KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

And they gathered themselves together
וַ / יִּֽקָּהֲל֞וּ
vayyiqqāhălû
qāhal
H C / VNw3mp
against
עַל
ʿal
ʿal
H R
Moses
מֹשֶׁ֣ה
mōšê
mōšê
H Np
and against
וְ / עַֽל
vᵊʿal
ʿal
H C / R
Aaron,
אַהֲרֹ֗ן
'ahărōn
'ahărôn
H Np
and said
וַ / יֹּאמְר֣וּ
vayyō'mrû
'āmar
H C / Vqw3mp
unto them,
אֲלֵ / הֶם֮
'ălēhem
'ēl
H R / Sp3mp
[Ye take]
 
 
 
too much
רַב
raḇ
raḇ
H Aamsa
upon you,
לָ / כֶם֒
lāḵem
 
H R / Sp2mp
seeing
כִּ֤י
H C
all
כָל
ḵāl
kōl
H Ncmsc
the congregation
הָֽ / עֵדָה֙
hāʿēḏâ
ʿēḏâ
H Td / Ncfsa
every one of them,
כֻּלָּ֣ / ם
kullām
kōl
H Ncmsc / Sp3mp
[are]
 
 
 
holy,
קְדֹשִׁ֔ים
qᵊḏōšîm
qāḏôš
H Aampa
and | among them:
וּ / בְ / תוֹכָ֖ / ם
ûḇṯôḵām
tāveḵ
H C / R / Ncmsc / Sp3mp
the LORD
יְהוָ֑ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
[is]
 
 
 
wherefore then
וּ / מַדּ֥וּעַ
ûmadûaʿ
madûaʿ
H C / Ti
lift ye up yourselves
תִּֽתְנַשְּׂא֖וּ
tiṯnaśśᵊ'û
nāśā'
H Vti2mp
above
עַל
ʿal
ʿal
H R
the congregation
קְהַ֥ל
qᵊhal
qāhēl
H Ncmsc
of the LORD?
יְהוָֽה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np