KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

And it came to pass
וַ / יְהִ֣י
vayhî
hāyâ
H C / Vqw3ms
from
מִן
min
min
H R
time forth,
הַ / יּ֣וֹם
hayyôm
yôm
H Td / Ncmsa
that
הַ / ה֗וּא
hahû'
hû'
H Td / Pp3ms
[that]
 
 
 
the half
חֲצִ֣י
ḥăṣî
ḥēṣî
H Ncmsc
of my servants
נְעָרַ / י֮
nᵊʿāray
naʿar
H Ncmpc / Sp1cs
wrought
עֹשִׂ֣ים
ʿōśîm
ʿāśâ
H Vqrmpa
in the work,
בַּ / מְּלָאכָה֒
bammᵊlā'ḵâ
mᵊlā'ḵâ
H Rd / Ncfsa
and the other half of them
וְ / חֶצְיָ֗ / ם
vᵊḥeṣyām
ḥēṣî
H C / Ncmsc / Sp3mp
held
מַחֲזִיקִים֙
maḥăzîqîm
ḥāzaq
H Vhrmpa
both the spears,
וְ / הָ / רְמָחִ֣ים
vᵊhārmāḥîm
rōmaḥ
H C / Td / Ncmpa
the shields,
הַ / מָּגִנִּ֔ים
hammāḡinnîm
māḡēn
H Td / Ncbpa
and the bows,
וְ / הַ / קְּשָׁת֖וֹת
vᵊhaqqᵊšāṯôṯ
qešeṯ
H C / Td / Ncfpa
and the habergeons;
וְ / הַ / שִּׁרְיֹנִ֑ים
vᵊhašširyōnîm
širyôn
H C / Td / Ncbpa
and the rulers
וְ / הַ֨ / שָּׂרִ֔ים
vᵊhaśśārîm
śar
H C / Td / Ncmpa
[were]
 
 
 
behind
אַחֲרֵ֖י
'aḥărê
'aḥar
H R
all
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
the house
בֵּ֥ית
bêṯ
bayiṯ
H Ncmsc
of Judah.
יְהוּדָֽה
yᵊhûḏâ
yᵊhûḏâ
H Np