KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

But it came to pass,
וַ / יְהִ֣י
vayhî
hāyâ
H C / Vqw3ms
[that]
 
 
 
when
כַ / אֲשֶׁ֣ר
ḵa'ăšer
'ăšer
H R / Tr
heard
שָׁמַ֣ע
šāmaʿ
šāmaʿ
H Vqp3ms
Sanballat,
סַנְבַלַּ֡ט
sanḇallaṭ
sanḇallāṭ
H Np
and Tobiah,
וְ֠ / טוֹבִיָּה
vᵊṭôḇîyâ
ṭôḇîyâ
H C / Np
and the Arabians,
וְ / הָ / עַרְבִ֨ים
vᵊhāʿarḇîm
ʿărāḇî
H C / Td / Ngmpa
and the Ammonites,
וְ / הָ / עַמֹּנִ֜ים
vᵊhāʿammōnîm
ʿammôn
H C / Td / Ngmpa
and the Ashdodites,
וְ / הָ / אַשְׁדּוֹדִ֗ים
vᵊhā'ašdôḏîm
'ašdôḏî
H C / Td / Ngmpa
that
כִּֽי
H C
were made up,
עָלְתָ֤ה
ʿālṯâ
ʿālâ
H Vqp3fs
אֲרוּכָה֙
'ărûḵâ
'ărûḵâ
H Ncfsa
the walls
לְ / חֹמ֣וֹת
lᵊḥōmôṯ
ḥômâ
H R / Ncfpc
of Jerusalem
יְרוּשָׁלִַ֔ם
yᵊrûšālam
yᵊrûšālam
H Np
[and]
 
 
 
that
כִּי
H C
began
הֵחֵ֥לּוּ
hēḥēllû
ḥālal
H Vhp3cp
the breaches
הַ / פְּרֻצִ֖ים
hapruṣîm
pāraṣ
H Td / Vqsmpa
to be stopped,
לְ / הִסָּתֵ֑ם
lᵊhissāṯēm
sāṯam
H R / VNc
then | were | wroth,
וַ / יִּ֥חַר
vayyiḥar
ḥārâ
H C / Vqw3ms
they
לָ / הֶ֖ם
lāhem
 
H R / Sp3mp
very
מְאֹֽד
mᵊ'ōḏ
mᵊ'ōḏ
H D