KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Psalms 36:7-11 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

How
מַה
mah
H Ti
excellent
יָּקָ֥ר
yāqār
yāqār
H Aamsa
[is]
 
 
 
thy lovingkindness,
חַסְדְּ / ךָ֗
ḥasdᵊḵā
ḥeseḏ
H Ncmsc / Sp2ms
O God!
אֱלֹ֫הִ֥ים
'ĕlōhîm
'ĕlōhîm
H Ncmpa
therefore the children
וּ / בְנֵ֥י
ûḇnê
bēn
H C / Ncmpc
of men
אָדָ֑ם
'āḏām
'āḏām
H Ncmsa
under the shadow
בְּ / צֵ֥ל
bᵊṣēl
ṣēl
H R / Ncmsc
of thy wings.
כְּ֝נָפֶ֗י / ךָ
kᵊnāp̄êḵā
kānāp̄
H Ncfdc / Sp2ms
put their trust
יֶחֱסָיֽוּ / ן
yeḥĕsāyûn
ḥāsâ
H Vqi3mp / Sn
They shall be abundantly satisfied
יִ֭רְוְיֻ / ן
yirvᵊyun
rāvâ
H Vqi3mp / Sn
with the fatness
מִ / דֶּ֣שֶׁן
midešen
dešen
H R / Ncmsc
of thy house;
בֵּיתֶ֑ / ךָ
bêṯeḵā
bayiṯ
H Ncmsc / Sp2ms
and | of the river
וְ / נַ֖חַל
vᵊnaḥal
naḥal
H C / Ncmsc
of thy pleasures.
עֲדָנֶ֣י / ךָ
ʿăḏānêḵā
ʿēḏen
H Ncmpc / Sp2ms
thou shalt make them drink
תַשְׁקֵֽ / ם
ṯašqēm
šāqâ
H Vhi2ms / Sp3mp
For
כִּֽי
H C
with thee
עִ֭מְּ / ךָ
ʿimmᵊḵā
ʿim
H R / Sp2ms
[is]
 
 
 
the fountain
מְק֣וֹר
mᵊqôr
māqôr
H Ncmsc
of life:
חַיִּ֑ים
ḥayyîm
ḥay
H Ncmpa
in thy light
בְּ֝ / אוֹרְ / ךָ֗
bᵊ'ôrḵā
'ôr
H R / Ncbsc / Sp2ms
shall we see
נִרְאֶה
nir'ê
rā'â
H Vqi1cp
light.
אֽוֹר
'ôr
'ôr
H Ncbsa
O continue
מְשֹׁ֣ךְ
mᵊšōḵ
māšaḵ
H Vqv2ms
thy lovingkindness
חַ֭סְדְּ / ךָ
ḥasdᵊḵā
ḥeseḏ
H Ncmsc / Sp2ms
unto them that know thee;
לְ / יֹדְעֶ֑י / ךָ
lᵊyōḏʿêḵā
yāḏaʿ
H R / Vqrmpc / Sp2ms
and thy righteousness
וְ֝ / צִדְקָֽתְ / ךָ֗
vᵊṣiḏqāṯḵā
ṣᵊḏāqâ
H C / Ncfsc / Sp2ms
to the upright
לְ / יִשְׁרֵי
lᵊyišrê
yāšār
H R / Aampc
in heart.
לֵֽב
lēḇ
lēḇ
H Ncmsa
not
אַל
'al
'al
H Tn
Let | come against me,
תְּ֭בוֹאֵ / נִי
tᵊḇô'ēnî
bô'
H Vqj3fs / Sp1cs
the foot
רֶ֣גֶל
reḡel
reḡel
H Ncfsc
of pride
גַּאֲוָ֑ה
ga'ăvâ
ga'ăvâ
H Ncfsa
and | the hand
וְ / יַד
vᵊyaḏ
yāḏ
H C / Ncbsc
of the wicked
רְ֝שָׁעִ֗ים
rᵊšāʿîm
rāšāʿ
H Aampa
not
אַל
'al
'al
H Tn
let | remove me.
תְּנִדֵֽ / נִי
tᵊniḏēnî
nûḏ
H Vhj3fs / Sp1cs