KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

Afterward I
וַ / אֲנִי
va'ănî
'ănî
H C / Pp1cs
came
בָ֗אתִי
ḇā'ṯî
bô'
H Vqp1cs
unto the house
בֵּ֣ית
bêṯ
bayiṯ
H Ncmsc
of Shemaiah
שְֽׁמַֽעְיָ֧ה
šᵊmaʿyâ
šᵊmaʿyâ
H Np
the son
בֶן
ḇen
bēn
H Ncmsc
of Delaiah
דְּלָיָ֛ה
dᵊlāyâ
dᵊlāyâ
H Np
the son
בֶּן
ben
bēn
H Ncmsc
of Mehetabeel,
מְהֵֽיטַבְאֵ֖ל
mᵊhêṭaḇ'ēl
mᵊhêṭaḇ'ēl
H Np
who
וְ / ה֣וּא
vᵊhû'
hû'
H C / Pp3ms
[was]
 
 
 
shut up;
עָצ֑וּר
ʿāṣûr
ʿāṣar
H Vqsmsa
and he said,
וַ / יֹּ֡אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
Let us meet together
נִוָּעֵד֩
niûāʿēḏ
yāʿaḏ
H VNi1cp
in
אֶל
'el
'ēl
H R
the house
בֵּ֨ית
bêṯ
bayiṯ
H Ncmsc
of God,
הָ / אֱלֹהִ֜ים
hā'ĕlōhîm
'ĕlōhîm
H Td / Ncmpa
אֶל
'el
'ēl
H R
within
תּ֣וֹךְ
tôḵ
tāveḵ
H Ncmsc
the temple,
הַֽ / הֵיכָ֗ל
hahêḵāl
hêḵāl
H Td / Ncmsa
and let us shut
וְ / נִסְגְּרָה֙
vᵊnisgᵊrâ
sāḡar
H C / Vqh1cp
the doors
דַּלְת֣וֹת
dalṯôṯ
deleṯ
H Ncfpc
of the temple:
הַ / הֵיכָ֔ל
hahêḵāl
hêḵāl
H Td / Ncmsa
for
כִּ֚י
H C
they will come
בָּאִ֣ים
bā'îm
bô'
H Vqrmpa
to slay thee;
לְ / הָרְגֶ֔ / ךָ
lᵊhārḡeḵā
hāraḡ
H R / Vqc / Sp2ms
yea, in the night
וְ / לַ֖יְלָה
vᵊlaylâ
layil
H C / Ncmsa
will they come
בָּאִ֥ים
bā'îm
bô'
H Vqrmpa
to slay thee.
לְ / הָרְגֶֽ / ךָ
lᵊhārḡeḵā
hāraḡ
H R / Vqc / Sp2ms