KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

Nevertheless they were disobedient,
וַ / יַּמְר֨וּ
vayyamrû
mārâ
H C / Vhw3mp
and rebelled
וַֽ / יִּמְרְד֜וּ
vayyimrᵊḏû
māraḏ
H C / Vqw3mp
against thee,
בָּ֗ / ךְ
bāḵ
 
H R / Sp2fs
and cast
וַ / יַּשְׁלִ֤כוּ
vayyašliḵû
šālaḵ
H C / Vhw3mp
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
thy law
תּוֹרָֽתְ / ךָ֙
tôrāṯḵā
tôrâ
H Ncfsc / Sp2ms
behind
אַחֲרֵ֣י
'aḥărê
'aḥar
H R
their backs,
גַוָּ֔ / ם
ḡaûām
gav
H Ncmsc / Sp3mp
and
וְ / אֶת
vᵊ'eṯ
'ēṯ
H C / To
thy prophets
נְבִיאֶ֣י / ךָ
nᵊḇî'êḵā
nāḇî'
H Ncmpc / Sp2ms
slew
הָרָ֔גוּ
hārāḡû
hāraḡ
H Vqp3cp
which
אֲשֶׁר
'ăšer
'ăšer
H Tr
testified
הֵעִ֥ידוּ
hēʿîḏû
ʿûḏ
H Vhp3cp
against them
בָ֖ / ם
ḇām
 
H R / Sp3mp
to turn them
לַ / הֲשִׁיבָ֣ / ם
lahăšîḇām
šûḇ
H R / Vhc / Sp3mp
to thee,
אֵלֶ֑י / ךָ
'ēlêḵā
'ēl
H R / Sp2ms
and they wrought
וַֽ / יַּעֲשׂ֔וּ
vayyaʿăśû
ʿāśâ
H C / Vqw3mp
provocations.
נֶאָצ֖וֹת
ne'āṣôṯ
ne'āṣâ
H Ncfpa
great
גְּדוֹלֹֽת
gᵊḏôlōṯ
gāḏôl
H Aafpa