KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

Now it came to pass,
וַ / יְהִ֣י
vayhî
hāyâ
H C / Vqw3ms
when
כַ / אֲשֶׁ֣ר
ḵa'ăšer
'ăšer
H R / Tr
heard
נִשְׁמַ֣ע
nišmaʿ
šāmaʿ
H VNp3ms
Sanballat,
לְ / סַנְבַלַּ֣ט
lᵊsanḇallaṭ
sanḇallāṭ
H R / Np
and Tobiah,
וְ֠ / טוֹבִיָּה
vᵊṭôḇîyâ
ṭôḇîyâ
H C / Np
and Geshem
וּ / לְ / גֶ֨שֶׁם
ûlḡešem
gešem
H C / R / Np
the Arabian,
הָֽ / עַרְבִ֜י
hāʿarḇî
ʿărāḇî
H Td / Ngmsa
and the rest
וּ / לְ / יֶ֣תֶר
ûlyeṯer
yeṯer
H C / R / Ncmsc
of our enemies,
אֹֽיְבֵ֗י / נוּ
'ōyḇênû
'ōyēḇ
H Vqrmpc / Sp1cp
that
כִּ֤י
H C
I had builded
בָנִ֨יתִי֙
ḇānîṯî
bānâ
H Vqp1cs
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the wall,
הַ֣ / חוֹמָ֔ה
haḥômâ
ḥômâ
H Td / Ncfsa
and | no
וְ / לֹא
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
[that]
 
 
 
there was | left
נ֥וֹתַר
nôṯar
yāṯar
H VNp3ms
therein;
בָּ֖ / הּ
 
H R / Sp3fs
breach
פָּ֑רֶץ
pāreṣ
pereṣ
H Ncmsa
(though
גַּ֚ם
gam
gam
H Ta
at
עַד
ʿaḏ
ʿaḏ
H R
time
הָ / עֵ֣ת
hāʿēṯ
ʿēṯ
H Td / Ncbsa
that
הַ / הִ֔יא
hahî'
hû'
H Td / Pp3fs
the doors
דְּלָת֖וֹת
dᵊlāṯôṯ
deleṯ
H Ncfpa
not
לֹא
lō'
lō'
H Tn
I had | set up
הֶעֱמַ֥דְתִּי
heʿĕmaḏtî
ʿāmaḏ
H Vhp1cs
upon the gates;)
בַ / שְּׁעָרִֽים
ḇaššᵊʿārîm
šaʿar
H Rd / Ncmpa