KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

And I looked,
וָ / אֵ֣רֶא
vā'ēre'
rā'â
H C / Vqw1cs
and rose up,
וָ / אָק֗וּם
vā'āqûm
qûm
H C / Vqw1cs
and said
וָ / אֹמַ֞ר
vā'ōmar
'āmar
H C / Vqw1cs
unto
אֶל
'el
'ēl
H R
the nobles,
הַ / חֹרִ֤ים
haḥōrîm
ḥōr
H Td / Ncmpa
and to
וְ / אֶל
vᵊ'el
'ēl
H C / R
the rulers,
הַ / סְּגָנִים֙
hassᵊḡānîm
sāḡān
H Td / Ncmpa
and to
וְ / אֶל
vᵊ'el
'ēl
H C / R
the rest
יֶ֣תֶר
yeṯer
yeṯer
H Ncmsc
of the people,
הָ / עָ֔ם
hāʿām
ʿam
H Td / Ncmsa
not
אַל
'al
'al
H Tn
Be | ye afraid
תִּֽירְא֖וּ
tîr'û
yārē'
H Vqj2mp
of them:
מִ / פְּנֵי / הֶ֑ם
mipnêhem
pānîm
H R / Ncbpc / Sp3mp
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the Lord,
אֲדֹנָ֞ / י
'ăḏōnāy
'ăḏōnāy
H Ncmpc / Sp1cs
[which is]
 
 
 
great
הַ / גָּד֤וֹל
hagāḏôl
gāḏôl
H Td / Aamsa
and terrible,
וְ / הַ / נּוֹרָא֙
vᵊhannôrā'
yārē'
H C / Td / VNrmsa
remember
זְכֹ֔רוּ
zᵊḵōrû
zāḵar
H Vqv2mp
and fight
וְ / הִֽלָּחֲמ֗וּ
vᵊhillāḥămû
lāḥam
H C / VNv2mp
for
עַל
ʿal
ʿal
H R
your brethren,
אֲחֵי / כֶם֙
'ăḥêḵem
'āḥ
H Ncmpc / Sp2mp
your sons,
בְּנֵי / כֶ֣ם
bᵊnêḵem
bēn
H Ncmpc / Sp2mp
and your daughters,
וּ / בְנֹתֵי / כֶ֔ם
ûḇnōṯêḵem
baṯ
H C / Ncfpc / Sp2mp
your wives,
נְשֵׁי / כֶ֖ם
nᵊšêḵem
'iššâ
H Ncfpc / Sp2mp
and your houses.
וּ / בָתֵּי / כֶֽם
ûḇātêḵem
bayiṯ
H C / Ncmpc / Sp2mp
 
פ