KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

And at the dedication
וּ / בַ / חֲנֻכַּ֞ת
ûḇaḥănukaṯ
ḥănukâ
H C / R / Ncfsc
of the wall
חוֹמַ֣ת
ḥômaṯ
ḥômâ
H Ncfsc
of Jerusalem
יְרוּשָׁלִַ֗ם
yᵊrûšālam
yᵊrûšālam
H Np
they sought
בִּקְשׁ֤וּ
biqšû
bāqaš
H Vpp3cp
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the Levites
הַ / לְוִיִּם֙
halvîyim
lᵊvî
H Td / Ngmpa
out of all
מִ / כָּל
mikāl
kōl
H R / Ncmsc
their places,
מְק֣וֹמֹתָ֔ / ם
mᵊqômōṯām
māqôm
H Ncmpc / Sp3mp
to bring them
לַ / הֲבִיאָ֖ / ם
lahăḇî'ām
bô'
H R / Vhc / Sp3mp
to Jerusalem,
לִֽ / ירוּשָׁלִָ֑ם
lîrûšālām
yᵊrûšālam
H R / Np
to keep
לַ / עֲשֹׂ֨ת
laʿăśōṯ
ʿāśâ
H R / Vqc
the dedication
חֲנֻכָּ֤ה
ḥănukâ
ḥănukâ
H Ncfsa
with gladness,
וְ / שִׂמְחָה֙
vᵊśimḥâ
śimḥâ
H C / Ncfsa
both with thanksgivings,
וּ / בְ / תוֹד֣וֹת
ûḇṯôḏôṯ
tôḏâ
H C / R / Ncfpa
and with singing,
וּ / בְ / שִׁ֔יר
ûḇšîr
šîr
H C / R / Ncbsa
[with]
 
 
 
cymbals,
מְצִלְתַּ֖יִם
mᵊṣiltayim
mᵊṣēleṯ
H Ncfda
psalteries,
נְבָלִ֥ים
nᵊḇālîm
neḇel
H Ncmpa
and with harps.
וּ / בְ / כִנֹּרֽוֹת
ûḇḵinnōrôṯ
kinnôr
H C / R / Ncmpa