KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

So | went forth,
וַ / יֵּצְא֣וּ
vayyēṣ'û
yāṣā'
H C / Vqw3mp
the people
הָ / עָם֮
hāʿām
ʿam
H Td / Ncmsa
and brought
וַ / יָּבִיאוּ֒
vayyāḇî'û
bô'
H C / Vhw3mp
[them],
 
 
 
and made
וַ / יַּעֲשׂוּ֩
vayyaʿăśû
ʿāśâ
H C / Vqw3mp
themselves
לָ / הֶ֨ם
lāhem
 
H R / Sp3mp
booths,
סֻכּ֜וֹת
sukôṯ
sukâ
H Ncfpa
every one
אִ֤ישׁ
'îš
'îš
H Ncmsa
upon
עַל
ʿal
ʿal
H R
the roof of his house,
גַּגּ / וֹ֙
gagô
gāḡ
H Ncmsc / Sp3ms
and in their courts,
וּ / בְ / חַצְרֹ֣תֵי / הֶ֔ם
ûḇḥaṣrōṯêhem
ḥāṣēr
H C / R / Ncbpc / Sp3mp
and in the courts
וּ / בְ / חַצְר֖וֹת
ûḇḥaṣrôṯ
ḥāṣēr
H C / R / Ncbpc
of the house
בֵּ֣ית
bêṯ
bayiṯ
H Ncmsc
of God,
הָ / אֱלֹהִ֑ים
hā'ĕlōhîm
'ĕlōhîm
H Td / Ncmpa
and in the street
וּ / בִ / רְחוֹב֙
ûḇirḥôḇ
rᵊḥōḇ
H C / R / Ncfsc
of | gate,
שַׁ֣עַר
šaʿar
šaʿar
H Ncmsc
the water
הַ / מַּ֔יִם
hammayim
mayim
H Td / Ncmpa
and in the street
וּ / בִ / רְח֖וֹב
ûḇirḥôḇ
rᵊḥōḇ
H C / R / Ncfsc
of the gate
שַׁ֥עַר
šaʿar
šaʿar
H Ncmsc
of Ephraim.
אֶפְרָֽיִם
'ep̄rāyim
'ep̄rayim
H Np