KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

And that
וַ / אֲשֶׁ֣ר
va'ăšer
'ăšer
H C / Tr
they should publish
יַשְׁמִ֗יעוּ
yašmîʿû
šāmaʿ
H Vhi3mp
and proclaim
וְ / יַעֲבִ֨ירוּ
vᵊyaʿăḇîrû
ʿāḇar
H C / Vhi3mp
ק֥וֹל
qôl
qôl
H Ncmsa
in all
בְּ / כָל
bᵊḵāl
kōl
H R / Ncmsc
their cities,
עָרֵי / הֶם֮
ʿārêhem
ʿîr
H Ncfpc / Sp3mp
and in Jerusalem,
וּ / בִ / ירוּשָׁלִַ֣ם
ûḇîrûšālam
yᵊrûšālam
H C / R / Np
saying,
לֵ / אמֹר֒
lē'mōr
'āmar
H R / Vqc
Go forth
צְא֣וּ
ṣᵊ'û
yāṣā'
H Vqv2mp
unto the mount,
הָ / הָ֗ר
hāhār
har
H Td / Ncmsa
and fetch
וְ / הָבִ֨יאוּ֙
vᵊhāḇî'û
bô'
H C / Vhv2mp
branches,
עֲלֵי
ʿălê
ʿālê
H Ncmpc
olive
זַ֨יִת֙
zayiṯ
zayiṯ
H Ncmsa
and | branches,
וַ / עֲלֵי
vaʿălê
ʿālê
H C / Ncmpc
 
עֵ֣ץ
ʿēṣ
ʿēṣ
H Ncmsc
pine
שֶׁ֔מֶן
šemen
šemen
H Ncmsa
and | branches,
וַ / עֲלֵ֤י
vaʿălê
ʿālê
H C / Ncmpc
myrtle
הֲדַס֙
hăḏas
hăḏas
H Ncmsa
and | branches,
וַ / עֲלֵ֣י
vaʿălê
ʿālê
H C / Ncmpc
palm
תְמָרִ֔ים
ṯᵊmārîm
tāmār
H Ncmpa
and branches
וַ / עֲלֵ֖י
vaʿălê
ʿālê
H C / Ncmpc
of | trees,
עֵ֣ץ
ʿēṣ
ʿēṣ
H Ncmsc
thick
עָבֹ֑ת
ʿāḇōṯ
ʿāḇōṯ
H Aamsa
to make
לַ / עֲשֹׂ֥ת
laʿăśōṯ
ʿāśâ
H R / Vqc
booths,
סֻכֹּ֖ת
sukōṯ
sukâ
H Ncfpa
as [it is] written.
כַּ / כָּתֽוּב
kakāṯûḇ
kāṯaḇ
H Rd / Vqsmsa
 
פ