KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

And I said
וָ / אֹמְרָ֣ / ה
vā'ōmrâ
'āmar
H C / Vqw1cs / Sh
unto them,
לָ / הֶ֗ם
lāhem
 
H R / Sp3mp
We
אֲנַ֣חְנוּ
'ănaḥnû
'ănaḥnû
H Pp1cp
have redeemed
קָ֠נִינוּ
qānînû
qānâ
H Vqp1cp
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
our brethren
אַחֵ֨י / נוּ
'aḥênû
'āḥ
H Ncmpc / Sp1cp
the Jews,
הַ / יְּהוּדִ֜ים
hayyᵊhûḏîm
yᵊhûḏî
H Td / Ngmpa
which were sold
הַ / נִּמְכָּרִ֤ים
hannimkārîm
māḵar
H Td / VNsmpa
unto the heathen;
לַ / גּוֹיִם֙
lagôyim
gôy
H Rd / Ncmpa
after | ability
כְּ / דֵ֣י
kᵊḏê
day
H R / Ncmsc
our
בָ֔ / נוּ
ḇānû
 
H R / Sp1cp
and | even
וְ / גַם
vᵊḡam
gam
H C / Ta
ye
אַתֶּ֛ם
'atem
'atâ
H Pp2mp
will | sell
תִּמְכְּר֥וּ
timkᵊrû
māḵar
H Vqi2mp
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
your brethren?
אֲחֵי / כֶ֖ם
'ăḥêḵem
'āḥ
H Ncmpc / Sp2mp
or shall they be sold
וְ / נִמְכְּרוּ
vᵊnimkᵊrû
māḵar
H C / VNq3cp
unto us?
לָ֑ / נוּ
lānû
 
H R / Sp1cp
Then held they their peace,
וַֽ / יַּחֲרִ֔ישׁוּ
vayyaḥărîšû
ḥāraš
H C / Vhw3mp
and | nothing
וְ / לֹ֥א
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
found
מָצְא֖וּ
māṣ'û
māṣā'
H Vqp3cp
 
דָּבָֽר
dāḇār
dāḇār
H Ncmsa
[to answer].
 
 
 
 
ס
s