KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

And I said
וָ / אֹמַ֣ר
vā'ōmar
'āmar
H C / Vqw1cs
unto them,
לָ / הֶ֗ם
lāhem
 
H R / Sp3mp
not
לֹ֣א
lō'
lō'
H Tn
Let | be opened
יִפָּֽתְח֞וּ
yipāṯḥû
pāṯaḥ
H VNi3mp
the gates
שַׁעֲרֵ֤י
šaʿărê
šaʿar
H Ncmpc
of Jerusalem
יְרוּשָׁלִַ֨ם֙
yᵊrûšālam
yᵊrûšālam
H Np
until
עַד
ʿaḏ
ʿaḏ
H R
be hot;
חֹ֣ם
ḥōm
ḥōm
H Vqc
the sun
הַ / שֶּׁ֔מֶשׁ
haššemeš
šemeš
H Td / Ncbsa
and while
וְ / עַ֨ד
vᵊʿaḏ
ʿaḏ
H C / R
they
הֵ֥ם
hēm
hēm
H Pp3mp
stand by,
עֹמְדִ֛ים
ʿōmḏîm
ʿāmaḏ
H Vqrmpa
let them shut
יָגִ֥יפוּ
yāḡîp̄û
gûp̄
H Vhi3mp
the doors,
הַ / דְּלָת֖וֹת
hadlāṯôṯ
deleṯ
H Td / Ncfpa
and bar
וֶ / אֱחֹ֑זוּ
ve'ĕḥōzû
'āḥaz
H C / Vqv2mp
[them]:
 
 
 
and appoint
וְ / הַעֲמֵ֗יד
vᵊhaʿămêḏ
ʿāmaḏ
H C / Vha
watches
מִשְׁמְרוֹת֙
mišmᵊrôṯ
mišmereṯ
H Ncfpc
of the inhabitants
יֹשְׁבֵ֣י
yōšḇê
yāšaḇ
H Vqrmpc
of Jerusalem,
יְרוּשָׁלִַ֔ם
yᵊrûšālam
yᵊrûšālam
H Np
every one
אִ֚ישׁ
'îš
'îš
H Ncmsa
in his watch,
בְּ / מִשְׁמָר֔ / וֹ
bᵊmišmārô
mišmār
H R / Ncmsc / Sp3ms
and every one
וְ / אִ֖ישׁ
vᵊ'îš
'îš
H C / Ncmsa
[to be]
 
 
 
over against
נֶ֥גֶד
neḡeḏ
neḡeḏ
H R
his house.
בֵּיתֽ / וֹ
bêṯô
bayiṯ
H Ncmsc / Sp3ms