KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

Also
גַּם
gam
gam
H Ta
my lap,
חָצְנִ֣ / י
ḥāṣnî
ḥēṣen
H Ncmsc / Sp1cs
I shook
נָעַ֗רְתִּי
nāʿartî
nāʿar
H Vqp1cs
and said,
וָֽ / אֹמְרָ֡ / ה
vā'ōmrâ
'āmar
H C / Vqw1cs / Sh
So
כָּ֣כָה
kāḵâ
kāḵâ
H D
shake out
יְנַעֵ֪ר
yᵊnaʿēr
nāʿar
H Vpi3ms
God
הָֽ / אֱלֹהִ֟ים
hā'ĕlōhîm
'ĕlōhîm
H Td / Ncmpa
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
every
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
man
הָ / אִישׁ֩
hā'îš
'îš
H Td / Ncmsa
that
אֲשֶׁ֨ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
not
לֹֽא
lō'
lō'
H Tn
performeth
יָקִ֜ים
yāqîm
qûm
H Vhi3ms
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
promise,
הַ / דָּבָ֣ר
hadāḇār
dāḇār
H Td / Ncmsa
this
הַ / זֶּ֗ה
hazzê
H Td / Pdxms
from his house,
מִ / בֵּית / וֹ֙
mibêṯô
bayiṯ
H R / Ncmsc / Sp3ms
and from his labour,
וּ / מִ֣ / יגִיע֔ / וֹ
ûmîḡîʿô
yᵊḡîaʿ
H C / R / Ncmsc / Sp3ms
even thus
וְ / כָ֛כָה
vᵊḵāḵâ
kāḵâ
H C / D
be he
יִהְיֶ֥ה
yihyê
hāyâ
H Vqi3ms
shaken out,
נָע֖וּר
nāʿûr
nāʿar
H Vqsmsa
and emptied.
וָ / רֵ֑ק
vārēq
rêq
H C / Aamsa
And | said,
וַ / יֹּאמְר֨וּ
vayyō'mrû
'āmar
H C / Vqw3mp
all
כָֽל
ḵāl
kōl
H Ncmsc
the congregation
הַ / קָּהָ֜ל
haqqāhāl
qāhēl
H Td / Ncmsa
Amen,
אָמֵ֗ן
'āmēn
'āmēn
H D
and praised
וַֽ / יְהַלְלוּ֙
vayhallû
hālal
H C / Vpw3mp
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the LORD.
יְהוָ֔ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
And | did
וַ / יַּ֥עַשׂ
vayyaʿaś
ʿāśâ
H C / Vqw3ms
the people
הָ / עָ֖ם
hāʿām
ʿam
H Td / Ncmsa
according to | promise.
כַּ / דָּבָ֥ר
kadāḇār
dāḇār
H Rd / Ncmsa
this
הַ / זֶּֽה
hazzê
H Td / Pdxms