KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

And it shall come to pass,
וְ / הָיָ֗ה
vᵊhāyâ
hāyâ
H C / Vqq3ms
[that]
 
 
 
the man's
הָ / אִ֛ישׁ
hā'îš
'îš
H Td / Ncmsa
whom
אֲשֶׁ֥ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
I shall choose,
אֶבְחַר
'eḇḥar
bāḥar
H Vqi1cs
 
בּ֖ / וֹ
 
H R / Sp3ms
rod,
מַטֵּ֣ / הוּ
maṭṭêû
maṭṭê
H Ncmsc / Sp3ms
shall blossom:
יִפְרָ֑ח
yip̄rāḥ
pāraḥ
H Vqi3ms
and I will make to cease
וַ / הֲשִׁכֹּתִ֣י
vahăšikōṯî
šāḵaḵ
H C / Vhq1cs
from me
מֵֽ / עָלַ֗ / י
mēʿālay
ʿal
H R / R / Sp1cs
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the murmurings
תְּלֻנּוֹת֙
tᵊlunnôṯ
tᵊlûnāṯ
H Ncfpc
of the children
בְּנֵ֣י
bᵊnê
bēn
H Ncmpc
of Israel,
יִשְׂרָאֵ֔ל
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
whereby
אֲשֶׁ֛ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
they
הֵ֥ם
hēm
hēm
H Pp3mp
murmur
מַלִּינִ֖ם
mallînim
lûn
H Vhrmpa
against you.
עֲלֵי / כֶֽם
ʿălêḵem
ʿal
H R / Sp2mp