KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

In | days
בַּ / יָּמִ֣ים
bayyāmîm
yôm
H Rd / Ncmpa
those
הָ / הֵ֡מָּה
hāhēmmâ
hēm
H Td / Pp3mp
saw I
רָאִ֣יתִי
rā'îṯî
rā'â
H Vqp1cs
in Judah
בִֽ / יהוּדָ֣ה
ḇîhûḏâ
yᵊhûḏâ
H R / Np
[some]
 
 
 
treading
דֹּֽרְכִֽים
dōrḵîm
dāraḵ
H Vqrmpa
wine presses
גִּתּ֣וֹת
gitôṯ
gaṯ
H Ncfpa
on the sabbath,
בַּ / שַּׁבָּ֡ת
baššabāṯ
šabāṯ
H Rd / Ncbsa
and bringing in
וּ / מְבִיאִ֣ים
ûmḇî'îm
bô'
H C / Vhrmpa
sheaves,
הָ / עֲרֵמ֣וֹת
hāʿărēmôṯ
ʿărēmâ
H Td / Ncfpa
and lading
וְֽ / עֹמְסִ֪ים
vᵊʿōmsîm
ʿāmas
H C / Vqrmpa
 
עַל
ʿal
ʿal
H R
asses;
הַ / חֲמֹרִ֟ים
haḥămōrîm
ḥămôr
H Td / Ncbpa
as also
וְ / אַף
vᵊ'ap̄
'ap̄
H C / D
wine,
יַ֜יִן
yayin
yayin
H Ncmsa
grapes,
עֲנָבִ֤ים
ʿănāḇîm
ʿēnāḇ
H Ncmpa
and figs,
וּ / תְאֵנִים֙
ûṯ'ēnîm
tᵊ'ēnâ
H C / Ncfpa
and all
וְ / כָל
vᵊḵāl
kōl
H C / Ncmsc
[manner of]
 
 
 
burdens,
מַשָּׂ֔א
maśśā'
maśśā'
H Ncmsa
which they brought
וּ / מְבִיאִ֥ים
ûmḇî'îm
bô'
H C / Vhrmpa
into Jerusalem
יְרוּשָׁלִַ֖ם
yᵊrûšālam
yᵊrûšālam
H Np
on | day:
בְּ / י֣וֹם
bᵊyôm
yôm
H R / Ncmsc
the sabbath
הַ / שַּׁבָּ֑ת
haššabāṯ
šabāṯ
H Td / Ncbsa
and I testified
וָ / אָעִ֕יד
vā'āʿîḏ
ʿûḏ
H C / Vhw1cs
[against them]
 
 
 
in the day
בְּ / י֖וֹם
bᵊyôm
yôm
H R / Ncmsc
wherein they sold
מִכְרָ֥ / ם
miḵrām
māḵar
H Vqc / Sp3mp
victuals.
צָֽיִד
ṣāyiḏ
ṣayiḏ
H Ncmsa