KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Nehemiah 12:43 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

Also | they offered
וַ / יִּזְבְּח֣וּ
vayyizbᵊḥû
zāḇaḥ
H C / Vqw3mp
day
בַ / יּוֹם
ḇayyôm
yôm
H Rd / Ncmsa
that
הַ֠ / הוּא
hahû'
hû'
H Td / Pp3ms
sacrifices,
זְבָחִ֨ים
zᵊḇāḥîm
zeḇaḥ
H Ncmpa
great
גְּדוֹלִ֜ים
gᵊḏôlîm
gāḏôl
H Aampa
and rejoiced:
וַ / יִּשְׂמָ֗חוּ
vayyiśmāḥû
śāmaḥ
H C / Vqw3mp
for
כִּ֤י
H C
God
הָ / אֱלֹהִים֙
hā'ĕlōhîm
'ĕlōhîm
H Td / Ncmpa
had made them rejoice
שִׂמְּחָ / ם֙
śimmᵊḥām
śāmaḥ
H Vpp3ms / Sp3mp
with | joy:
שִׂמְחָ֣ה
śimḥâ
śimḥâ
H Ncfsa
great
גְדוֹלָ֔ה
ḡᵊḏôlâ
gāḏôl
H Aafsa
also
וְ / גַ֧ם
vᵊḡam
gam
H C / Ta
the wives
הַ / נָּשִׁ֛ים
hannāšîm
'iššâ
H Td / Ncfpa
and the children
וְ / הַ / יְלָדִ֖ים
vᵊhaylāḏîm
yeleḏ
H C / Td / Ncmpa
rejoiced:
שָׂמֵ֑חוּ
śāmēḥû
śāmaḥ
H Vqp3cp
so that | was heard
וַ / תִּשָּׁמַ֛ע
vatiššāmaʿ
šāmaʿ
H C / VNw3fs
the joy
שִׂמְחַ֥ת
śimḥaṯ
śimḥâ
H Ncfsc
of Jerusalem
יְרוּשָׁלִַ֖ם
yᵊrûšālam
yᵊrûšālam
H Np
even afar off.
מֵ / רָחֽוֹק
mērāḥôq
rāḥôq
H R / Aamsa