KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

And | said
וַ / יֹּ֣אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
Nehemiah,
נְחֶמְיָ֣ה
nᵊḥemyâ
nᵊḥemyâ
H Np
which
ה֣וּא
hû'
hû'
H Pp3ms
[is]
 
 
 
the Tirshatha,
הַ / תִּרְשָׁ֡תָא
hatiršāṯā'
tiršāṯā'
H Td / Ncmsa
and Ezra
וְ / עֶזְרָ֣א
vᵊʿezrā'
ʿezrā'
H C / Np
the priest
הַ / כֹּהֵ֣ן
hakōhēn
kōhēn
H Td / Ncmsa
the scribe,
הַ / סֹּפֵ֡ר
hassōp̄ēr
sāp̄ar
H Td / Ncmsa
and the Levites
וְ / הַ / לְוִיִּם֩
vᵊhalvîyim
lᵊvî
H C / Td / Ngmpa
that taught
הַ / מְּבִינִ֨ים
hammᵊḇînîm
bîn
H Td / Vhrmpa
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the people,
הָ / עָ֜ם
hāʿām
ʿam
H Td / Ncmsa
unto all
לְ / כָל
lᵊḵāl
kōl
H R / Ncmsc
the people,
הָ / עָ֗ם
hāʿām
ʿam
H Td / Ncmsa
day
הַ / יּ֤וֹם
hayyôm
yôm
H Td / Ncmsa
[is]
 
 
 
holy
קָדֹֽשׁ
qāḏōš
qāḏôš
H Aamsa
This
הוּא֙
hû'
hû'
H Pp3ms
unto the LORD
לַ / יהוָ֣ה
layhvâ
yᵊhōvâ
H R / Np
your God;
אֱלֹהֵי / כֶ֔ם
'ĕlōhêḵem
'ĕlōhîm
H Ncmpc / Sp2mp
not,
אַל
'al
'al
H Tn
mourn
תִּֽתְאַבְּל֖וּ
tiṯ'ablû
'āḇal
H Vtj2mp
nor
וְ / אַל
vᵊ'al
'al
H C / Tn
weep.
תִּבְכּ֑וּ
tiḇkû
bāḵâ
H Vqj2mp
For
כִּ֤י
H C
wept,
בוֹכִים֙
ḇôḵîm
bāḵâ
H Vqrmpa
all
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
the people
הָ / עָ֔ם
hāʿām
ʿam
H Td / Ncmsa
when they heard
כְּ / שָׁמְעָ֖ / ם
kᵊšāmʿām
šāmaʿ
H R / Vqc / Sp3mp
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the words
דִּבְרֵ֥י
diḇrê
dāḇār
H Ncmpc
of the law.
הַ / תּוֹרָֽה
hatôrâ
tôrâ
H Td / Ncfsa