KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

And | made
וַ / יַּֽעֲשׂ֣וּ
vayyaʿăśû
ʿāśâ
H C / Vqw3mp
all
כָֽל
ḵāl
kōl
H Ncmsc
the congregation
הַ֠ / קָּהָל
haqqāhāl
qāhēl
H Td / Ncmsa
of them that were come again
הַ / שָּׁבִ֨ים
haššāḇîm
šûḇ
H Td / Vqrmpa
out of
מִן
min
min
H R
the captivity
הַ / שְּׁבִ֥י
haššᵊḇî
šᵊḇî
H Td / Ncbsa
booths,
סֻכּוֹת֮
sukôṯ
sukâ
H Ncfpa
and sat
וַ / יֵּשְׁב֣וּ
vayyēšḇû
yāšaḇ
H C / Vqw3mp
under the booths:
בַ / סֻּכּוֹת֒
ḇassukôṯ
sukâ
H Rd / Ncfpa
for
כִּ֣י
H C
not
לֹֽא
lō'
lō'
H Tn
had | done
עָשׂ֡וּ
ʿāśû
ʿāśâ
H Vqp3cp
since the days
מִ / ימֵי֩
mîmê
yôm
H R / Ncmpc
of Jeshua
יֵשׁ֨וּעַ
yēšûaʿ
yēšûaʿ
H Np
the son
בִּן
bin
bēn
H Ncmsc
of Nun
נ֥וּן
nûn
nûn
H Np
so.
כֵּן֙
kēn
kēn
H Tm
the children
בְּנֵ֣י
bᵊnê
bēn
H Ncmpc
of Israel
יִשְׂרָאֵ֔ל
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
unto
עַ֖ד
ʿaḏ
ʿaḏ
H R
day
הַ / יּ֣וֹם
hayyôm
yôm
H Td / Ncmsa
that
הַ / ה֑וּא
hahû'
hû'
H Td / Pp3ms
And there was
וַ / תְּהִ֥י
vathî
hāyâ
H C / Vqw3fs
gladness.
שִׂמְחָ֖ה
śimḥâ
śimḥâ
H Ncfsa
great
גְּדוֹלָ֥ה
gᵊḏôlâ
gāḏôl
H Aafsa
very
מְאֹֽד
mᵊ'ōḏ
mᵊ'ōḏ
H D