KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

But the | governors
וְ / הַ / פַּחוֹת֩
vᵊhapaḥôṯ
peḥâ
H C / Td / Ncmpa
former
הָ / רִאשֹׁנִ֨ים
hāri'šōnîm
ri'šôn
H Td / Aampa
that
אֲשֶׁר
'ăšer
'ăšer
H Tr
[had been]
 
 
 
before me
לְ / פָנַ֜ / י
lᵊp̄ānay
pānîm
H R / Ncbpc / Sp1cs
were chargeable
הִכְבִּ֣ידוּ
hiḵbîḏû
kāḇaḏ
H Vhp3cp
unto
עַל
ʿal
ʿal
H R
the people,
הָ / עָ֗ם
hāʿām
ʿam
H Td / Ncmsa
and had taken
וַ / יִּקְח֨וּ
vayyiqḥû
lāqaḥ
H C / Vqw3mp
of them
מֵ / הֶ֜ם
mēhem
hēm
H R / Sp3mp
bread
בְּ / לֶ֤חֶם
bᵊleḥem
leḥem
H R / Ncbsa
and wine,
וָ / יַ֨יִן֙
vāyayin
yayin
H C / Ncmsa
beside
אַחַר֙
'aḥar
'aḥar
H R
of silver;
כֶּֽסֶף
kesep̄
kesep̄
H Ncmsa
shekels
שְׁקָלִ֣ים
šᵊqālîm
šeqel
H Ncmpa
forty
אַרְבָּעִ֔ים
'arbāʿîm
'arbāʿîm
H Acbpa
yea, even
גַּ֥ם
gam
gam
H Ta
their servants
נַעֲרֵי / הֶ֖ם
naʿărêhem
naʿar
H Ncmpc / Sp3mp
bare rule
שָׁלְט֣וּ
šālṭû
šālaṭ
H Vqp3cp
over
עַל
ʿal
ʿal
H R
the people:
הָ / עָ֑ם
hāʿām
ʿam
H Td / Ncmsa
but | I,
וַ / אֲנִי֙
va'ănî
'ănî
H C / Pp1cs
not
לֹא
lō'
lō'
H Tn
did
עָשִׂ֣יתִי
ʿāśîṯî
ʿāśâ
H Vqp1cs
so
כֵ֔ן
ḵēn
kēn
H D
because
מִ / פְּנֵ֖י
mipnê
pānîm
H R / Ncbpc
of the fear
יִרְאַ֥ת
yir'aṯ
yir'â
H Ncfsc
of God.
אֱלֹהִֽים
'ĕlōhîm
'ĕlōhîm
H Ncmpa