Inline Interlinear

hāyâ

H C / Vqw3ms

when

כַ / אֲשֶׁ֣ר

ḵa'ăšer

'ăšer

H R / Tr

heard

נִשְׁמַ֣ע

nišmaʿ

šāmaʿ

H VNp3ms

Sanballat,

לְ / סַנְבַלַּ֣ט

lᵊsanḇallaṭ

sanḇallāṭ

H R / Np

and Tobiah,

וְ֠ / טוֹבִיָּה

vᵊṭôḇîyâ

ṭôḇîyâ

H C / Np

and Geshem

וּ / לְ / גֶ֨שֶׁם

ûlḡešem

H1654

גֶּשֶׁם

gešem

H C / R / Np

the Arabian,

הָֽ / עַרְבִ֜י

hāʿarḇî

H6163

עֲרָבִי

ʿărāḇî

H Td / Ngmsa

and the rest

וּ / לְ / יֶ֣תֶר

ûlyeṯer

H3499

יֶתֶר

yeṯer

H C / R / Ncmsc

of our enemies,

אֹֽיְבֵ֗י / נוּ

'ōyḇênû

H341

אֹיֵב

'ōyēḇ

H Vqrmpc / Sp1cp

that

כִּ֤י

kî

kî

H C

I had builded

בָנִ֨יתִי֙

ḇānîṯî

H1129

בָּנָה

bānâ

H Vqp1cs

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

the wall,

הַ֣ / חוֹמָ֔ה

haḥômâ

H2346

חוֹמָה

ḥômâ

H Td / Ncfsa

and | no

וְ / לֹא

vᵊlō'

lō'

H C / Tn

[that]

there was | left

נ֥וֹתַר

nôṯar

H3498

יָתַר

yāṯar

H VNp3ms

therein;

בָּ֖ / הּ

bâ

H R / Sp3fs

breach

פָּ֑רֶץ

pāreṣ

H6556

פֶּרֶץ

pereṣ

H Ncmsa

(though

גַּ֚ם

gam

gam

H Ta

עַד

ʿaḏ

H5704

עַד

ʿaḏ

H R

time

הָ / עֵ֣ת

hāʿēṯ

H6256

עֵת

ʿēṯ

H Td / Ncbsa

that

הַ / הִ֔יא

hahî'

hû'

H Td / Pp3fs

the doors

דְּלָת֖וֹת

dᵊlāṯôṯ

H1817

דֶּלֶת

deleṯ

H Ncfpa

not

לֹא

lō'

lō'

H Tn

I had | set up

הֶעֱמַ֥דְתִּי

heʿĕmaḏtî

H5975

עָמַד

ʿāmaḏ

H Vhp1cs

upon the gates;)

בַ / שְּׁעָרִֽים

ḇaššᵊʿārîm

H8179

שַׁעַר

šaʿar

H Rd / Ncmpa

That | sent

וַ / יִּשְׁלַ֨ח

vayyišlaḥ

šālaḥ

H C / Vqw3ms

Sanballat

סַנְבַלַּ֤ט

sanḇallaṭ

sanḇallāṭ

H Np

and Geshem

וְ / גֶ֨שֶׁם֙

vᵊḡešem

H1654

גֶּשֶׁם

gešem

H C / Np

unto me,

אֵלַ֣ / י

'ēlay

'ēl

H R / Sp1cs

saying,

לֵ / אמֹ֔ר

lē'mōr

'āmar

H R / Vqc

Come,

לְכָ֞ / ה

lᵊḵâ

H3212

יָלַךְ

yālaḵ

H Vqv2ms / Sh

let us meet

וְ / נִֽוָּעֲדָ֥ה

vᵊniûāʿăḏâ

H3259

יָעַד

yāʿaḏ

H C / VNh1cp

together

יַחְדָּ֛ו

yaḥdāv

H3162

יַחַד

yaḥaḏ

H D

in | the villages

בַּ / כְּפִירִ֖ים

bakp̄îrîm

H3715

כְּפִיר

kᵊp̄îr

H Rd / Ncmpa

[some one of]

in the plain

בְּ / בִקְעַ֣ת

bᵊḇiqʿaṯ

H1237

בִּקְעָה

biqʿâ

H R / Ncfsc

of Ono.

אוֹנ֑וֹ

'ônô

H207

אוֹנוֹ

'ônô

H Np

But they

וְ / הֵ֨מָּה֙

vᵊhēmmâ

H1992

הֵם

hēm

H C / Pp3mp

thought

חֹֽשְׁבִ֔ים

ḥōšḇîm

H2803

חָשַׁב

ḥāšaḇ

H Vqrmpa

to do

לַ / עֲשׂ֥וֹת

laʿăśôṯ

ʿāśâ

H R / Vqc

לִ֖ / י

lî

H589

אֲנִי

'ănî

H R / Sp1cs

mischief.

רָעָֽה

rāʿâ

H7451

רַע

raʿ

H Ncfsa

And I sent

וָ / אֶשְׁלְחָ֨ / ה

vā'ešlᵊḥâ

šālaḥ

H C / Vqw1cs / Sh

unto them,

עֲלֵי / הֶ֤ם

ʿălêhem

ʿal

H R / Sp3mp

messengers

מַלְאָכִים֙

mal'āḵîm

H4397

מַלְאָךְ

mal'āḵ

H Ncmpa

saying,

לֵ / אמֹ֔ר

lē'mōr

'āmar

H R / Vqc

a | work,

מְלָאכָ֤ה

mᵊlā'ḵâ

mᵊlā'ḵâ

H Ncfsa

great

גְדוֹלָה֙

ḡᵊḏôlâ

H1419

גָּדוֹל

gāḏôl

H Aafsa

אֲנִ֣י

'ănî

H589

אֲנִי

'ănî

H Pp1cs

[am]

doing

עֹשֶׂ֔ה

ʿōśê

ʿāśâ

H Vqrmsa

⇐

וְ / לֹ֥א

vᵊlō'

lō'

H C / Tn

so that I cannot

אוּכַ֖ל

'ûḵal

H3201

יָכֹל

yāḵōl

H Vqi1cs

come down:

לָ / רֶ֑דֶת

lāreḏeṯ

H3381

יָרַד

yāraḏ

H R / Vqc

why

לָ֣ / מָּה

lāmmâ

H4100

מָה

mâ

H R / Ti

should | cease,

תִשְׁבַּ֤ת

ṯišbaṯ

H7673

שָׁבַת

šāḇaṯ

H Vqi3fs

the work

הַ / מְּלָאכָה֙

hammᵊlā'ḵâ

mᵊlā'ḵâ

H Td / Ncfsa

whilst

כַּ / אֲשֶׁ֣ר

ka'ăšer

'ăšer

H R / Tr

I leave it,

אַרְפֶּ֔ / הָ

'arpehā

H7503

רָפָה

rāp̄â

H Vhi1cs / Sp3fs

and come down

וְ / יָרַדְתִּ֖י

vᵊyāraḏtî

H3381

יָרַד

yāraḏ

H C / Vqq1cs

to you?

אֲלֵי / כֶֽם

'ălêḵem

'ēl

H R / Sp2mp

Yet they sent

וַ / יִּשְׁלְח֥וּ

vayyišlᵊḥû

šālaḥ

H C / Vqw3mp

unto me

אֵלַ֛ / י

'ēlay

'ēl

H R / Sp1cs

after | sort;

כַּ / דָּבָ֥ר

kadāḇār

dāḇār

H Rd / Ncmsa

this

הַ / זֶּ֖ה

hazzê

H2088

זֶה

zê

H Td / Pdxms

four

אַרְבַּ֣ע

'arbaʿ

H702

אַרְבַּע

'arbaʿ

H Acfsa

times

פְּעָמִ֑ים

pᵊʿāmîm

H6471

פַּעַם

paʿam

H Ncfpa

and I answered

וָ / אָשִׁ֥יב

vā'āšîḇ

H7725

שׁוּב

šûḇ

H C / Vhw1cs

them

אוֹתָ֖ / ם

'ôṯām

'ēṯ

H To / Sp3mp

after | manner.

כַּ / דָּבָ֥ר

kadāḇār

dāḇār

H Rd / Ncmsa

the same

הַ / זֶּֽה

hazzê

H2088

זֶה

zê

H Td / Pdxms

Then sent

וַ / יִּשְׁלַח֩

vayyišlaḥ

šālaḥ

H C / Vqw3ms

unto me

אֵלַ֨ / י

'ēlay

'ēl

H R / Sp1cs

Sanballat

סַנְבַלַּ֜ט

sanḇallaṭ

sanḇallāṭ

H Np

in like manner

כַּ / דָּבָ֥ר

kadāḇār

dāḇār

H Rd / Ncmsa

⇒

הַ / זֶּ֛ה

hazzê

H2088

זֶה

zê

H Td / Pdxms

time

פַּ֥עַם

paʿam

H6471

פַּעַם

paʿam

H Ncfsa

the fifth

חֲמִישִׁ֖ית

ḥămîšîṯ

H2549

חֲמִישִׁי

ḥămîšî

H Aofsa

אֶֽת

'eṯ

'ēṯ

H To

his servant

נַעֲר֑ / וֹ

naʿărô

H5288

נַעַר

naʿar

H Ncmsc / Sp3ms

with | letter

וְ / אִגֶּ֥רֶת

vᵊ'igereṯ

H107

אַגֶּרֶת

'agereṯ

H C / Ncfsc

an open

פְּתוּחָ֖ה

pᵊṯûḥâ

H6605

פָּתַח

pāṯaḥ

H Vqsfsa

in his hand;

בְּ / יָדֽ / וֹ

bᵊyāḏô

H3027

יָד

yāḏ

H R / Ncbsc / Sp3ms

written,

כָּת֣וּב

kāṯûḇ

H3789

כָּתַב

kāṯaḇ

H Vqsmsa

Wherein

בָּ֗ / הּ

bâ

H R / Sp3fs

[was]

among the heathen,

בַּ / גּוֹיִ֤ם

bagôyim

H1471

גּוֹי

gôy

H Rd / Ncmpa

It is reported

נִשְׁמָע֙

nišmāʿ

šāmaʿ

H VNp3ms

and Gashmu

וְ / גַשְׁמ֣וּ

vᵊḡašmû

H1654

גֶּשֶׁם

gešem

H C / Np

saith

אֹמֵ֔ר

'ōmēr

'āmar

H Vqrmsa

[it, that]

thou

אַתָּ֤ה

'atâ

'atâ

H Pp2ms

and the Jews

וְ / הַ / יְּהוּדִים֙

vᵊhayyᵊhûḏîm

H3064

יְהוּדִי

yᵊhûḏî

H C / Td / Ngmpa

think

חֹשְׁבִ֣ים

ḥōšḇîm

H2803

חָשַׁב

ḥāšaḇ

H Vqrmpa

to rebel:

לִ / מְר֔וֹד

limrôḏ

H4775

מָרַד

māraḏ

H R / Vqc

for

עַל

ʿal

ʿal

H R

which cause

כֵּ֛ן

kēn

H3651

כֵּן

kēn

H Tm

thou

אַתָּ֥ה

'atâ

'atâ

H Pp2ms

buildest

בוֹנֶ֖ה

ḇônê

H1129

בָּנָה

bānâ

H Vqrmsa

the wall,

הַ / חוֹמָ֑ה

haḥômâ

H2346

חוֹמָה

ḥômâ

H Td / Ncfsa

that thou

וְ / אַתָּ֗ה

vᵊ'atâ

'atâ

H C / Pp2ms

mayest be

הֹוֶ֤ה

hōvê

H1933

הָוָה

hāvâ

H Vqrmsa

their

לָ / הֶם֙

lāhem

H R / Sp3mp

king,

לְ / מֶ֔לֶךְ

lᵊmeleḵ

H4428

מֶלֶךְ

meleḵ

H R / Ncmsa

according to | words.

כַּ / דְּבָרִ֖ים

kadḇārîm

dāḇār

H Rd / Ncmpa

these

הָ / אֵֽלֶּה

hā'ēllê

'ēllê

H Td / Pdxcp

And | also

וְ / גַם

vᵊḡam

gam

H C / Ta

prophets

נְבִיאִ֡ים

nᵊḇî'îm

H5030

נָבִיא

nāḇî'

H Ncmpa

thou hast | appointed

הֶעֱמַ֣דְתָּ

heʿĕmaḏtā

H5975

עָמַד

ʿāmaḏ

H Vhp2ms

to preach

לִ / קְרֹא֩

liqrō'

H7121

קָרָא

qārā'

H R / Vqc

of thee

עָלֶ֨י / ךָ

ʿālêḵā

ʿal

H R / Sp2ms

at Jerusalem,

בִֽ / ירוּשָׁלִַ֜ם

ḇîrûšālam

H3389

יְרוּשָׁלַם

yᵊrûšālam

H R / Np

saying,

לֵ / אמֹ֗ר

lē'mōr

'āmar

H R / Vqc

[There is]

a king

מֶ֚לֶךְ

meleḵ

H4428

מֶלֶךְ

meleḵ

H Ncmsa

in Judah:

בִּֽ / יהוּדָ֔ה

bîhûḏâ

H3063

יְהוּדָה

yᵊhûḏâ

H R / Np

and now

וְ / עַתָּה֙

vᵊʿatâ

H6258

עַתָּה

ʿatâ

H C / D

shall it be reported

יִשָּׁמַ֣ע

yiššāmaʿ

šāmaʿ

H VNi3ms

to the king

לַ / מֶּ֔לֶךְ

lammeleḵ

H4428

מֶלֶךְ

meleḵ

H Rd / Ncmsa

according to | words.

כַּ / דְּבָרִ֣ים

kadḇārîm

dāḇār

H Rd / Ncmpa

these

הָ / אֵ֑לֶּה

hā'ēllê

'ēllê

H Td / Pdxcp

now therefore,

וְ / עַתָּ֣ה

vᵊʿatâ

H6258

עַתָּה

ʿatâ

H C / D

Come

לְכָ֔ / ה

lᵊḵâ

H3212

יָלַךְ

yālaḵ

H Vqv2ms / Sh

and let us take counsel

וְ / נִֽוָּעֲצָ֖ה

vᵊniûāʿăṣâ

H3289

יָעַץ

yāʿaṣ

H C / VNh1cp

together.

יַחְדָּֽו

yaḥdāv

H3162

יַחַד

yaḥaḏ

H D

Then I sent

וָ / אֶשְׁלְחָ֤ / ה

vā'ešlᵊḥâ

šālaḥ

H C / Vqw1cs / Sh

unto him,

אֵלָי / ו֙

'ēlāyv

'ēl

H R / Sp3ms

saying,

לֵ / אמֹ֔ר

lē'mōr

'āmar

H R / Vqc

לֹ֤א

lō'

lō'

H Tn

There are | done

נִֽהְיָה֙

nihyâ

hāyâ

H VNp3ms

such things

כַּ / דְּבָרִ֣ים

kadḇārîm

dāḇār

H Rd / Ncmpa

⇒

הָ / אֵ֔לֶּה

hā'ēllê

'ēllê

H Td / Pdxcp

אֲשֶׁ֖ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

thou

אַתָּ֣ה

'atâ

'atâ

H Pp2ms

sayest,

אוֹמֵ֑ר

'ômēr

'āmar

H Vqrmsa

but

כִּ֥י

kî

kî

H C

out of thine own heart.

מִֽ / לִּבְּ / ךָ֖

millibḵā

H3820

לֵב

lēḇ

H R / Ncmsc / Sp2ms

thou

אַתָּ֥ה

'atâ

'atâ

H Pp2ms

feignest them

בוֹדָֽא / ם

ḇôḏā'm

H908

בָּדָא

bāḏā'

H Vqrmsc / Sp3mp

For

כִּ֣י

kî

kî

H C

they all

כֻלָּ֗ / ם

ḵullām

H3605

כֹּל

kōl

H Ncmsc / Sp3mp

made | afraid,

מְיָֽרְאִ֤ים

mᵊyār'îm

yārē'

H Vprmpa

אוֹתָ֨ / נוּ֙

'ôṯānû

'ēṯ

H To / Sp1cp

saying,

לֵ / אמֹ֔ר

lē'mōr

'āmar

H R / Vqc

shall be weakened

יִרְפּ֧וּ

yirpû

H7503

רָפָה

rāp̄â

H Vqi3mp

Their hands

יְדֵי / הֶ֛ם

yᵊḏêhem

H3027

יָד

yāḏ

H Ncbdc / Sp3mp

from

מִן

min

H4480

מִן

min

H R

the work,

הַ / מְּלָאכָ֖ה

hammᵊlā'ḵâ

mᵊlā'ḵâ

H Td / Ncfsa

that | not

וְ / לֹ֣א

vᵊlō'

lō'

H C / Tn

it be | done.

תֵעָשֶׂ֑ה

ṯēʿāśê

ʿāśâ

H VNi3fs

Now therefore,

וְ / עַתָּ֖ה

vᵊʿatâ

H6258

עַתָּה

ʿatâ

H C / D

[O God],

strengthen

חַזֵּ֥ק

ḥazzēq

H2388

חָזַק

ḥāzaq

H Vpv2ms

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

my hands.

יָדָֽ / י

yāḏāy

H3027

יָד

yāḏ

H Ncbdc / Sp1cs

Afterward I

וַ / אֲנִי

va'ănî

H589

אֲנִי

'ănî

H C / Pp1cs

came

בָ֗אתִי

ḇā'ṯî

bô'

H Vqp1cs

unto the house

בֵּ֣ית

bêṯ

H1004

בַּיִת

bayiṯ

H Ncmsc

of Shemaiah

שְֽׁמַֽעְיָ֧ה

šᵊmaʿyâ

H8098

שְׁמַעְיָה

šᵊmaʿyâ

H Np

the son

בֶן

ḇen

bēn

H Ncmsc

of Delaiah

דְּלָיָ֛ה

dᵊlāyâ

H1806

דְּלָיָה

dᵊlāyâ

H Np

the son

בֶּן

ben

bēn

H Ncmsc

of Mehetabeel,

מְהֵֽיטַבְאֵ֖ל

mᵊhêṭaḇ'ēl

H4105

מְהֵיטַבְאֵל

mᵊhêṭaḇ'ēl

H Np

who

וְ / ה֣וּא

vᵊhû'

hû'

H C / Pp3ms

[was]

shut up;

עָצ֑וּר

ʿāṣûr

H6113

עָצַר

ʿāṣar

H Vqsmsa

and he said,

וַ / יֹּ֡אמֶר

vayyō'mer

'āmar

H C / Vqw3ms

Let us meet together

נִוָּעֵד֩

niûāʿēḏ

H3259

יָעַד

yāʿaḏ

H VNi1cp

אֶל

'el

'ēl

H R

the house

בֵּ֨ית

bêṯ

H1004

בַּיִת

bayiṯ

H Ncmsc

of God,

הָ / אֱלֹהִ֜ים

hā'ĕlōhîm

'ĕlōhîm

H Td / Ncmpa

⇐

אֶל

'el

'ēl

H R

within

תּ֣וֹךְ

tôḵ

H8432

תָּוֶךְ

tāveḵ

H Ncmsc

the temple,

הַֽ / הֵיכָ֗ל

hahêḵāl

H1964

הֵיכָל

hêḵāl

H Td / Ncmsa

and let us shut

וְ / נִסְגְּרָה֙

vᵊnisgᵊrâ

H5462

סָגַר

sāḡar

H C / Vqh1cp

the doors

דַּלְת֣וֹת

dalṯôṯ

H1817

דֶּלֶת

deleṯ

H Ncfpc

of the temple:

הַ / הֵיכָ֔ל

hahêḵāl

H1964

הֵיכָל

hêḵāl

H Td / Ncmsa

for

כִּ֚י

kî

kî

H C

they will come

בָּאִ֣ים

bā'îm

bô'

H Vqrmpa

to slay thee;

לְ / הָרְגֶ֔ / ךָ

lᵊhārḡeḵā

H2026

הָרַג

hāraḡ

H R / Vqc / Sp2ms

yea, in the night

וְ / לַ֖יְלָה

vᵊlaylâ

H3915

לַיִל

layil

H C / Ncmsa

will they come

בָּאִ֥ים

bā'îm

bô'

H Vqrmpa

to slay thee.

לְ / הָרְגֶֽ / ךָ

lᵊhārḡeḵā

H2026

הָרַג

hāraḡ

H R / Vqc / Sp2ms

And I said,

וָ / אֹמְרָ֗ / ה

vā'ōmrâ

'āmar

H C / Vqw1cs / Sh

a man

הַ / אִ֤ישׁ

ha'îš

H376

אִישׁ

'îš

H Ti / Ncmsa

such | as I

כָּמ֨וֹ / נִי֙

kāmônî

H3644

כְּמוֹ

kᵊmô

H R / Sp1cs

Should | flee?

יִבְרָ֔ח

yiḇrāḥ

H1272

בָּרַח

bāraḥ

H Vqi3ms

and who

וּ / מִ֥י

ûmî

H4310

מִי

mî

H C / Ti

[is there],

as I

כָמ֛וֹ / נִי

ḵāmônî

H3644

כְּמוֹ

kᵊmô

H R / Sp1cs

[am],

that,

אֲשֶׁר

'ăšer

'ăšer

H Tr

[being]

would go

יָב֥וֹא

yāḇô'

bô'

H Vqi3ms

into

אֶל

'el

'ēl

H R

the temple

הַ / הֵיכָ֖ל

hahêḵāl

H1964

הֵיכָל

hêḵāl

H Td / Ncmsa

to save his life?

וָ / חָ֑י

vāḥāy

H2425

חָיַי

ḥāyay

H C / Vqq3ms

not

לֹ֖א

lō'

lō'

H Tn

I will | go in.

אָבֽוֹא

'āḇô'

bô'

H Vqi1cs

And, | I perceived

וָ / אַכִּ֕ירָ / ה

vā'akîrâ

H5234

נָכַר

nāḵar

H C / Vhw1cs / Sh

lo, | that

וְ / הִנֵּ֥ה

vᵊhinnê

H2009

הִנֵּה

hinnê

H C / Tm

not

לֹֽא

lō'

lō'

H Tn

God

אֱלֹהִ֖ים

'ĕlōhîm

'ĕlōhîm

H Ncmpa

had | sent him;

שְׁלָח֑ / וֹ

šᵊlāḥô

šālaḥ

H Vqp3ms / Sp3ms

but

כִּ֤י

kî

kî

H C

that | this prophecy

הַ / נְּבוּאָה֙

hannᵊḇû'â

H5016

נְבוּאָה

nᵊḇû'â

H Td / Ncfsa

he pronounced

דִּבֶּ֣ר

diber

H1696

דָּבַר

dāḇar

H Vpp3ms

against me:

עָלַ֔ / י

ʿālay

ʿal

H R / Sp1cs

for Tobiah

וְ / טוֹבִיָּ֥ה

vᵊṭôḇîyâ

ṭôḇîyâ

H C / Np

and Sanballat

וְ / סַנְבַלַּ֖ט

vᵊsanḇallaṭ

sanḇallāṭ

H C / Np

had hired him.

שְׂכָרֽ / וֹ

śᵊḵārô

H7936

שָׂכַר

śāḵar

H Vqp3ms / Sp3ms

Therefore

לְמַ֤עַן

lᵊmaʿan

H4616

מַעַן

maʿan

H R

[was]

hired,

שָׂכוּר֙

śāḵûr

H7936

שָׂכַר

śāḵar

H Vqsmsa

ה֔וּא

hû'

hû'

H Pp3ms

that

לְמַֽעַן

lᵊmaʿan

H4616

מַעַן

maʿan

H R

I should be afraid,

אִירָ֥א

'îrā'

yārē'

H Vqi1cs

and do

וְ / אֶֽעֱשֶׂה

vᵊ'eʿĕśê

ʿāśâ

H C / Vqi1cs

so,

כֵּ֖ן

kēn

H3651

כֵּן

kēn

H Tm

and sin,

וְ / חָטָ֑אתִי

vᵊḥāṭā'ṯî

H2398

חָטָא

ḥāṭā'

H C / Vqq1cs

and [that] | might have

וְ / הָיָ֤ה

vᵊhāyâ

hāyâ

H C / Vqq3ms

[matter]

they

לָ / הֶם֙

lāhem

H R / Sp3mp

for an | report,

לְ / שֵׁ֣ם

lᵊšēm

H8034

שֵׁם

šēm

H R / Ncmsa

evil

רָ֔ע

rāʿ

H7451

רַע

raʿ

H Aamsa

that

לְמַ֖עַן

lᵊmaʿan

H4616

מַעַן

maʿan

H R

they might reproach me.

יְחָֽרְפֽוּ / נִי

yᵊḥārp̄ûnî

H2778

חָרַף

ḥārap̄

H Vpi3mp / Sp1cs

p̄

think thou

זָכְרָ֧ / ה

zāḵrâ

H2142

זָכַר

zāḵar

H Vqv2ms / Sh

My God,

אֱלֹהַ֛ / י

'ĕlōhay

'ĕlōhîm

H Ncmpc / Sp1cs

upon Tobiah

לְ / טוֹבִיָּ֥ה

lᵊṭôḇîyâ

ṭôḇîyâ

H R / Np

and Sanballat

וּ / לְ / סַנְבַלַּ֖ט

ûlsanḇallaṭ

sanḇallāṭ

H C / R / Np

according to | their works,

כְּ / מַעֲשָׂ֣י / ו

kᵊmaʿăśāyv

H4639

מַעֲשֶׂה

maʿăśê

H R / Ncmpc / Sp3ms

these

אֵ֑לֶּה

'ēllê

'ēllê

H Pdxcp

and

וְ / גַ֨ם

vᵊḡam

gam

H C / Ta

on | Noadiah,

לְ / נוֹעַדְיָ֤ה

lᵊnôʿaḏyâ

H5129

נוֹעַדְיָה

nôʿaḏyâ

H R / Np

the prophetess

הַ / נְּבִיאָה֙

hannᵊḇî'â

H5031

נְבִיאָה

nᵊḇî'â

H Td / Ncfsa

and the rest

וּ / לְ / יֶ֣תֶר

ûlyeṯer

H3499

יֶתֶר

yeṯer

H C / R / Ncmsc

of the prophets,

הַ / נְּבִיאִ֔ים

hannᵊḇî'îm

H5030

נָבִיא

nāḇî'

H Td / Ncmpa

that

אֲשֶׁ֥ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

would have put

הָי֖וּ

hāyû

hāyâ

H Vqp3cp

in fear.

מְיָֽרְאִ֥ים

mᵊyār'îm

yārē'

H Vprmpa

אוֹתִֽ / י

'ôṯî

'ēṯ

H To / Sp1cs

So | was finished

וַ / תִּשְׁלַם֙

vatišlam

H7999

שָׁלַם

šālam

H C / Vqw3fs

the wall

הַֽ / חוֹמָ֔ה

haḥômâ

H2346

חוֹמָה

ḥômâ

H Td / Ncfsa

in the twenty

בְּ / עֶשְׂרִ֥ים

bᵊʿeśrîm

H6242

עֶשְׂרִים

ʿeśrîm

H R / Acbpa

and fifth

וַ / חֲמִשָּׁ֖ה

vaḥămiššâ

H2568

חָמֵשׁ

ḥāmēš

H C / Acmsa

[day]

of | Elul,

לֶ / אֱל֑וּל

le'ĕlûl

H435

אֱלוּל

'ĕlûl

H R / Np

[the month]

in fifty

לַ / חֲמִשִּׁ֥ים

laḥămiššîm

H2572

חֲמִשִּׁים

ḥămiššîm

H Rd / Acbpa

and two

וּ / שְׁנַ֖יִם

ûšnayim

H8147

שְׁנַיִם

šᵊnayim

H C / Acmda

days.

יֽוֹם

yôm

H3117

יוֹם

yôm

H Ncmsa

p̄

And it came to pass,

וַ / יְהִ֗י

vayhî

hāyâ

H C / Vqw3ms

that when

כַּ / אֲשֶׁ֤ר

ka'ăšer

'ăšer

H R / Tr

heard

שָֽׁמְעוּ֙

šāmʿû

šāmaʿ

H Vqp3cp

[thereof],

all

כָּל

kāl

H3605

כֹּל

kōl

H Ncmsc

our enemies

א֣וֹיְבֵ֔י / נוּ

'ôyḇênû

H341

אֹיֵב

'ōyēḇ

H Vqrmpc / Sp1cp

and | saw

וַ / יִּֽרְא֗וּ

vayyir'û

H7200

רָאָה

rā'â

H C / Vqw3mp

all

כָּל

kāl

H3605

כֹּל

kōl

H Ncmsc

the heathen

הַ / גּוֹיִם֙

hagôyim

H1471

גּוֹי

gôy

H Td / Ncmpa

that

אֲשֶׁ֣ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

[were]

about us

סְבִֽיבֹתֵ֔י / נוּ

sᵊḇîḇōṯênû

H5439

סָבִיב

sāḇîḇ

H Ncbpc / Sp1cp

[these things],

they were | cast down

וַ / יִּפְּל֥וּ

vayyiplû

H5307

נָפַל

nāp̄al

H C / Vqw3mp

much

מְאֹ֖ד

mᵊ'ōḏ

H3966

מְאֹד

mᵊ'ōḏ

H D

in their own eyes:

בְּ / עֵינֵי / הֶ֑ם

bᵊʿênêhem

H5869

עַיִן

ʿayin

H R / Ncbdc / Sp3mp

for they perceived

וַ / יֵּ֣דְע֔וּ

vayyēḏʿû

H3045

יָדַע

yāḏaʿ

H C / Vqw3mp

that

כִּ֚י

kî

kî

H C

מֵ / אֵ֣ת

mē'ēṯ

H854

'ēṯ

H R / R

our God.

אֱלֹהֵ֔י / נוּ

'ĕlōhênû

'ĕlōhîm

H Ncmpc / Sp1cp

was wrought

נֶעֶשְׂתָ֖ה

neʿeśṯâ

ʿāśâ

H VNp3fs

work

הַ / מְּלָאכָ֥ה

hammᵊlā'ḵâ

mᵊlā'ḵâ

H Td / Ncfsa

this

הַ / זֹּֽאת

hazzō'ṯ

H2063

זֹאת

zō'ṯ

H Td / Pdxfs

Moreover

גַּ֣ם

gam

gam

H Ta

in | days

בַּ / יָּמִ֣ים

bayyāmîm

H3117

יוֹם

yôm

H Rd / Ncmpa

those

הָ / הֵ֗ם

hāhēm

H1992

הֵם

hēm

H Td / Pp3mp

many

מַרְבִּ֞ים

marbîm

H7235

רָבָה

rāḇâ

H Vhrmpa

the nobles

חֹרֵ֤י

ḥōrê

H2715

חֹר

ḥōr

H Ncmpc

of Judah

יְהוּדָה֙

yᵊhûḏâ

H3063

יְהוּדָה

yᵊhûḏâ

H Np

letters

אִגְּרֹ֣תֵי / הֶ֔ם

'igrōṯêhem

H107

אַגֶּרֶת

'agereṯ

H Ncfpc / Sp3mp

sent

הוֹלְכ֖וֹת

hôlḵôṯ

H1980

הָלַךְ

hālaḵ

H Vqrfpa

unto

עַל

ʿal

ʿal

H R

Tobiah,

טוֹבִיָּ֑ה

ṭôḇîyâ

ṭôḇîyâ

H Np

and

וַ / אֲשֶׁ֥ר

va'ăšer

'ăšer

H C / Tr

[the letters]

of Tobiah

לְ / טוֹבִיָּ֖ה

lᵊṭôḇîyâ

ṭôḇîyâ

H R / Np

came

בָּא֥וֹת

bā'ôṯ

bô'

H Vqrfpa

unto them.

אֲלֵי / הֶֽם

'ălêhem

'ēl

H R / Sp3mp

For

כִּי

kî

kî

H C

[there were]

many

רַבִּ֣ים

rabîm

H7227

רַב

raḇ

H Aampa

in Judah

בִּֽ / יהוּדָ֗ה

bîhûḏâ

H3063

יְהוּדָה

yᵊhûḏâ

H R / Np

sworn

בַּעֲלֵ֤י

baʿălê

H1167

בַּעַל

baʿal

H Ncmpc

⇒

שְׁבוּעָה֙

šᵊḇûʿâ

H7621

שְׁבוּעָה

šᵊḇûʿâ

H Ncfsa

unto him,

ל֔ / וֹ

lô

H R / Sp3ms

because

כִּי

kî

kî

H C

the son in law

חָתָ֥ן

ḥāṯān

H2860

חָתָן

ḥāṯān

H Ncmsa

ה֖וּא

hû'

hû'

H Pp3ms

[was]

of Shechaniah

לִ / שְׁכַנְיָ֣ה

lišḵanyâ

H7935

שְׁכַנְיָה

šᵊḵanyâ

H R / Np

the son

בֶן

ḇen

bēn

H Ncmsc

of Arah;

אָרַ֑ח

'āraḥ

H733

אָרַח

'āraḥ

H Np

and | Johanan

וִֽ / יהוֹחָנָ֣ן

vîhôḥānān

H3076

יְהוֹחָנָן

yᵊhôḥānān

H C / Np

his son

בְּנ֔ / וֹ

bᵊnô

bēn

H Ncmsc / Sp3ms

had taken

לָקַ֕ח

lāqaḥ

H3947

לָקַח

lāqaḥ

H Vqp3ms

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

the daughter

בַּת

baṯ

H1323

בַּת

baṯ

H Ncfsc

of Meshullam

מְשֻׁלָּ֖ם

mᵊšullām

H4918

מְשֻׁלָּם

mᵊšullām

H Np

the son

בֶּ֥ן

ben

bēn

H Ncmsc

of Berechiah.

בֶּֽרֶכְיָֽה

bereḵyâ

H1296

בֶּרֶכְיָה

bereḵyâ

H Np

Also

גַּ֣ם

gam

gam

H Ta

his good deeds

טוֹבֹתָ֗י / ו

ṭôḇōṯāyv

H2896

טוֹב

ṭôḇ

H Aafpc / Sp3ms

they

הָי֤וּ

hāyû

hāyâ

H Vqp3cp

reported

אֹמְרִים֙

'ōmrîm

'āmar

H Vqrmpa

before me,

לְ / פָנַ֔ / י

lᵊp̄ānay

H6440

פָּנִים

pānîm

H R / Ncbpc / Sp1cs

and | my words

וּ / דְבָרַ֕ / י

ûḏḇāray

dāḇār

H C / Ncmpc / Sp1cs

הָי֥וּ

hāyû

hāyâ

H Vqp3cp

uttered

מוֹצִיאִ֖ים

môṣî'îm

H3318

יָצָא

yāṣā'

H Vhrmpa

to him.

ל֑ / וֹ

lô

H R / Sp3ms

[And]

letters

אִגְּר֛וֹת

'igrôṯ

H107

אַגֶּרֶת

'agereṯ

H Ncfpa

sent

שָׁלַ֥ח

šālaḥ

šālaḥ

H Vqp3ms

Tobiah

טוֹבִיָּ֖ה

ṭôḇîyâ

ṭôḇîyâ

H Np

to put me in fear.

לְ / יָֽרְאֵֽ / נִי

lᵊyār'ēnî