KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

And it came to pass,
וַ / יְהִ֗י
vayhî
hāyâ
H C / Vqw3ms
that when
כַּ / אֲשֶׁ֤ר
ka'ăšer
'ăšer
H R / Tr
heard
שָֽׁמְעוּ֙
šāmʿû
šāmaʿ
H Vqp3cp
[thereof],
 
 
 
all
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
our enemies
א֣וֹיְבֵ֔י / נוּ
'ôyḇênû
'ōyēḇ
H Vqrmpc / Sp1cp
and | saw
וַ / יִּֽרְא֗וּ
vayyir'û
rā'â
H C / Vqw3mp
all
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
the heathen
הַ / גּוֹיִם֙
hagôyim
gôy
H Td / Ncmpa
that
אֲשֶׁ֣ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
[were]
 
 
 
about us
סְבִֽיבֹתֵ֔י / נוּ
sᵊḇîḇōṯênû
sāḇîḇ
H Ncbpc / Sp1cp
[these things],
 
 
 
they were | cast down
וַ / יִּפְּל֥וּ
vayyiplû
nāp̄al
H C / Vqw3mp
much
מְאֹ֖ד
mᵊ'ōḏ
mᵊ'ōḏ
H D
in their own eyes:
בְּ / עֵינֵי / הֶ֑ם
bᵊʿênêhem
ʿayin
H R / Ncbdc / Sp3mp
for they perceived
וַ / יֵּ֣דְע֔וּ
vayyēḏʿû
yāḏaʿ
H C / Vqw3mp
that
כִּ֚י
H C
of
מֵ / אֵ֣ת
mē'ēṯ
'ēṯ
H R / R
our God.
אֱלֹהֵ֔י / נוּ
'ĕlōhênû
'ĕlōhîm
H Ncmpc / Sp1cp
was wrought
נֶעֶשְׂתָ֖ה
neʿeśṯâ
ʿāśâ
H VNp3fs
work
הַ / מְּלָאכָ֥ה
hammᵊlā'ḵâ
mᵊlā'ḵâ
H Td / Ncfsa
this
הַ / זֹּֽאת
hazzō'ṯ
zō'ṯ
H Td / Pdxfs