KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

And | said
וַ / יֹּאמֶר֩
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
unto me,
לִ֨ / י
'ănî
H R / Sp1cs
the king
הַ / מֶּ֜לֶךְ
hammeleḵ
meleḵ
H Td / Ncmsa
(the queen also
וְ / הַ / שֵּׁגַ֣ל
vᵊhaššēḡal
šēḡāl
H C / Td / Ncfsa
sitting
יוֹשֶׁ֣בֶת
yôšeḇeṯ
yāšaḇ
H Vqrfsa
by him,)
אֶצְל֗ / וֹ
'eṣlô
'ēṣel
H R / Sp3ms
For
עַד
ʿaḏ
ʿaḏ
H R
how long
מָתַ֛י
māṯay
māṯay
H Ti
shall | be?
יִהְיֶ֥ה
yihyê
hāyâ
H Vqi3ms
thy journey
מַֽהֲלָכֲ / ךָ֖
mahălāḵăḵā
mahălāḵ
H Ncmsc / Sp2ms
and when
וּ / מָתַ֣י
ûmāṯay
māṯay
H C / Ti
wilt thou return?
תָּשׁ֑וּב
tāšûḇ
šûḇ
H Vqi2ms
So it pleased
וַ / יִּיטַ֤ב
vayyîṭaḇ
yāṭaḇ
H C / Vqw3ms
לִ / פְנֵֽי
lip̄nê
pānîm
H R / Ncbpc
the king
הַ / מֶּ֨לֶךְ֙
hammeleḵ
meleḵ
H Td / Ncmsa
to send me;
וַ / יִּשְׁלָחֵ֔ / נִי
vayyišlāḥēnî
šālaḥ
H C / Vqw3ms / Sp1cs
and I set
וָֽ / אֶתְּנָ֥ / ה
vā'etnâ
nāṯan
H C / Vqw1cs / Sh
him
ל֖ / וֹ
 
H R / Sp3ms
a time.
זְמָֽן
zᵊmān
zᵊmān
H Ncmsa