KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

Now [that] which
וַ / אֲשֶׁר֩
va'ăšer
'ăšer
H C / Tr
was
הָיָ֨ה
hāyâ
hāyâ
H Vqp3ms
prepared
נַעֲשֶׂ֜ה
naʿăśê
ʿāśâ
H VNsmsa
[for me]
 
 
 
daily
לְ / י֣וֹם
lᵊyôm
yôm
H R / Ncmsa
אֶחָ֗ד
'eḥāḏ
'eḥāḏ
H Acmsa
[was]
 
 
 
ox
שׁ֣וֹר
šôr
šôr
H Ncmsa
one
אֶחָ֞ד
'eḥāḏ
'eḥāḏ
H Acmsa
[and]
 
 
 
sheep;
צֹ֠אן
ṣō'n
ṣō'n
H Ncbsa
six
שֵׁשׁ
šēš
šēš
H Acfsa
choice
בְּרֻר֤וֹת
bᵊrurôṯ
bārar
H Vqsfpa
also fowls
וְ / צִפֳּרִים֙
vᵊṣipŏrîm
ṣipôr
H C / Ncbpa
were prepared
נַֽעֲשׂוּ
naʿăśû
ʿāśâ
H VNp3cp
for me,
לִ֔ / י
'ănî
H R / Sp1cs
and once in
וּ / בֵ֨ין
ûḇên
bayin
H C / R
ten
עֲשֶׂ֧רֶת
ʿăśereṯ
ʿeśer
H Acmsc
days
יָמִ֛ים
yāmîm
yôm
H Ncmpa
of all sorts
בְּ / כָל
bᵊḵāl
kōl
H R / Ncmsc
of wine:
יַ֖יִן
yayin
yayin
H Ncmsa
store
לְ / הַרְבֵּ֑ה
lᵊharbê
rāḇâ
H R / Vha
yet for all
וְ / עִם
vᵊʿim
ʿim
H C / R
this
זֶ֗ה
H Pdxms
the bread
לֶ֤חֶם
leḥem
leḥem
H Ncbsc
of the governor,
הַ / פֶּחָה֙
hapeḥâ
peḥâ
H Td / Ncmsa
not
לֹ֣א
lō'
lō'
H Tn
required | I
בִקַּ֔שְׁתִּי
ḇiqqaštî
bāqaš
H Vpp1cs
because
כִּֽי
H C
was heavy
כָֽבְדָ֥ה
ḵāḇḏâ
kāḇaḏ
H Vqp3fs
the bondage
הָ / עֲבֹדָ֖ה
hāʿăḇōḏâ
ʿăḇōḏâ
H Td / Ncfsa
upon
עַל
ʿal
ʿal
H R
people.
הָ / עָ֥ם
hāʿām
ʿam
H Td / Ncmsa
this
הַ / זֶּֽה
hazzê
H Td / Pdxms