KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

And it came to pass
וַ / יְהִ֣י
vayhî
hāyâ
H C / Vqw3ms
in the month
בְּ / חֹ֣דֶשׁ
bᵊḥōḏeš
ḥōḏeš
H R / Ncmsc
Nisan,
נִיסָ֗ן
nîsān
nîsān
H Np
in the | year
שְׁנַ֥ת
šᵊnaṯ
šānâ
H Ncfsc
twentieth
עֶשְׂרִ֛ים
ʿeśrîm
ʿeśrîm
H Acbpa
of Artaxerxes
לְ / אַרְתַּחְשַׁ֥סְתְּא
lᵊ'artaḥšastᵊ'
'artaḥšaštᵊ'
H R / Np
the king,
הַ / מֶּ֖לֶךְ
hammeleḵ
meleḵ
H Td / Ncmsa
[that]
 
 
 
wine
יַ֣יִן
yayin
yayin
H Ncmsa
[was]
 
 
 
before him:
לְ / פָנָ֑י / ו
lᵊp̄ānāyv
pānîm
H R / Ncbpc / Sp3ms
and I took up
וָ / אֶשָּׂ֤א
vā'eśśā'
nāśā'
H C / Vqw1cs
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the wine,
הַ / יַּ֨יִן֙
hayyayin
yayin
H Td / Ncmsa
and gave
וָ / אֶתְּנָ֣ / ה
vā'etnâ
nāṯan
H C / Vqw1cs / Sh
[it]
 
 
 
unto the king.
לַ / מֶּ֔לֶךְ
lammeleḵ
meleḵ
H Rd / Ncmsa
Now | not
וְ / לֹא
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
I had | been
הָיִ֥יתִי
hāyîṯî
hāyâ
H Vqp1cs
[beforetime]
 
 
 
sad
רַ֖ע
raʿ
raʿ
H Aamsa
in his presence.
לְ / פָנָֽי / ו
lᵊp̄ānāyv
pānîm
H R / Ncbpc / Sp3ms