KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

And he took up
וַ / יִּשָּׂ֥א
vayyiśśā'
nāśā'
H C / Vqw3ms
his parable,
מְשָׁל֖ / וֹ
mᵊšālô
māšāl
H Ncmsc / Sp3ms
and said,
וַ / יֹּאמַ֑ר
vayyō'mar
'āmar
H C / Vqw3ms
from
מִן
min
min
H R
Aram,
אֲ֠רָם
'ărām
'ărām
H Np
hath brought me
יַנְחֵ֨ / נִי
yanḥēnî
nāḥâ
H Vhi3ms / Sp1cs
Balak
בָלָ֤ק
ḇālāq
bālāq
H Np
the king
מֶֽלֶךְ
meleḵ
meleḵ
H Ncmsc
of Moab
מוֹאָב֙
mô'āḇ
mô'āḇ
H Np
out of the mountains
מֵֽ / הַרְרֵי
mēharrê
hrār
H R / Ncmpc
of the east,
קֶ֔דֶם
qeḏem
qeḏem
H Ncmsa
[saying],
 
 
 
Come,
לְכָ / ה֙
lᵊḵâ
yālaḵ
H Vqv2ms / Sh
curse
אָֽרָ / ה
'ārâ
'ārar
H Vqv2ms / Sh
me
לִּ֣ / י
 
H R / Sp1cs
Jacob,
יַעֲקֹ֔ב
yaʿăqōḇ
yaʿăqōḇ
H Np
and come,
וּ / לְכָ֖ / ה
ûlḵâ
yālaḵ
H C / Vqv2ms / Sh
defy
זֹעֲמָ֥ / ה
zōʿămâ
zāʿam
H Vqv2ms / Sh
Israel.
יִשְׂרָאֵֽל
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np