KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

And I commanded
וָ / אֹמְרָ֣ / ה
vā'ōmrâ
'āmar
H C / Vqw1cs / Sh
the Levites
לַ / לְוִיִּ֗ם
lalvîyim
lᵊvî
H Rd / Ngmpa
that
אֲשֶׁ֨ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
they should
יִֽהְי֤וּ
yihyû
hāyâ
H Vqi3mp
cleanse themselves,
מִֽטַּהֲרִים֙
miṭṭahărîm
ṭāhēr
H Vtrmpa
and [that] they should come
וּ / בָאִים֙
ûḇā'îm
bô'
H C / Vqrmpa
[and]
 
 
 
keep
שֹׁמְרִ֣ים
šōmrîm
šāmar
H Vqrmpa
the gates,
הַ / שְּׁעָרִ֔ים
haššᵊʿārîm
šaʿar
H Td / Ncmpa
to sanctify
לְ / קַדֵּ֖שׁ
lᵊqadēš
qāḏaš
H R / Vpc
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
day.
י֣וֹם
yôm
yôm
H Ncmsc
the sabbath
הַ / שַּׁבָּ֑ת
haššabāṯ
šabāṯ
H Td / Ncbsa
also,
גַּם
gam
gam
H Ta
[concerning]
 
 
 
this
זֹאת֙
zō'ṯ
zō'ṯ
H Pdxfs
Remember
זָכְרָ / ה
zāḵrâ
zāḵar
H Vqv2ms / Sh
me,
לִּ֣ / י
 
H R / Sp1cs
O my God,
אֱלֹהַ֔ / י
'ĕlōhay
'ĕlōhîm
H Ncmpc / Sp1cs
and spare
וְ / ח֥וּסָ / ה
vᵊḥûsâ
ḥûs
H C / Vqv2ms / Sh
me
עָלַ֖ / י
ʿālay
ʿal
H R / Sp1cs
according to the greatness
כְּ / רֹ֥ב
kᵊrōḇ
rōḇ
H R / Ncbsc
of thy mercy.
חַסְדֶּֽ / ךָ
ḥasdeḵā
ḥeseḏ
H Ncmsc / Sp2ms
 
פ