KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

And I arose
וָ / אָק֣וּם
vā'āqûm
qûm
H C / Vqw1cs
in the night,
לַ֗יְלָה
laylâ
layil
H Ncmsa
I
אֲנִי֮
'ănî
'ănî
H Pp1cs
and some few men
וַ / אֲנָשִׁ֣ים
va'ănāšîm
'îš
H C / Ncmpa
מְעַט֮
mᵊʿaṭ
mᵊʿaṭ
H Ncmsa
with me;
עִמִּ / י֒
ʿimmî
ʿim
H R / Sp1cs
neither
וְ / לֹא
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
told I
הִגַּ֣דְתִּי
higaḏtî
nāḡaḏ
H Vhp1cs
[any]
 
 
 
man
לְ / אָדָ֔ם
lᵊ'āḏām
'āḏām
H R / Ncmsa
what
מָ֗ה
H Ti
my God
אֱלֹהַ / י֙
'ĕlōhay
'ĕlōhîm
H Ncmpc / Sp1cs
had put
נֹתֵ֣ן
nōṯēn
nāṯan
H Vqrmsa
in
אֶל
'el
'ēl
H R
my heart
לִבִּ֔ / י
libî
lēḇ
H Ncmsc / Sp1cs
to do
לַ / עֲשׂ֖וֹת
laʿăśôṯ
ʿāśâ
H R / Vqc
at Jerusalem:
לִ / ירוּשָׁלִָ֑ם
lîrûšālām
yᵊrûšālam
H R / Np
beast
וּ / בְהֵמָה֙
ûḇhēmâ
bᵊhēmâ
H C / Ncfsa
[was there any]
 
 
 
neither
אֵ֣ין
'ên
'în
H Tn
with me,
עִמִּ֔ / י
ʿimmî
ʿim
H R / Sp1cs
save
כִּ֚י
H C
אִם
'im
'im
H C
the beast
הַ / בְּהֵמָ֔ה
habhēmâ
bᵊhēmâ
H Td / Ncfsa
that
אֲשֶׁ֥ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
I
אֲנִ֖י
'ănî
'ănî
H Pp1cs
rode
רֹכֵ֥ב
rōḵēḇ
rāḵaḇ
H Vqrmsa
upon.
בָּֽ / הּ
 
H R / Sp3fs