KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

But when | heard
וַ / יִּשְׁמַע֩
vayyišmaʿ
šāmaʿ
H C / Vqw3ms
[it],
 
 
 
Sanballat
סַנְבַלַּ֨ט
sanḇallaṭ
sanḇallāṭ
H Np
the Horonite,
הַ / חֹרֹנִ֜י
haḥōrōnî
ḥōrōnî
H Td / Ngmsa
and Tobiah
וְ / טֹבִיָּ֣ה
vᵊṭōḇîyâ
ṭôḇîyâ
H C / Np
the servant,
הָ / עֶ֣בֶד
hāʿeḇeḏ
ʿeḇeḏ
H Td / Ncmsa
the Ammonite,
הָֽ / עַמּוֹנִ֗י
hāʿammônî
ʿammôn
H Td / Ngmsa
and Geshem
וְ / גֶ֨שֶׁם֙
vᵊḡešem
gešem
H C / Np
the Arabian,
הָֽ / עַרְבִ֔י
hāʿarḇî
ʿărāḇî
H Td / Ngmsa
they laughed | to scorn,
וַ / יַּלְעִ֣גוּ
vayyalʿiḡû
lāʿaḡ
H C / Vhw3mp
us
לָ֔ / נוּ
lānû
 
H R / Sp1cp
and despised
וַ / יִּבְז֖וּ
vayyiḇzû
bāzâ
H C / Vqw3mp
us,
עָלֵ֑י / נוּ
ʿālênû
ʿal
H R / Sp1cp
and said,
וַ / יֹּאמְר֗וּ
vayyō'mrû
'āmar
H C / Vqw3mp
What
מָֽה
H Ti
[is]
 
 
 
thing
הַ / דָּבָ֤ר
hadāḇār
dāḇār
H Td / Ncmsa
this
הַ / זֶּה֙
hazzê
H Td / Pdxms
that
אֲשֶׁ֣ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
ye
אַתֶּ֣ם
'atem
'atâ
H Pp2mp
do?
עֹשִׂ֔ים
ʿōśîm
ʿāśâ
H Vqrmpa
against
הַ / עַ֥ל
haʿal
ʿal
H Ti / R
the king?
הַ / מֶּ֖לֶךְ
hammeleḵ
meleḵ
H Td / Ncmsa
ye
אַתֶּ֥ם
'atem
'atâ
H Pp2mp
will | rebel
מֹרְדִֽים
mōrḏîm
māraḏ
H Vqrmpa