šîr

H Td / Vormpa

with Jezrahiah

וְ / יִֽזְרַחְיָ֖ה

vᵊyizraḥyâ

H3156

יִזְרַחְיָה

yizraḥyâ

H C / Np

[their]

overseer.

הַ / פָּקִֽיד

hapāqîḏ

H6496

פָּקִיד

pāqîḏ

H Td / Ncmsa

Also | they offered

וַ / יִּזְבְּח֣וּ

vayyizbᵊḥû

H2076

זָבַח

zāḇaḥ

H C / Vqw3mp

day

בַ / יּוֹם

ḇayyôm

yôm

H Rd / Ncmsa

that

הַ֠ / הוּא

hahû'

H1931

הוּא

hû'

H Td / Pp3ms

sacrifices,

זְבָחִ֨ים

zᵊḇāḥîm

H2077

זֶבַח

zeḇaḥ

H Ncmpa

great

גְּדוֹלִ֜ים

gᵊḏôlîm

H1419

גָּדוֹל

gāḏôl

H Aampa

and rejoiced:

וַ / יִּשְׂמָ֗חוּ

vayyiśmāḥû

H8055

שָׂמַח

śāmaḥ

H C / Vqw3mp

for

כִּ֤י

kî

kî

H C

God

הָ / אֱלֹהִים֙

hā'ĕlōhîm

'ĕlōhîm

H Td / Ncmpa

had made them rejoice

שִׂמְּחָ / ם֙

śimmᵊḥām

H8055

שָׂמַח

śāmaḥ

H Vpp3ms / Sp3mp

with | joy:

שִׂמְחָ֣ה

śimḥâ

śimḥâ

H Ncfsa

great

גְדוֹלָ֔ה

ḡᵊḏôlâ

H1419

גָּדוֹל

gāḏôl

H Aafsa

also

וְ / גַ֧ם

vᵊḡam

H1571

גַּם

gam

H C / Ta

the wives

הַ / נָּשִׁ֛ים

hannāšîm

H802

אִשָּׁה

'iššâ

H Td / Ncfpa

and the children

וְ / הַ / יְלָדִ֖ים

vᵊhaylāḏîm

H3206

יֶלֶד

yeleḏ

H C / Td / Ncmpa

rejoiced:

שָׂמֵ֑חוּ

śāmēḥû

H8055

שָׂמַח

śāmaḥ

H Vqp3cp

so that | was heard

וַ / תִּשָּׁמַ֛ע

vatiššāmaʿ

H8085

שָׁמַע

šāmaʿ

H C / VNw3fs

the joy

שִׂמְחַ֥ת

śimḥaṯ

śimḥâ

H Ncfsc

of Jerusalem

יְרוּשָׁלִַ֖ם

yᵊrûšālam

yᵊrûšālam

H Np

even afar off.

מֵ / רָחֽוֹק

mērāḥôq

H7350

רָחוֹק

rāḥôq

H R / Aamsa

And | were | appointed

וַ / יִּפָּקְד֣וּ

vayyipāqḏû

H6485

פָּקַד

pāqaḏ

H C / VNw3mp

at | time

בַ / יּוֹם֩

ḇayyôm

yôm

H Rd / Ncmsa

that

הַ / ה֨וּא

hahû'

H1931

הוּא

hû'

H Td / Pp3ms

some

אֲנָשִׁ֜ים

'ănāšîm

H376

אִישׁ

'îš

H Ncmpa

over

עַל

ʿal

ʿal

H R

the chambers

הַ / נְּשָׁכ֗וֹת

hannᵊšāḵôṯ

H5393

נִשְׁכָּה

niškâ

H Td / Ncfpa

for the treasures,

לָ / א֨וֹצָר֥וֹת

lā'ôṣārôṯ

H214

אוֹצָר

'ôṣār

H Rd / Ncmpa

for the offerings,

לַ / תְּרוּמוֹת֮

latrûmôṯ

H8641

תְּרוּמָה

tᵊrûmâ

H Rd / Ncfpa

for the firstfruits,

לָ / רֵאשִׁ֣ית

lārē'šîṯ

H7225

רֵאשִׁית

rē'šîṯ

H Rd / Ncfsa

and for the tithes,

וְ / לַ / מַּֽעַשְׂרוֹת֒

vᵊlammaʿaśrôṯ

H4643

מַעֲשֵׂר

maʿăśēr

H C / Rd / Ncmpa

to gather

לִ / כְנ֨וֹס

liḵnôs

H3664

כָּנַס

kānas

H R / Vqc

into them

בָּ / הֶ֜ם

bāhem

H R / Sp3mp

out of the fields

לִ / שְׂדֵ֤י

liśḏê

H7704

שָׂדֶה

śāḏê

H R / Ncmpc

of the cities

הֶ / עָרִים֙

heʿārîm

H5892

עִיר

ʿîr

H Td / Ncfpa

the portions

מְנָא֣וֹת

mᵊnā'ôṯ

H4521

מְנָת

mᵊnāṯ

H Ncfpc

of the law

הַ / תּוֹרָ֔ה

hatôrâ

H8451

תּוֹרָה

tôrâ

H Td / Ncfsa

for the priests

לַ / כֹּהֲנִ֖ים

lakōhănîm

kōhēn

H Rd / Ncmpa

and Levites:

וְ / לַ / לְוִיִּ֑ם

vᵊlalvîyim

lᵊvî

H C / Rd / Ngmpa

for

כִּ֚י

kî

kî

H C

rejoiced

שִׂמְחַ֣ת

śimḥaṯ

śimḥâ

H Ncfsc

Judah

יְהוּדָ֔ה

yᵊhûḏâ

yᵊhûḏâ

H Np

for

עַל

ʿal

ʿal

H R

the priests

הַ / כֹּהֲנִ֥ים

hakōhănîm

kōhēn

H Td / Ncmpa

and for

וְ / עַל

vᵊʿal

ʿal

H C / R

the Levites

הַ / לְוִיִּ֖ם

halvîyim

lᵊvî

H Td / Ngmpa

that waited.

הָ / עֹמְדִֽים

hāʿōmḏîm

ʿāmaḏ

H Td / Vqrmpa

And | kept

וַֽ / יִּשְׁמְר֞וּ

vayyišmᵊrû

H8104

שָׁמַר

šāmar

H C / Vqw3mp

the ward

מִשְׁמֶ֤רֶת

mišmereṯ

H4931

מִשְׁמֶרֶת

mišmereṯ

H Ncfsc

of their God,

אֱלֹֽהֵי / הֶם֙

'ĕlōhêhem

'ĕlōhîm

H Ncmpc / Sp3mp

and the ward

וּ / מִשְׁמֶ֣רֶת

ûmišmereṯ

H4931

מִשְׁמֶרֶת

mišmereṯ

H C / Ncfsc

of the purification,

הַֽ / טָּהֳרָ֔ה

haṭṭāhŏrâ

H2893

טָהֳרָה

ṭāhŏrâ

H Td / Ncbsa

both the singers

וְ / הַ / מְשֹׁרְרִ֖ים

vᵊhamšōrrîm

šîr

H C / Td / Vormpa

and the porters

וְ / הַ / שֹּׁעֲרִ֑ים

vᵊhaššōʿărîm

H7778

שׁוֹעֵר

šôʿēr

H C / Td / Ncmpa

according to the commandment

כְּ / מִצְוַ֥ת

kᵊmiṣvaṯ

H4687

מִצְוָה

miṣvâ

H R / Ncfsc

of David,

דָּוִ֖יד

dāvîḏ

dāviḏ

H Np

[and]

of Solomon

שְׁלֹמֹ֥ה

šᵊlōmô

H8010

שְׁלֹמֹה

šᵊlōmô

H Np

his son.

בְנֽ / וֹ

ḇᵊnô

bēn

H Ncmsc / Sp3ms

For

כִּֽי

kî

kî

H C

in the days

בִ / ימֵ֥י

ḇîmê

yôm

H R / Ncmpc

of David

דָוִ֛יד

ḏāvîḏ

dāviḏ

H Np

and Asaph

וְ / אָסָ֖ף

vᵊ'āsāp̄

H623

אָסָף

'āsāp̄

H C / Np

of old

מִ / קֶּ֑דֶם

miqqeḏem

H6924

קֶדֶם

qeḏem

H R / Ncmsa

[there were]

chief

רָאשֵׁי֙

rā'šê

rō'š

H Ncmpc

of the singers,

הַ / מְשֹׁ֣רְרִ֔ים

hamšōrrîm

šîr

H Td / Vormpa

and songs

וְ / שִׁיר

vᵊšîr

H7892

šîr

H C / Ncbsc

of praise

תְּהִלָּ֥ה

tᵊhillâ

H8416

תְּהִלָּה

tᵊhillâ

H Ncfsa

and thanksgiving

וְ / הֹד֖וֹת

vᵊhōḏôṯ

H3034

יָדָה

yāḏâ

H C / Vhc

unto God.

לֵֽ / אלֹהִֽים

lē'lōhîm

'ĕlōhîm

H R / Ncmpa

And all

וְ / כָל

vᵊḵāl

H3605

כֹּל

kōl

H C / Ncmsc

Israel

יִשְׂרָאֵל֩

yiśrā'ēl

H3478

יִשְׂרָאֵל

yiśrā'ēl

H Np

in the days

בִּ / ימֵ֨י

bîmê

yôm

H R / Ncmpc

of Zerubbabel,

זְרֻבָּבֶ֜ל

zᵊrubāḇel

H2216

זְרֻבָּבֶל

zᵊrubāḇel

H Np

and in the days

וּ / בִ / ימֵ֣י

ûḇîmê

yôm

H C / R / Ncmpc

of Nehemiah,

נְחֶמְיָ֗ה

nᵊḥemyâ

H5166

נְחֶמְיָה

nᵊḥemyâ

H Np

gave

נֹֽתְנִ֛ים

nōṯnîm

H5414

נָתַן

nāṯan

H Vqrmpa

the portions

מְנָי֛וֹת

mᵊnāyôṯ

H4521

מְנָת

mᵊnāṯ

H Ncfpc

of the singers

הַ / מְשֹׁרְרִ֥ים

hamšōrrîm

šîr

H Td / Vormpa

and the porters,

וְ / הַ / שֹּׁעֲרִ֖ים

vᵊhaššōʿărîm

H7778

שׁוֹעֵר

šôʿēr

H C / Td / Ncmpa

his portion:

דְּבַר

dᵊḇar

H1697

דָּבָר

dāḇār

H Ncmsc

⇐

י֣וֹם

yôm

yôm

H Ncmsa

every day

בְּ / יוֹמ֑ / וֹ

bᵊyômô

yôm

H R / Ncmsc / Sp3ms

and they sanctified

וּ / מַקְדִּשִׁים֙

ûmaqdišîm

H6942

קָדַשׁ

qāḏaš

H C / Vhrmpa

[holy things]

unto the Levites;

לַ / לְוִיִּ֔ם

lalvîyim

lᵊvî

H Rd / Ngmpa

and the Levites

וְ / הַ / לְוִיִּ֔ם

vᵊhalvîyim

lᵊvî

H C / Td / Ngmpa

sanctified

מַקְדִּשִׁ֖ים

maqdišîm

H6942

קָדַשׁ

qāḏaš

H Vhrmpa

[them]

unto the children

לִ / בְנֵ֥י

liḇnê